Traducción del verbo alemán spuken

Traducción verbo alemán spuken: aparecer, espíritu, fantasma, manifestarse, ser fantasma, haber duendes para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

spuken

Traducciones

Inglés haunt, spook, ghost, walk
Ruso блуждать, призрак, бродить, явиться
Español aparecer, espíritu, fantasma, manifestarse, ser fantasma, haber duendes
Francés hanter, apparaître, apparaître comme un fantôme
Turco hayalet gibi dolaşmak, hayaletler, rahatsız etmek
Portugués assombrar, aparecer, aparecer como fantasma
Italiano apparire, infestare, spettrale
Rumano bântui, se arăta ca un fantomă, se bântui
Húngaro kísértet, kísértetkedik
Polaco straszyć, zjawa
Griego φάντασμα, εμφάνιση, ενοχλώ
Holandés spoken, spook, spooken
Checo strašit, bloudit, bát se
Sueco spöka, vandra, vandra som ett spöke
Danés spøge, vandre som ånd
Japonés 幽霊, 幽霊がいる, 悪霊
Catalán apareixer, apareixer com un fantasma, fantasmes, fer mal
Finlandés kummitella, haunted, vaeltaa
Noruego spøke, vandre som ånd, være spøkelsesaktig
Vasco fantasma, fantasma ibili, izaki
Serbio ukazivati se, duhoviti, pojavljivati se
Macedónio духови, појава, појава на дух, проклетство
Esloveno strašiti, pojavljati se, pojavljati se kot duh
Eslovaco blúdiť, strašiť
Bosnio ukazivati se, duhoviti, pojavljivati se
Croata ukazivati se, duhoviti, pojavljivati se
Ucranio блукати, явитися, явище
Búlgaro блуждая, блуждаят, призрак, призраци
Bielorruso блукаць, прывід, як дух
Hebreoמכשפה، רוח، רוחות
Árabeتجول كروح، تظهر كطيف، يخيف، يظهر
Persoجن، شبح
Urduبھوت، بھوت بننا، روح کی طرح چلنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

als Geist auf Erden wandeln und Unheil verbreiten, als Gespenst erscheinen; gespenstern, heimsuchen, herumgeistern, umhergeistern

Traducciones

Inglés haunt, ghost, spook
Sueco spöka, vandra som ett spöke
Holandés spoken, spook
Portugués assombrar, aparecer como fantasma
Ruso блуждать, призрак
Griego ενοχλώ, φάντασμα
Italiano apparire, spettrale
Francés apparaître comme un fantôme, hanter
Húngaro kísértet, kísértetkedik
Español aparecer, espíritu, fantasma
Checo bloudit, strašit
Ucranio блукати, явитися
Polaco straszyć, zjawa
Rumano bântui, se arăta ca un fantomă
Turco hayalet gibi dolaşmak, rahatsız etmek
Noruego spøke, vandre som ånd
Finlandés haunted, kummitella
Bielorruso блукаць, як дух
Búlgaro блуждая, призрак
Croata duhoviti, ukazivati se
Vasco fantasma ibili, izaki
Bosnio duhoviti, ukazivati se
Japonés 幽霊, 悪霊
Eslovaco blúdiť, strašiť
Esloveno pojavljati se kot duh, strašiti
Danés spøge, vandre som ånd
Catalán apareixer com un fantasma, fer mal
Macedónio појава на дух, проклетство
Serbio duhoviti, ukazivati se
Árabeتجول كروح، تظهر كطيف
Persoشبح
Urduبھوت بننا، روح کی طرح چلنا
Hebreoמכשפה، רוח
b. verbo · haben · regular

nicht mit rechten Dingen zugehen, es gibt (dort) Geister

Traducciones

Inglés haunt, spook
Sueco spöka, vandra
Ruso блуждать, призрак
Portugués aparecer, assombrar
Griego εμφάνιση, φάντασμα
Italiano apparire, infestare
Francés apparaître, hanter
Húngaro kísértet
Español aparecer, manifestarse, ser fantasma
Checo bát se, strašit
Ucranio блукати, явище
Polaco straszyć, zjawa
Rumano bântui, se bântui
Turco hayaletler
Holandés spoken, spooken
Noruego spøke, være spøkelsesaktig
Finlandés kummitella, vaeltaa
Bielorruso блукаць, прывід
Búlgaro блуждаят, призраци
Croata pojavljivati se, ukazivati se
Vasco fantasma
Bosnio pojavljivati se, ukazivati se
Japonés 幽霊がいる
Eslovaco blúdiť, strašiť
Esloveno pojavljati se, strašiti
Danés spøge
Catalán apareixer, fantasmes
Macedónio духови, појава
Serbio pojavljivati se, ukazivati se
Árabeيخيف، يظهر
Persoجن
Urduبھوت
Hebreoרוחות
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

geistern, herumspuken

Traducciones

Inglés haunt, spook, walk
Español haber duendes
Italiano apparire
Ruso бродить, явиться

Sinónimos

a.≡ gespenstern ≡ heimsuchen ≡ herumgeistern ≡ umhergeistern
z.≡ geistern ≡ herumspuken

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

spukt · spukte · hat gespukt

spukt · spukte · ist gespukt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103843, 103843

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spuken