Traducción del verbo alemán verewigen

Traducción verbo alemán verewigen: inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verewigen

Traducciones

Inglés immortalize, eternalise, eternalize, immortalise, perpetuate, eternise, eternize, commemorate
Ruso увековечивать, увековечить, обессмертить
Español inmortalizar, eternizar, eternizarse, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse, immortalizar
Francés immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser
Turco sonsuzlaştırmak, ölümsüzleştirmek
Portugués eternizar, imortalizar, deixar rasto, perpetuar
Italiano immortalare, eternare, eternarsi, immortalarsi, perpetuarsi, unire
Rumano face nemuritor
Húngaro örökít, megörökít
Polaco uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się, uczynić niezapomnianym, upamiętnić
Griego απαθανατίζω, αθανατίζω
Holandés laten voortduren, onveranderd laten, vereeuwigen, zich vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren
Checo zvěčnit se, nezapomenutelný
Sueco föreviga, evigförd
Danés forevige, eviggjøre, for evigt
Japonés 永遠にする, 記憶に残す
Catalán immortalitzar, perpetuar
Finlandés ikuistaa, ikuisuus, muistaminen
Noruego forevige, eviggjøre, minnes
Vasco betiko egin, oroitzapen
Serbio vekovati, zauvek sačuvati
Macedónio вечен, запаметен
Esloveno večno ohraniti
Eslovaco nezabudnuteľný
Bosnio ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Croata ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Ucranio увічнити
Búlgaro увековечавам
Bielorruso запомніць, захаваць
Hebreoנצח
Árabeخلد، تخليد
Persoجاودانه کردن، به یادگار گذاشتن
Urduہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

Traducciones

Inglés immortalize, perpetuate, commemorate
Danés forevige, eviggjøre, for evigt
Finlandés ikuistaa, ikuisuus, muistaminen
Italiano immortalare, eternare, unire
Sueco föreviga, evigförd
Francés immortaliser, perpétuer
Catalán immortalitzar, perpetuar
Polaco uwieczniać, uczynić niezapomnianym, upamiętnić
Holandés vereeuwigen, onvergetelijk maken, vere eternaliseren
Portugués imortalizar, eternizar
Español inmortalizar, immortalizar
Ruso обессмертить, увековечить
Griego αθανατίζω
Húngaro megörökít
Checo nezapomenutelný
Ucranio увічнити
Rumano face nemuritor
Turco ölümsüzleştirmek
Noruego eviggjøre, minnes
Bielorruso запомніць, захаваць
Búlgaro увековечавам
Croata ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Vasco betiko egin, oroitzapen
Bosnio ovjekovječiti, zauvijek sačuvati
Japonés 永遠にする, 記憶に残す
Eslovaco nezabudnuteľný
Esloveno večno ohraniti
Macedónio вечен, запаметен
Serbio vekovati, zauvek sačuvati
Árabeتخليد
Persoجاودانه کردن، به یادگار گذاشتن
Urduہمیشہ یاد رکھنا، یادگار بنانا
Hebreoנצח
b. verbo · haben · regular · inseparable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

unvergesslich machen;; wahren, erhalten, bewahren, eternisieren

Traducciones

Inglés eternalise, eternalize, immortalise, eternise, eternize, immortalize, perpetuate
Ruso увековечивать, увековечить
Francés immortaliser, perpétuer, pérenniser, s'immortaliser
Español eternizar, eternizarse, inmortalizar, inmortalizarse, perpetuar, perpetuarse
Portugués deixar rasto, eternizar, perpetuar
Italiano eternare, eternarsi, immortalare, immortalarsi, perpetuarsi
Polaco uwieczniać, uwiecznić, uwiecznić się
Holandés laten voortduren, onveranderd laten, zich vereeuwigen
Turco sonsuzlaştırmak
Griego απαθανατίζω
Checo zvěčnit se
Noruego forevige
Húngaro örökít
Árabeخلد

Sinónimos

b.≡ verstorben
z.≡ bewahren ≡ erhalten ≡ eternisieren ≡ wahren

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verewigt · verewigte · hat verewigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34572, 34572

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verewigen