Traducción del verbo alemán treideln

Traducción verbo alemán treideln: aballestar, silgar, sirgar, remolcado, towed para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

treideln

Traducciones

Inglés tow, haul, haul boats, tow boats
Ruso трейдить, тянуть
Español aballestar, silgar, sirgar, remolcado, towed
Francés haler, haler h aspiré
Turco çekmek
Portugués sirgar, tracionar
Italiano alare, trainare
Rumano tragere, tras
Húngaro vontatás
Polaco ciągnąć
Griego σύρσιμο, τραβώ
Holandés treidelen
Checo tažení lodi
Sueco dragning, töja
Danés trække, slæbe
Japonés 引く, 牽引
Catalán cordejar, sirgar, remolcar, tirar
Finlandés vetäminen, vetää
Noruego treidling
Vasco tira
Serbio vući brod
Macedónio влечење
Esloveno vleči
Eslovaco ťahať loď
Bosnio vući brod
Croata vući brod
Ucranio перетягувати, тягти
Búlgaro теглене
Bielorruso перацягваць
Hebreoגרירה
Árabeسحب السفينة
Persoکشیدن
Urduچلانا، کھینچنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Schiff vom Ufer aus mit dem Treidel von Hand, mit Tieren oder mittels einer Treidellokomotive stromaufwärts ziehen; bomätschen

Traducciones

Inglés tow
Francés haler
Catalán cordejar, sirgar, remolcar, tirar
Portugués sirgar, tracionar
Español aballestar, remolcado, towed
Ruso трейдить, тянуть
Griego σύρσιμο, τραβώ
Italiano trainare
Húngaro vontatás
Checo tažení lodi
Ucranio перетягувати, тягти
Polaco ciągnąć
Rumano tragere, tras
Turco çekmek
Holandés treidelen
Noruego treidling
Sueco dragning, töja
Finlandés vetäminen, vetää
Bielorruso перацягваць
Búlgaro теглене
Croata vući brod
Vasco tira
Bosnio vući brod
Japonés 引く, 牽引
Eslovaco ťahať loď
Esloveno vleči
Danés trække
Macedónio влечење
Serbio vući brod
Árabeسحب السفينة
Persoکشیدن
Urduچلانا، کھینچنا
Hebreoגרירה
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés haul, haul boats, tow, tow boats
Francés haler h aspiré
Español aballestar, silgar, sirgar
Portugués sirgar
Danés slæbe, trække
Italiano alare

Sinónimos

a.≡ bomätschen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

treidelt · treidelte · hat getreidelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268605

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): treideln