Traducción del verbo alemán ummalen

ummalen

Traducciones

 repaint, frame, outline, redesign

 перекрашивать, обрисовать, окружить, переделывать

 pintar de nuevo, repintar, dibujar un marco, enmarcar

 repeindre, encadrer, modifier

 yeniden boyamak, başka renkle boyamak, çerçevelemek

 contornar, moldar, pintar, recolorir

 ridipingere, cambiare colore, contornare, disegnare

 contura, reîmpăturire, vopsire

 keretez, kifest, átszínez

 przemalować, obramować, otoczyć, zmienić kolor

 αναχρωματισμός, επανεγγραφή, περίγραμμα

 herverven, afbakenen, omtrekken, omverven

 přemalovat, obkreslit, orámovat, přebarvit

 målning, ommålning, ramera, ändra färg

 ommale, ramme

 再塗装, 塗り替える, 枠を描く

 dibuixar un marc, pintar de nou, repintar

 kehystää, maalata eri väriin, maalata uudelleen

 male om, ommale, rammeinn

 berriz margotu, kolorez aldatu, marka, markatzea

 obeležiti, okviriti, prebojati, promeniti boju

 обележување, обојување, преобликување

 obkrožiti, okviriti, prebarvati, spremeniti barvo

 obkresliť, orámovať, premaľovať, zmeniť farbu

 okviriti, prebojati, promijeniti boju

 okviriti, prebojati, promijeniti boju

 перемалювати, змінити колір, обвести, окреслити

 обрисувам, окръглям, пребоядисвам, променям

 абкружыць, змяніць, перамаляваць, рамкаваць

 melingkari, menggambar di sekitar, mewarnai ulang

 sơn lại, vẽ quanh, vẽ viền

 atrofini chizmoq, chegarasini chizmoq, qayta bo'yash

 ओवरपेंट करना, रेखांकित करना

 在周围画线, 描边, 重涂

 ขีดเส้นขอบ, ทาทับ, วาดเส้นรอบ

 덧칠하다, 윤곽을 그리다, 테두리를 그리다

 kənarını çəkmək, yenidən boyamaq, ətrafını çəkmək

 გარშემოწერა, კონტურის დახაზვა, სხვა ფერით დახატვა

 ঘেরা আঁকা, পুনরং রং করা, রেখাঙ্কন করা

 ri ngjyroj, rrethoj, vizato rreth

 पुनः रंगविणे, भोवती रेखाटणे, सीमा रेखाटणे

 आसपास रेखा तान्नु, घेरि रेखा तान्नु, पुनः रंग लगाउनु

 చుట్టూ గీయడం, పునరంగించడం, సరిహద్దును గీయడం

 apvilkt, apzīmēt, pārkrāsot

 சுற்றை வரைய, மறுவண்ணம் பூசுதல், வட்டாரத்தை வரைய

 ääristama, ülemaalima, ümberjoonistama

 եզրը գծել, շրջագծել, վերաներկել

 reng kirin, ser xet kirin, xet xistin

לצבוע، לצבוע מחדש، לצייר מסביב

إطار، تغيير، تلوين

تغییر رنگ، حاشیه‌کشی، رنگ‌آمیزی

فریم بنانا، نیا رنگ دینا، پینٹنگ میں تبدیلی، گھیرنا

mit einer anderen Farbe oder Bemalung versehen oder auch Veränderungen an einem gemalten Bild vornehmen

Traducciones

 repaint, redesign

 перекрашивать, переделывать

 pintar, recolorir

 αναχρωματισμός, επανεγγραφή

 ridipingere, cambiare colore

 repeindre, modifier

 kifest, átszínez

 pintar de nuevo, repintar

 přemalovat, přebarvit

 перемалювати, змінити колір

 przemalować, zmienić kolor

 reîmpăturire, vopsire

 yeniden boyamak, başka renkle boyamak

 herverven, omverven

 male om, ommale

 målning, ommålning, ändra färg

 maalata eri väriin, maalata uudelleen

 змяніць, перамаляваць

 пребоядисвам, променям

 prebojati, promijeniti boju

 berriz margotu, kolorez aldatu

 prebojati, promijeniti boju

 再塗装, 塗り替える

 premaľovať, zmeniť farbu

 prebarvati, spremeniti barvo

 ommale

 pintar de nou, repintar

 обојување, преобликување

 prebojati, promeniti boju

 ओवरपेंट करना

 덧칠하다

 qayta bo'yash

 पुनः रंगविणे

 pārkrāsot

 reng kirin

 পুনরং রং করা

 மறுவண்ணம் பூசுதல்

 重涂

 ülemaalima

 վերաներկել

 పునరంగించడం

 sơn lại

 ทาทับ

 სხვა ფერით დახატვა

 पुनः रंग लगाउनु

 yenidən boyamaq

 mewarnai ulang

 ri ngjyroj

تغيير، تلوين

تغییر رنگ، رنگ‌آمیزی

نیا رنگ دینا، پینٹنگ میں تبدیلی

לצבוע، לצבוע מחדש

etwas um etwas herumzeichnen, so dass es einen Rahmen erhält

Traducciones

 frame, outline

 обрисовать, окружить

 contornar, moldar

 περίγραμμα

 contornare, disegnare

 encadrer

 keretez

 dibujar un marco, enmarcar

 obkreslit, orámovat

 обвести, окреслити

 obramować, otoczyć

 contura

 çerçevelemek

 afbakenen, omtrekken

 rammeinn

 ramera

 kehystää

 абкружыць, рамкаваць

 обрисувам, окръглям

 okviriti

 marka, markatzea

 okviriti

 枠を描く

 obkresliť, orámovať

 obkrožiti, okviriti

 ramme

 dibuixar un marc

 обележување

 obeležiti, okviriti

 रेखांकित करना

 윤곽을 그리다, 테두리를 그리다

 atrofini chizmoq, chegarasini chizmoq

 भोवती रेखाटणे, सीमा रेखाटणे

 apvilkt, apzīmēt

 ser xet kirin, xet xistin

 ঘেরা আঁকা, রেখাঙ্কন করা

 சுற்றை வரைய, வட்டாரத்தை வரைய

 在周围画线, 描边

 ääristama, ümberjoonistama

 եզրը գծել, շրջագծել

 చుట్టూ గీయడం, సరిహద్దును గీయడం

 vẽ quanh, vẽ viền

 ขีดเส้นขอบ, วาดเส้นรอบ

 გარშემოწერა, კონტურის დახაზვა

 आसपास रेखा तान्नु, घेरि रेखा तान्नु

 kənarını çəkmək, ətrafını çəkmək

 melingkari, menggambar di sekitar

 rrethoj, vizato rreth

إطار

حاشیه‌کشی

فریم بنانا، گھیرنا

לצייר מסביב