Traducción del verbo alemán umschlagen

um·schlagen, umschlagen

Traducciones

 turn, change, knock over, shift, bank, break, capsize, change (into), ...

 переворачивать, опрокидывать, накинуть, перевернуть, переворачиваться, перемениться, засучивать, засучить, ...

 dar la vuelta, cambiar, llamarse, operar, remangar, revolverse, torcerse, volver, ...

 commuter, rabattre, river, s'aigrir, tourner, transborder, virer, virer à, ...

 dönmek, değişmek, sarmak, çevirmek, devirmek, devrilmek, dönüşmek, düşürmek, ...

 virar, mudar, abater, arregaçar, cortar, dobrar, subir, transferir, ...

 rovesciare, cambiare, voltare, abbattere, capovolgersi, inacidire, rimboccare, rivoltare, ...

 răsturna, schimba, așternut, doborî, haine, pătură, rotație, se răsturna, ...

 felborul, megfordul, elforgatni, feldönt, felvenni, fordítani, megfordulás, megfordítani, ...

 nagle zmieniać, przeładować, przeładowywać, obrócić, przewrócić, narzucić, przemieniać się, przykryć, ...

 γυρίζω, διακινώ, εμπορεύομαι, αναποδογυρίζω, ρίχνω, στρέφω, αλλάζω, ανατρέπω, ...

 omhakken, omleggen, omslaan, overslaan, vellen, omslag, omslagen, omvallen, ...

 převrátit, přehodit, otočit, převrátit se, otočit se, přikrýt, změnit se

 välta, vända, fälla, förändras, slå om, svänga, vrida, vända på, ...

 dreje, vende, kaste, kaste omkuld, omslå, overtrække, skifte, vælte, ...

 ひっくり返す, 回転する, かける, ひっくり返る, 倒す, 倒れる, 変わる, 羽織る, ...

 fer caure, abatre, bolcar-se, canviar sobtadament, girar la pàgina, moure, posar al damunt, sotsobrar, ...

 kääntyä, heittää, kaataa, kaatua, kaatumaan, kääntää, muuttua, peittää

 kaste, slå om, forandre seg, rotere, skifte, snu, snurre, vende, ...

 aldatu, biratu, itzuli, erortzatu, erortzea, estalki, irauli, janzteko

 okrenuti, prevrnuti, oboriti, okrenuti se, prebaciti, prekriti, preokrenuti se, prevrnuti se, ...

 превртување, кренување, облечи, обратен, обрт, покриј, промена

 obrniti, prevrniti, obleči, obrniti se, prevrniti se, spremeniti se

 otočiť, prevrátiť, prevrátiť sa, položiť, prehodiť, preklopiť sa, zmeniť sa

 okrenuti, oboriti, okrenuti se, prebaciti, prekriti, preokrenuti, preokrenuti se, prevrnuti, ...

 okrenuti, okrenuti se, prebaciti, prekriti, preokrenuti se, prevrnuti, prevrnuti se, promijeniti se

 змінюватися, перетворюватися, перевернути, звалити, змінити, крутитися, накидати, накривати, ...

 обърна, обличам, обръщам, обърквам се, покривам, превръщам, превърна, променям се, ...

 зваліць, змяняцца, змяніць, круціцца, накрыць, накінуць, перакручваць, перакуліцца, ...

להפוך، להפיל، להשתנות، להתהפך، ליפול، לכסות، ללבוש، לשנות

انقلب، لف، إسقاط، إسقاط عمدًا، تبديل، تدحرج، تغطية، دوران، ...

برگرداندن، تغییر کردن، افتادن، سرنگون کردن، عوض شدن، پوشاندن، پوشیدن، چرخاندن، ...

موڑنا، پلٹنا، اوڑھنا، بدلنا، تبدیل ہونا، لٹکنا، پھینکنا، ڈھانپنا، ...

etwas wenden, so dass eine andere Seite zum Vorschein kommt

Traducciones

 flip, turn over

 girar la pàgina, girar, voltar

 перевернуть, переворачивать, обернуть

 virar, revirar

 γυρίζω, αναποδογυρίζω

 voltare, girare

 plier, retourner

 fordítani, megfordítani

 dar la vuelta, voltear

 převrátit, otočit

 змінити, перевернути

 obrócić, przewrócić

 schimba, întoarce

 dönmek, çevirmek

 omdraaien, omslagen

 snu, vende

 vända, vända på

 kääntyä, kääntää

 змяніць, перакуліць

 обърна, превърна

 okrenuti

 aldatu, itzuli

 okrenuti, preokrenuti

 ひっくり返す, 裏返す

 otočiť, prevrátiť

 obrniti

 vende

 обрт, превртување

 okrenuti, prevrnuti

تبديل، قلب

برگرداندن

موڑنا، پلٹنا

להפוך، לשנות

sich verändern, von gut zu schlecht oder andersherum

Traducciones

 change, shift, turn

 canviar sobtadament, canviar, transformar

 меняться, перемениться, изменяться

 mudar, virar

 αλλάζω, μεταβάλλω

 cambiare, mutare

 changer, se retourner

 megfordulás, változás

 cambiar, transformar

 převrátit se, změnit se

 змінюватися, перетворюватися

 przemieniać się, zmieniać się

 se schimba, se transforma

 değişmek, dönüşmek

 omslag, veranderen

 forandre seg, skifte

 förändras, vända

 kääntyä, muuttua

 змяняцца

 обърквам се, променям се

 preokrenuti se, promijeniti se

 aldatu, itzuli

 preokrenuti se, promijeniti se

 変わる, 転換する

 prevrátiť sa, zmeniť sa

 spremeniti se

 skifte, ændre

 промена

 preokrenuti se, promeniti se

يتبدل، يتغير

تغییر کردن، عوض شدن

بدلنا، تبدیل ہونا

להשתנות

kippen und umfallen, sich drehen

Traducciones

 fall over, tip over, turn over

 bolcar-se, sotsobrar, tombar-se, caure, voltar

 опрокидывать, переворачивать, переворачиваться, крутить

 virar, cair, tombar

 αναποδογυρίζω, στρέφω

 rovesciare, girare

 basculer, se retourner

 felborul, megfordul

 caer, girar, volcar

 otočit se, převrátit se

 крутитися, падати, перевернутися

 obrócić, przewrócić

 se răsturna, se întoarce

 dönmek, devrilmek

 draaien, omvallen

 kaste, snurre, vri

 svänga, välta

 kaatua, kääntyä

 круціцца, перакуліцца

 обръщам, превръщам

 okrenuti se, prevrnuti se

 biratu, irauli

 okrenuti se, prevrnuti se

 ひっくり返る, 倒れる, 回転する

 preklopiť sa, prevrátiť sa

 obrniti se, prevrniti se

 dreje, kaste, vende

 кренување, превртување

 okrenuti se, prevrnuti se

انقلب، تدحرج

افتادن، چرخیدن

لٹکنا، گرنا، گھومنا

להתהפך، ליפול

mit Absicht zum Umfallen bringen

Traducciones

 knock over, tip over

 fer caure, abatre

 опрокидывать, переворачивать, сбивать, сшибать, падение

 derrubar, fazer cair

 ανατρέπω, ρίχνω

 rovesciare, capovolgere

 faire tomber, renverser

 feldönt

 dar la vuelta, voltear

 převrátit

 звалити, підштовхувати

 przewrócić

 răsturna, doborî

 devirmek, düşürmek

 omvallen, omverwerpen

 kaste, slå om

 fälla, välta

 kaataa, kaatumaan

 зваліць

 свалям, събарям

 prevrnuti

 erortzatu, erortzea

 oboriti, prevrnuti

 ひっくり返す, 倒す

 prevrátiť

 prevrniti

 kaste omkuld, vælte

 обратен

 oboriti, prevrnuti

إسقاط، إسقاط عمدًا

سرنگون کردن

پھینکنا، گرانا

להפיל

kippen

Traducciones

 срываться

bewegen

Traducciones

 moure, transbordar

ein Kleidungsstück überwerfen oder auch sich eine Decke umlegen

Traducciones

 throw on, wrap

 posar al damunt, cobrir, llençar

 накинуть, покрыть

 cobrir, envolver

 πετάω, ρίχνω

 coprire, indossare

 enfiler, revêtir, se couvrir

 felvenni, átvetni

 cubrir, envolver

 přehodit, přikrýt

 накидати, накривати

 narzucić, przykryć

 așternut, haine, pătură

 sarmak, örtmek

 omslagen, overgooien

 kaste, slå om

 slå om, överkasta

 heittää, peittää

 накрыць, накінуць

 обличам, покривам

 prebaciti, prekriti

 estalki, janzteko

 prebaciti, prekriti

 かける, 羽織る

 položiť, prehodiť

 obleči, prevrniti

 omslå, overtrække

 облечи, покриј

 prebaciti, prekriti

لف، تغطية

پوشاندن، پوشیدن

اوڑھنا، ڈھانپنا

לכסות، ללבוש

[Technik] um die Achse der Druckrichtung drehen

Traducciones

 turn, rotate

 переворачивать, поворот

 virar, girar

 στρέφω

 ruotare

 basculer, retourner

 elforgatni

 girar, rotar

 otočit

 перевернути

 obrócić

 rotație, întoarcere

 dönmek, çevirmek

 omslag

 rotere

 vrida

 kääntyä

 перакручваць

 обърна

 okrenuti

 biratu

 okrenuti

 ひっくり返す, 回転する

 otočiť

 obrniti

 dreje

 girar

 превртување

 okrenuti

دوران

چرخاندن

موڑنا، گھمانا

להפוך

weiter blättern, hochkrempeln, umblättern, aufkrempeln, umkrempeln, hochschlagen

Traducciones

 bank, break, capsize, change, change (into), change suddenly, clench, go into reverse, go off, handle, knock over, revert, shift, trans-ship, transact, tranship, transship, turn, turn sour, upset, veer, work and turn

 засучивать, засучить, накидывать, накинуть, опрокидывать, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, отвернуть, отворачивать, отворотить, отвёртывать, перевернуть, перевернуться, переворачивать, переворачиваться, переворотить, переворотиться, перевёртывать, перевёртываться, перегружать, перегрузить, перемениться, переменяться, подвернуться, подворачиваться, подворотиться, подвёртываться, резко меняться, резко поменяться

 commuter, rabattre, river, s'aigrir, tourner, transborder, virer, virer à, manutentionner

 abbattere, cambiare, capovolgersi, inacidire, rimboccare, rivoltare, rovesciare, trasbordare, voltare

 abater, arregaçar, cortar, dobrar, mudar, subir, transferir, virar

 cambiar, dar la vuelta, llamarse, operar, remangar, revolverse, torcerse, volver

 nagle zmieniać, przeładować, przeładowywać

 γυρίζω, διακινώ, εμπορεύομαι

 omhakken, omleggen, omslaan, overslaan, vellen