Traducción del verbo alemán verengen

Traducción verbo alemán verengen: estrechar, angostar, contraerse, encajonarse, estrecharse, hacerse estrecho, reducir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

verengen

Traducciones

Inglés narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten, tighten
Ruso сужать, сужаться, суживать, суживаться, сузить, сузиться, узкий
Español estrechar, angostar, contraerse, encajonarse, estrecharse, hacerse estrecho, reducir
Francés rétrécir, resserrer, contracter, se contracter, se resserrer, se rétrécir
Turco daralmak, darlaşmak, daraltmak, sıkıştırmak
Portugués afunilar, estreitar, acanhar, acanhar-se, estreitar-se
Italiano restringere, restringersi, stringere
Rumano îngusta
Húngaro szűkít, szűkül, összeszűkít, szűkíteni, szűkülni
Polaco zwężać, przewęzić się, przewężać się, zacieśniać, zacieśnić, zwęzić, zwęzić się, zwężać się
Griego στενεύω, συστέλλομαι, σμικραίνω, στενώνω
Holandés vernauwen, nauwer worden, zich vernauwen, versmallen
Checo zúžit, zužovat, zúžení
Sueco smalna, bli trång, göra trång, förminska
Danés indsnævre, blive smallere, snævre
Japonés 狭くなる, 狭める
Catalán estreta, reduir
Finlandés kaventua, kaveta, kavenna, supistaa
Noruego snevre
Vasco estutu, murriztu
Serbio sužavati, uskakati
Macedónio стеснува
Esloveno ozek
Eslovaco zúženie, zúžiť
Bosnio sužavati, uskakati
Croata sužavati, uskakati
Ucranio звужуватися, зменшуватися
Búlgaro стеснявам, стеснявам се
Bielorruso змяншацца, змяншаць
Hebreoלהצר، להתכווץ
Árabeضاق، ضيق، يضيّق
Persoتنگ کردن، باریک شدن
Urduتنگ کرنا، تنگ ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

schmaler werden oder machen

Traducciones

Inglés constrict, narrow, tighten
Polaco zwężać
Sueco smalna, förminska
Húngaro szűkít, összeszűkít, szűkíteni, szűkülni
Francés rétrécir, contracter, resserrer
Italiano restringere, stringere
Ucranio звужуватися, зменшуватися
Ruso сужать, узкий
Portugués afunilar, estreitar
Griego σμικραίνω, στενώνω
Español estrechar, reducir
Checo zúžit, zúžení
Rumano îngusta
Turco daraltmak, sıkıştırmak
Holandés vernauwen, versmallen
Noruego snevre
Finlandés kavenna, supistaa
Bielorruso змяншацца, змяншаць
Búlgaro стеснявам, стеснявам се
Croata sužavati, uskakati
Vasco estutu, murriztu
Bosnio sužavati, uskakati
Japonés 狭くなる, 狭める
Eslovaco zúženie, zúžiť
Esloveno ozek
Danés indsnævre, snævre
Catalán estreta, reduir
Macedónio стеснува
Serbio sužavati, uskakati
Árabeيضيّق
Persoتنگ کردن، باریک شدن
Urduتنگ کرنا، تنگ ہونا
Hebreoלהצר، להתכווץ
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

enger machen; enger werden

Traducciones

Inglés narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten
Ruso сужать, сужаться, суживать, суживаться, сузить, сузиться
Italiano restringere, restringersi
Polaco przewęzić się, przewężać się, zacieśniać, zacieśnić, zwęzić, zwęzić się, zwężać się
Español angostar, contraerse, encajonarse, estrechar, estrecharse, hacerse estrecho
Francés resserrer, rétrécir, se contracter, se resserrer, se rétrécir
Portugués acanhar, acanhar-se, afunilar, estreitar, estreitar-se
Danés blive smallere, indsnævre
Holandés nauwer worden, vernauwen, zich vernauwen
Griego στενεύω, συστέλλομαι
Sueco bli trång, göra trång
Turco daralmak, darlaşmak
Finlandés kaventua, kaveta
Checo zužovat, zúžit
Húngaro szűkül
Japonés 狭くなる
Árabeضاق، ضيق

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verengt · verengte · hat verengt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557687