Traducción del verbo alemán verdutzen

Traducción verbo alemán verdutzen: asombrar, confundir, desconcertar, sorprender para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

verdutzen

Traducciones

Inglés perplex, astonish, baffle, confuse, disconcert, nonplus, take aback
Ruso смущать, удивлять
Español asombrar, confundir, desconcertar, sorprender
Francés abasourdir, ahurir, déconcerter, dérouter, stupéfier, ébahir, étonner
Turco kafasını karıştırmak, şaşırtmak
Portugués aparvalhar, confundir, surpreender
Italiano confondere, sconcertare, sbalordire, stupire
Rumano confuzie, uimire
Húngaro megdöbbenteni, zavarba hozni
Polaco wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, zaskoczyć, zdumieć
Griego καταπλήσσω, μπερδεύω
Holandés perplex doen staan, verbazen, verbluffen, verwarren
Checo ohromit, zmást
Sueco förbrylla, förvirra, förvåna
Danés forvirre, overraske
Japonés 混乱させる, 驚かせる
Catalán confondre, sorpresa
Finlandés hämmennys, hämmästyttää
Noruego forvirre, overraske
Vasco harrituta utzi, konfusatu
Serbio iznenaditi, zbuniti
Macedónio зачудува, збунува
Esloveno presenetiti, zmediti
Eslovaco prekvapiť, zmätiť
Bosnio iznenaditi, zbuniti
Croata iznenaditi, zbuniti
Ucranio вразити, заплутати
Búlgaro обърквам, учудвам
Bielorruso збянтэжыць, здзівіць
Indonesio membingungkan, menakjubkan
Vietnamita làm ngạc nhiên, làm rối
Uzbeko chalg'itmoq, hayratga solmoq
Hindi भ्रमित करना, हैरान करना
Chino 使困惑, 使惊讶
Tailandés ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน
Coreano 놀라게 하다, 혼란스럽게 하다
Azerbaiyano çaşdırmaq, şaşdırmaq
Georgiano გადაბნება, გაოცება
Bengalí আশ্চর্য করা, বিভ্রান্ত করা
Albanés mahnit, ngatërru
Maratí अवाक करणे, गोंधळ घालणे
Nepalí आश्चर्यचकित पार्नु, भ्रमित पार्नु
Télugu ఆశ్చర్యపరచు, గందరగోళం కలిగించు
Letón pārsteigt, sajaukt
Tamil ஆச்சரியப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து
Estonio hämmastama, hämmeldama
Armenio զարմացնել, շփոթեցնել
Kurdo şaş kirin
Hebreoלבלבל، להפתיע
Árabeإرباك، دهشة
Persoشگفت زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، پریشان کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen; erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen

Traducciones

Inglés astonish, confuse, perplex
Sueco förbrylla, förvirra, förvåna
Ruso смущать, удивлять
Portugués confundir, surpreender
Griego καταπλήσσω, μπερδεύω
Italiano confondere, sconcertare
Francés dérouter, étonner
Húngaro megdöbbenteni, zavarba hozni
Español asombrar, confundir
Checo ohromit, zmást
Ucranio вразити, заплутати
Polaco zaskoczyć, zdumieć
Rumano confuzie, uimire
Turco kafasını karıştırmak, şaşırtmak
Holandés verbazen, verwarren
Noruego forvirre, overraske
Finlandés hämmennys, hämmästyttää
Bielorruso збянтэжыць, здзівіць
Búlgaro обърквам, учудвам
Croata iznenaditi, zbuniti
Vasco harrituta utzi, konfusatu
Bosnio iznenaditi, zbuniti
Japonés 混乱させる, 驚かせる
Eslovaco prekvapiť, zmätiť
Esloveno presenetiti, zmediti
Danés forvirre, overraske
Catalán confondre, sorpresa
Macedónio зачудува, збунува
Serbio iznenaditi, zbuniti
Hindi भ्रमित करना, हैरान करना
Coreano 놀라게 하다, 혼란스럽게 하다
Uzbeko chalg'itmoq, hayratga solmoq
Maratí अवाक करणे, गोंधळ घालणे
Letón pārsteigt, sajaukt
Kurdo şaş kirin
Bengalí আশ্চর্য করা, বিভ্রান্ত করা
Tamil ஆச்சரியப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து
Chino 使困惑, 使惊讶
Estonio hämmastama, hämmeldama
Armenio զարմացնել, շփոթեցնել
Télugu ఆశ్చర్యపరచు, గందరగోళం కలిగించు
Vietnamita làm ngạc nhiên, làm rối
Tailandés ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน
Georgiano გადაბნება, გაოცება
Nepalí आश्चर्यचकित पार्नु, भ्रमित पार्नु
Azerbaiyano çaşdırmaq, şaşdırmaq
Indonesio membingungkan, menakjubkan
Albanés mahnit, ngatërru
Árabeإرباك، دهشة
Persoشگفت زده کردن، مبهوت کردن
Urduحیران کرنا، پریشان کرنا
Hebreoלבלבל، להפתיע
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

verwirren, verblüffen, verstören, überraschen, Unbehagen bereiten, verwundern

Traducciones

Inglés baffle, disconcert, nonplus, perplex, take aback
Español desconcertar, sorprender
Francés abasourdir, ahurir, déconcerter, stupéfier, ébahir
Polaco wprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie
Holandés perplex doen staan, verbluffen
Italiano confondere, sbalordire, sconcertare, stupire
Portugués aparvalhar

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verdutzt · verdutzte · hat verdutzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89578

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdutzen