Traducción del verbo alemán tänzeln

Traducción verbo alemán tänzeln: bailar, brincar, caracolear, danza, escarcear, piafar, trenzar, zapatear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

tänzeln

Traducciones

Inglés prance, sashay, skip, bob and weave, dance, dance around, mince, sidle about, ...
Ruso пританцовывать, танцевальное движение, танцевать
Español bailar, brincar, caracolear, danza, escarcear, piafar, trenzar, zapatear
Francés caracoler, danser, dansotter, se déplacer en dansant
Turco dans ederek hareket etmek
Portugués dançar, movimentar-se dançando, saltitar
Italiano ballare, ballettare, ballonzolare, danzare, saltellare
Rumano dansând
Húngaro táncolva mozogni
Polaco skakać, tańczyć
Griego χορεύω
Holandés dansend bewegen, waggelen
Checo tancovat, tančit
Sueco dansande, dansande rörelse
Danés danse
Japonés 踊るように動く
Catalán ballar, moure's ballant
Finlandés tanssia, tanssien liikkua
Noruego dansebevegelser, dansende
Vasco dantzan mugitzea
Serbio kretati se plesom, plesati
Macedónio танцува
Esloveno plesati, tancati
Eslovaco tancovať
Bosnio kretati se plesom, plesati
Croata plesati, plesom se kretati
Ucranio танцювально рухатися, танцювати
Búlgaro танцувам, танцуване
Bielorruso танчыць
Indonesio bergerak sambil menari
Vietnamita di chuyển như đang nhảy
Uzbeko raqslab harakatlanmoq
Hindi झूमकर चलना
Chino 像跳舞一样移动
Tailandés เคลื่อนไหวราวกับเต้นรำ
Coreano 춤추듯 움직이다
Azerbaiyano rəqs edərək hərəkət etmək
Georgiano ცეკვით მოძრაობა
Bengalí নৃত্য করা
Albanés vallëzoj
Maratí नृत्यासारखे हलणे
Nepalí नृत्य गर्दै हिँड्नु
Télugu నృత్యించేలా కదలడం
Letón dejoties kustēties
Tamil நடனமாடி நகரும்
Estonio tantsides liikuda
Armenio պարելով շարժվել
Kurdo dansa kirin
Hebreoלרקוד
Árabeرقص، يتراقص
Persoرقصیدن
Urduرقص کرتے ہوئے چلنا، رقص کرنا

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

sich tanzend bewegen/fortbewegen

Traducciones

Inglés prance, dance around, sashay
Ruso танцевальное движение, танцевать
Portugués dançar, movimentar-se dançando
Griego χορεύω
Italiano ballare, danzare
Francés danser, se déplacer en dansant
Húngaro táncolva mozogni
Español bailar, danza
Checo tancovat, tančit
Ucranio танцювально рухатися, танцювати
Polaco skakać, tańczyć
Rumano dansând
Turco dans ederek hareket etmek
Holandés dansend bewegen, waggelen
Noruego dansebevegelser, dansende
Sueco dansande, dansande rörelse
Finlandés tanssia, tanssien liikkua
Bielorruso танчыць
Búlgaro танцувам, танцуване
Croata plesati, plesom se kretati
Vasco dantzan mugitzea
Bosnio kretati se plesom, plesati
Japonés 踊るように動く
Eslovaco tancovať
Esloveno plesati, tancati
Danés danse
Catalán ballar, moure's ballant
Macedónio танцува
Serbio kretati se plesom, plesati
Hindi झूमकर चलना
Coreano 춤추듯 움직이다
Uzbeko raqslab harakatlanmoq
Maratí नृत्यासारखे हलणे
Letón dejoties kustēties
Kurdo dansa kirin
Bengalí নৃত্য করা
Tamil நடனமாடி நகரும்
Chino 像跳舞一样移动
Estonio tantsides liikuda
Armenio պարելով շարժվել
Télugu నృత్యించేలా కదలడం
Vietnamita di chuyển như đang nhảy
Tailandés เคลื่อนไหวราวกับเต้นรำ
Georgiano ცეკვით მოძრაობა
Nepalí नृत्य गर्दै हिँड्नु
Azerbaiyano rəqs edərək hərəkət etmək
Indonesio bergerak sambil menari
Albanés vallëzoj
Árabeرقص، يتراقص
Persoرقصیدن
Urduرقص کرتے ہوئے چلنا، رقص کرنا
Hebreoלרקוד
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

trippeln, scharwenzeln

Traducciones

Inglés skip, bob and weave, dance, mince, prance, sashay, sidle about, step delicately, trip
Ruso пританцовывать
Italiano ballettare, ballonzolare, saltellare
Español brincar, caracolear, escarcear, piafar, trenzar, zapatear
Francés caracoler, dansotter
Portugués saltitar

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

tänzelt · tänzelte · hat getänzelt

tänzelt · tänzelte · ist getänzelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 566868

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tänzeln