Traducción del verbo alemán umgürten

Traducción verbo alemán umgürten: ceñir, girdle para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: inseparable · separable · reflexivo · pasivo>

umgürten, um·gürten

Traducciones

Inglés belt, cincture, gird, begird, engird, engirdle, surround
Ruso обвязывать, опоясать, опоясывать, подпоясаться, подпоясываться, пояс, препоясать, препоясаться, ...
Español ceñir, girdle
Francés ceindre, ceinturer, entourer
Turco kuşanmak, sarmak
Portugués cintura, cinturar
Italiano cingersi con, cinturare, girdare
Rumano încinge
Húngaro övet viselni, övezni
Polaco opasać
Griego ζώνη
Holandés omgorden, omgurt
Checo obléknout pás
Sueco binda, omgöra
Danés bælte
Japonés ベルトを締める, 巻く
Catalán cinturó
Finlandés vyöttää
Noruego belte
Vasco gerrikoarekin lotu
Serbio obaviti pojasom, opasati
Macedónio опаш
Esloveno obviti, opasati
Eslovaco opásanie
Bosnio opasati
Croata opasati
Ucranio обв'язувати, пояс
Búlgaro обвивам, обгърлям
Bielorruso абкручваць
Indonesio memakai sabuk
Vietnamita thắt lưng
Uzbeko beliga kamar kiydirmoq
Hindi कमरबंद बाँधना
Chino 系上腰带
Tailandés รัดเข็มขัด
Coreano 허리에 벨트를 매다
Azerbaiyano belinə kəmər taxmaq
Georgiano სარტყლის ტარება
Bengalí কামরায় বেল্ট বাঁধা
Albanés vë belin
Maratí कमरपट्टा बांधणे
Nepalí कमरपट्टा बाँध्नु
Télugu కమరపై బెల్టు వేసుకోవడం
Letón uzsiet jostu
Tamil வயிற்றில் பெல்டு கட்டுதல்
Estonio vöö ümber panna
Armenio գոտի կապել
Kurdo kemer xwe girê dan
Hebreoחגורה
Árabeحزام
Persoحلقه زدن، کمربند زدن
Urduباندھنا، پہننا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · <también: separable>

sich mit einem Gürtel oder ähnlichem umlegen

Traducciones

Inglés belt, gird
Ruso обвязывать, пояс
Portugués cintura, cinturar
Griego ζώνη
Italiano cinturare, girdare
Francés ceindre, entourer
Húngaro övet viselni, övezni
Español ceñir, girdle
Checo obléknout pás
Ucranio обв'язувати, пояс
Polaco opasać
Rumano încinge
Turco kuşanmak, sarmak
Holandés omgorden, omgurt
Noruego belte
Sueco binda, omgöra
Finlandés vyöttää
Bielorruso абкручваць
Búlgaro обвивам, обгърлям
Croata opasati
Vasco gerrikoarekin lotu
Bosnio opasati
Japonés ベルトを締める, 巻く
Eslovaco opásanie
Esloveno obviti, opasati
Danés bælte
Catalán cinturó
Macedónio опаш
Serbio obaviti pojasom, opasati
Hindi कमरबंद बाँधना
Coreano 허리에 벨트를 매다
Uzbeko beliga kamar kiydirmoq
Maratí कमरपट्टा बांधणे
Letón uzsiet jostu
Kurdo kemer xwe girê dan
Bengalí কামরায় বেল্ট বাঁধা
Tamil வயிற்றில் பெல்டு கட்டுதல்
Chino 系上腰带
Estonio vöö ümber panna
Armenio գոտի կապել
Télugu కమరపై బెల్టు వేసుకోవడం
Vietnamita thắt lưng
Tailandés รัดเข็มขัด
Georgiano სარტყლის ტარება
Nepalí कमरपट्टा बाँध्नु
Azerbaiyano belinə kəmər taxmaq
Indonesio memakai sabuk
Albanés vë belin
Árabeحزام
Persoحلقه زدن، کمربند زدن
Urduباندھنا، پہننا
Hebreoחגורה
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: inseparable · separable · reflexivo · pasivo>

umschlingen, umfassen, (jemanden) umarmen, umschließen, umklammern, (jemanden) drücken

Traducciones

Inglés cincture, begird, belt, engird, engirdle, gird, surround
Ruso опоясать, опоясывать, подпоясаться, подпоясываться, препоясать, препоясаться, препоясывать, препоясываться
Francés ceinturer
Español ceñir
Italiano cingersi con

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas gürtet jemanden mit etwas um
  • jemand/etwas gürtet sich mit etwas um

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

umgürtet · umgürtete · hat umgürtet

gürtet um · gürtete um · hat umgegürtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgürten