Traducción del verbo alemán verdichten

verdichten

Traducciones

 condense, intensify, thicken, compress, summarise, summarize, compact, concentrate, ...

 уплотнять, густеть, конденсировать, жать, загустевать, загустеть, накатывать, сгустить, ...

 compactar, densificar, ampliar, aumentar, comprimir, condensar, condensarse, espesarse, ...

 condenser, compacter, agglomérer, comprimer, densifier, s'accentuer, s'amonceler, s'épaissir, ...

 yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak, sıkılaşmak, sıkıştırmak

 condensar, comprimir, concentrar, compactar

 compattare, densificare, addensare, addensarsi, comprimere, concentrare, condensare, costipare, ...

 compacta, condensa, îngroșa

 sűrűsödik, sűrít, sűrűbbé válik

 zagęszczać, gęstnieć, potęgować się, skraplać, skroplić, spotęgować się, sprężać, szerzyć się, ...

 συμπυκνώνω, δυναμώνω, μεγαλώνω, πυκνώνω, συμπιέζω, συμπίεση, συμπίεση υλικού, συμπύκνωση

 verdichten, comprimeren, dichter maken, dichter worden, samenpersen, sterker worden, toenemen, uitbreiden, ...

 zhustit, zhušťovat, houstnout, stlačovat, stlačovatčit, sílit, zesílit, zhoustnout, ...

 komprimera, bli allt starkare, förtäta, kondensera, tätna, täta, förstärka

 komprimere, antage fastere form, fortætte, fortykkelse, fortykkes

 濃縮する, 圧縮する, 密度を増す

 densificar, compactar, consolidar

 saeta, tiivistää, tiivistyä

 fortette, komprimere

 kondentsatu, dentsitate, konprimitu

 gustoći, sabijati, snažiti, zgusnuti

 згуснува, згуснување

 stisniti, zgostiti

 zhušťovať, zhustenie, zhustnúť

 zgusnuti, pojačati, sabijati

 zgusnuti, pojačati, sabijati

 ущільнювати, згущувати

 уплътнявам, задълбочавам, сгъстявам

 уплотніць, змацнець

לְצַפֵּף، להתמצק، להתעבות

تكاثف، تكثف، كثر، كثف، تكثيف، تضييق

فشرده شدن، فشرده کردن، متراکم شدن، تراکم

مضبوط، مضبوط کرنا، گھنا، گھنا کرنا

dichter oder stärker werden

Traducciones

 condense, intensify, thicken

 kondentsatu, dentsitate, konprimitu

 compactar, condensarse, densificar

 уплотнять, концентрировать

 condensar, compactar

 συμπυκνώνω, συμπύκνωση

 compattare, consolidare

 compacter, condenser

 sűrűsödik, sűrűbbé válik

 zhustit, zpevnit

 ущільнювати, згущувати

 gęstnieć, zagęszczać

 condensa, îngroșa

 yoğunlaşmak, sıkılaşmak

 verdichten, intensiveren

 fortette, komprimere

 komprimera, förstärka, täta

 tiivistyä, tiivistää

 змацнець, уплотніць

 задълбочавам, уплътнявам

 pojačati, zgusnuti

 pojačati, zgusnuti

 密度を増す, 濃縮する

 zhustnúť, zhušťovať

 stisniti, zgostiti

 komprimere, fortykkes

 consolidar, densificar

 згуснува, згуснување

 gustoći, snažiti

تضييق، تكثيف

فشرده شدن، متراکم شدن

مضبوط، گھنا

להתמצק، להתעבות

etwas mithilfe von Druck dichter machen; komprimieren

Traducciones

 compress, condense

 condenser, compacter

 уплотнять, сжимать

 condensar, compactar

 συμπίεση, συμπίεση υλικού

 compattare, densificare

 sűrít

 compactar, densificar

 zhušťovat, zhuštění

 ущільнювати, згущувати

 zagęszczać, ściśniać

 compacta, condensa

 yoğunlaştırmak, sıkıştırmak

 verdichten

 fortette, komprimere

 komprimera, täta

 tiivistää

 уплотніць

 сгъстявам, уплътнявам

 sabijati, zgusnuti

 dentsitate, konprimitu

 sabijati, zgusnuti

 圧縮する, 濃縮する

 zhustenie, zhušťovať

 stisniti, zgostiti

 komprimere, fortykkelse

 compactar, densificar

 згуснува

 sabijati, zgusnuti

تكثيف

فشرده کردن، تراکم

مضبوط کرنا، گھنا کرنا

לְצַפֵּף

[Wissenschaft, Gebäude, …] subsumieren, komprimieren, resümieren, zusammenfassen, zusammendrücken, unterordnen

Traducciones

 intensify, summarise, summarize, thicken, compact, compress, concentrate, concrete, condense, consolidate, constipate, densify, pack, solidify, squeeze

 густеть, конденсировать, жать, загустевать, загустеть, накатывать, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, уплотнить, уплотнять

 addensare, addensarsi, compattare, comprimere, concentrare, condensare, costipare, densificare, infittire, infittirsi, intensificarsi, raddensare, raddensarsi, rafforzarsi

 ampliar, aumentar, compactar, comprimir, condensar, densificar, espesarse, volverse más denso

 agglomérer, compacter, comprimer, condenser, densifier, s'accentuer, s'amonceler, s'épaissir, serrer, tasser

 gęstnieć, potęgować się, skraplać, skroplić, spotęgować się, sprężać, szerzyć się, wzrastać, wzrosnąć, zagęszczać, zgęstnieć

 comprimir, concentrar, condensar

 antage fastere form, fortætte, komprimere

 bli allt starkare, förtäta, komprimera, kondensera, tätna

 comprimeren, dichter maken, dichter worden, samenpersen, sterker worden, toenemen, uitbreiden, verdichten

 yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak

 houstnout, stlačovat, stlačovatčit, sílit, zesílit, zhoustnout, zhustit, zhušťovat

 δυναμώνω, μεγαλώνω, πυκνώνω, συμπιέζω, συμπυκνώνω

 sűrűsödik

 saeta

تكاثف، تكثف، كثر، كثف