Traducción del verbo alemán übermannen

Traducción verbo alemán übermannen: vencer, rendir, abrumar, dominar, sorprender para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: intransitivo · pasivo>

übermannen

Traducciones

Inglés overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)
Ruso одолевать, побеждать, подавлять, поражать, сразить
Español vencer, rendir, abrumar, dominar, sorprender
Francés envahir, prendre, s'emparer de, saisir, accabler, dominer, submerger, surpasser
Turco yenmek, üstün gelmek, baskın çıkmak
Portugués dominar, vencer, sobrepujar
Italiano sopraffare, dominare
Rumano copleșit, supune, înfrunta
Húngaro legyőz, elfog, rátör, úrrá lesz rajta, elragad, meglep
Polaco przytłoczyć, pokonać, zaskoczyć
Griego καταβάλλω, καταλαμβάνομαι, υπερνικώ
Holandés overweldigen, overmannen, overmeesteren, overvallen, overwinnen
Checo přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat, přemoci, přemoct, převládnout
Sueco övermanna, besegra, övermannad, övervinna, överväldigad
Danés overmande, overvælde
Japonés 圧倒される, 圧倒する, 打ち負かす
Catalán superar, dominar, vèncer
Finlandés voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa, ylivoimaisuus
Noruego overmanna, overveldet, overvinne
Vasco gailendu, gainditua, menderatua
Serbio osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
Macedónio засенет, победува, поражен
Esloveno premagati, prevladati
Eslovaco ohromený, prevalcovať, prevalený, zdolať
Bosnio osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
Croata osvojiti, pobijediti, preplaviti, savladati
Ucranio перемогти, завоювати, перемагати, пригнічувати
Búlgaro надвивам, побеждавам, поражен, сразен
Bielorruso падпарадкаваць
Hebreoלהיות מוצף، להכניע
Árabeغمر، هزم
Persoغلبه کردن، مغلوب کردن، شکست دادن، غافلگیر کردن
Urduغالب آنا، قابو پانا، شکست دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · inseparable

überwältigend getroffen werden

Traducciones

Inglés overcome, overwhelm
Húngaro elfog, rátör, úrrá lesz rajta, elragad, meglep
Ruso поражать, сразить
Portugués dominar, sobrepujar
Griego καταλαμβάνομαι, υπερνικώ
Italiano sopraffare, dominare
Francés accabler, submerger
Español abrumar, sorprender
Checo přemoct, převládnout
Ucranio перемагати, пригнічувати
Polaco przytłoczyć, zaskoczyć
Rumano copleșit
Turco baskın çıkmak, üstün gelmek
Holandés overweldigen, overvallen
Noruego overveldet
Sueco övermannad, överväldigad
Finlandés ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa
Bielorruso падпарадкаваць
Búlgaro поражен, сразен
Croata osvojiti, preplaviti
Vasco gainditua, menderatua
Bosnio osvojiti, preplaviti
Japonés 圧倒される
Eslovaco ohromený, prevalený
Esloveno premagati, prevladati
Danés overmande, overvælde
Catalán dominar, superar
Macedónio засенет, поражен
Serbio osvojiti, preplaviti
Árabeغمر
Persoمغلوب کردن، غافلگیر کردن
Urduغالب آنا، قابو پانا
Hebreoלהיות מוצף
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden körperlich besiegen

Traducciones

Inglés overcome, overpower
Húngaro legyőz
Italiano sopraffare, dominare
Ruso побеждать, подавлять
Portugués dominar, vencer
Griego καταβάλλω
Francés dominer, surpasser
Español vencer, dominar
Checo přemoci
Ucranio перемогти, завоювати
Polaco przytłoczyć, pokonać
Rumano supune, înfrunta
Turco yenmek, üstün gelmek
Holandés overmeesteren, overwinnen
Noruego overmanna, overvinne
Sueco besegra, övervinna
Finlandés voittaa, ylivoimaisuus
Bielorruso падпарадкаваць
Búlgaro надвивам, побеждавам
Croata pobijediti, savladati
Vasco gailendu
Bosnio pobediti, savladati
Japonés 圧倒する, 打ち負かす
Eslovaco prevalcovať, zdolať
Esloveno premagati
Danés overmande
Catalán superar, vèncer
Macedónio победува
Serbio pobediti, savladati
Árabeهزم
Persoغلبه کردن، شکست دادن
Urduغالب آنا، شکست دینا
Hebreoלהכניע
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Sprache] bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen, (jemanden) überkommen, (jemanden) packen

Traducciones

Inglés get the better (of), overcome, overpower, overwhelm
Francés envahir, prendre, s'emparer de, saisir
Italiano sopraffare
Ruso одолевать
Portugués dominar, vencer
Español rendir, vencer
Checo přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat
Holandés overmannen, overweldigen
Danés overmande
Griego καταβάλλω
Sueco övermanna

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

übermannt · übermannte · hat übermannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761689, 761689

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übermannen