Traducción del verbo alemán umstricken

um·stricken, umstricken

Traducciones

 benet, charm, encircle, entice, re-knit, rework, snare, win over, ...

 перевязывать, обвивать, обвязывать по краю, обхаживать, окутывать, опутывать, переплетать, пленять, ...

 deshacer, engatusar, envolver, re-tejer, seducir

 défaire, entourer, envelopper, flatter, manipuler, retricoter

 kandırmak, kuşatmak, oyalamak, sarmak, sökmek, yeniden örmek

 cobrir, cortejar, desmanchar, envolver, reconstruir, seduzir, tricotar de novo

 adulare, avvolgere, disfare, lusingare, ri-strutturare

 desfăcut, refăcut, seduce, încânta, înfășura

 elcsábítani, körbefon, megnyerni, átkötni, újra kötni

 owijać, przekonywać, przerabiać, uwodzić

 ανακατασκευή, γοητεύω, ξετύλιγμα, παραπλανώ, περικυκλώνω

 herstrikken, omringen, omsluiten, omwikkelen, uithalen, verleiden

 obklopit, obtočit, omlouvat, přeplést, přetrhat

 inbinda, omsluta, omsticka, vinna över, återsticka, övertala

 genoptrække, omfavne, omgive, omvikle

 取り込む, 巻きつける, 編み直す, 誘惑する

 desfer, encisar, envoltar, reconstruir, seduir

 kietoa, lumoaminen, neuloa uudelleen, purkaa, vietteleminen

 omfavne, omslutte, restruere, vikle, vinne

 berriro josi, desegitu, engainatu, inguratzea, manipulatu

 obavijati, ponovno pletenje, prepravljanje, zavoditi

 заведување, обвива, обсипување со комплименти, развивање

 oviti, prepletati, zapeljati, zavesti

 obkolesiť, obliecť do slova, obtočiť, prepliesť, preštrikovať

 obavijati, obmanjivati, prepravljati, zavoditi

 obavijati, prevesti, zavoditi

 завоювати, звабити, обвивати, окутувати, переробити, переставити

 обвивам, обграждам, обграждане, преправям, разплитам

 абкручваць, завалодванне, завалодваць, перапрадаваць

לכרוך، לסרוג מחדש، לפרום، לפתות

إعادة حياكة، التملق، التودد، تغليف

احاطه کردن، بازبافتن، فریفتن، گول زدن

دل لبھانا، لپیٹنا، نیا بنانا، چالاکی سے متاثر کرنا، گھیرنا

etwas Gestricktes aufribbeln und neu stricken

Traducciones

 re-knit, rework

 перевязывать, переплетать

 desmanchar, reconstruir

 ανακατασκευή, ξετύλιγμα

 disfare, ri-strutturare

 défaire, retricoter

 átkötni, újra kötni

 deshacer, re-tejer

 přeplést, přetrhat

 переробити, переставити

 przerabiać

 desfăcut, refăcut

 sökmek, yeniden örmek

 herstrikken, uithalen

 restruere

 omsticka, återsticka

 neuloa uudelleen, purkaa

 перапрадаваць

 преправям, разплитам

 prevesti

 berriro josi, desegitu

 prepravljati

 編み直す

 prepliesť, preštrikovať

 prepletati

 genoptrække

 desfer, reconstruir

 развивање

 ponovno pletenje, prepravljanje

إعادة حياكة

بازبافتن

نیا بنانا

לסרוג מחדש، לפרום

mit etwas von außen umschlingen

Traducciones

 encircle, wrap

 обвивать, окутывать

 cobrir, envolver

 περικυκλώνω

 avvolgere

 entourer, envelopper

 körbefon

 envolver

 obtočit

 обвивати, окутувати

 owijać

 înfășura

 kuşatmak, sarmak

 omsluiten, omwikkelen

 omslutte, vikle

 inbinda, omsluta

 kietoa

 абкручваць

 обвивам

 obavijati

 inguratzea

 obavijati

 巻きつける

 obtočiť

 oviti

 omvikle

 envoltar

 обвива

 obavijati

تغليف

احاطه کردن

لپیٹنا، گھیرنا

לכרוך

jemanden umgarnen und umschmeicheln, um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen

Traducciones

 charm, entice, win over

 обхаживать, уговорить

 cortejar, seduzir

 γοητεύω, παραπλανώ

 adulare, lusingare

 flatter, manipuler

 elcsábítani, megnyerni

 engatusar, seducir

 obklopit, omlouvat

 завоювати, звабити

 przekonywać, uwodzić

 seduce, încânta

 kandırmak, oyalamak

 omringen, verleiden

 omfavne, vinne

 vinna över, övertala

 lumoaminen, vietteleminen

 завалодванне, завалодваць

 обграждам, обграждане

 zavoditi

 engainatu, manipulatu

 obmanjivati, zavoditi

 取り込む, 誘惑する

 obkolesiť, obliecť do slova

 zapeljati, zavesti

 omfavne, omgive

 encisar, seduir

 заведување, обсипување со комплименти

 zavoditi

التملق، التودد

فریفتن، گول زدن

دل لبھانا، چالاکی سے متاثر کرنا

לפתות

Traducciones

 benet, snare

 tricotar de novo

 обвязывать по краю, опутывать, перевязывать, пленять