Traducción del verbo alemán schmunzeln

Traducción verbo alemán schmunzeln: sonreír, divertirse, sonrisa sutil para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schmunzeln

Traducciones

Inglés smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
Ruso усмехаться, улыбаться, ухмыляться, смеяться про себя, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться
Español sonreír, divertirse, sonrisa sutil
Francés sourire, sourire discrètement, être amusé
Turco bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Portugués sorrir, divertir-se, sorriso discreto
Italiano sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
Rumano zâmbet subtil, zâmbi
Húngaro kuncogni, mosolyog, mosolyogni
Polaco usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać, uśmiechać się z zadowoleniem
Griego κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
Holandés fijntjes lachen, glimlachen, gnuiven, grijnzen, meesmuilen
Checo usmívat se, pobaveně se smát, usmívatmát se
Sueco småle, leende, mysa, småskratta
Danés glæde, munter, smilende, smågrine, småle
Japonés ほくそ笑む, 微笑む
Catalán riure amb satisfacció, somriure discretament
Finlandés hymyillä, nauraa hiljaa
Noruego humre, litt smil, smilende, småle
Vasco barregura, irrifar
Serbio blago se smejati, smejati se, смешити се
Macedónio дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Esloveno nasmehniti se, smejati se
Eslovaco smiať sa, usmievať sa
Bosnio blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
Croata blago se smiješiti, smijuljiti se
Ucranio задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Búlgaro усмивка, усмихвам се
Bielorruso здавальняцца, усміхацца
Indonesio tersenyum, tersenyum tipis
Vietnamita mỉm cười
Uzbeko kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Hindi मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
Chino 微笑, 莞尔一笑
Tailandés ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
Coreano 미소 짓다, 빙긋 웃다
Azerbaiyano gülümsəmək
Georgiano გაიღიმა, ჩაიღიმა
Bengalí মুচকি হাসা
Albanés buzëqesh
Maratí मंद हसणे, स्मित करणे
Nepalí मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
Télugu చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
Letón iesmaidīt, pasmaidīt
Tamil புன்னகையிடு
Estonio muigama
Armenio ժպտալ
Kurdo tabassum kirin
Hebreoחייך، חייכנות
Árabeابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية، ابتسم
Persoخوشحال بودن، لبخند خفی
Urduخوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein; grienen, grinsen, lächeln, lachen

Traducciones

Inglés smirk, chuckle, smile, sneer
Serbio blago se smejati, smejati se, смешити се
Polaco usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać się z zadowoleniem
Sueco småle, leende, mysa, småskratta
Francés sourire, sourire discrètement, être amusé
Español sonreír, divertirse, sonrisa sutil
Ruso смеяться про себя, усмехаться
Portugués divertir-se, sorrir, sorriso discreto
Griego χαμογελώ, χαμόγελο
Italiano sorridere, sorriso divertito
Húngaro kuncogni, mosolyogni
Checo pobaveně se smát, usmívat se
Ucranio задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Rumano zâmbet subtil, zâmbi
Turco eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Holandés glimlachen, grijnzen
Noruego litt smil, smilende
Finlandés hymyillä, nauraa hiljaa
Bielorruso здавальняцца, усміхацца
Búlgaro усмивка, усмихвам се
Croata blago se smiješiti, smijuljiti se
Vasco barregura, irrifar
Bosnio blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
Japonés ほくそ笑む, 微笑む
Eslovaco smiať sa, usmievať sa
Esloveno nasmehniti se, smejati se
Danés glæde, munter, smilende
Catalán riure amb satisfacció, somriure discretament
Macedónio дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Hindi मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
Coreano 미소 짓다, 빙긋 웃다
Uzbeko kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Maratí मंद हसणे, स्मित करणे
Letón iesmaidīt, pasmaidīt
Kurdo tabassum kirin
Bengalí মুচকি হাসা
Tamil புன்னகையிடு
Chino 微笑, 莞尔一笑
Estonio muigama
Armenio ժպտալ
Télugu చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
Vietnamita mỉm cười
Tailandés ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
Georgiano გაიღიმა, ჩაიღიმა
Nepalí मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
Azerbaiyano gülümsəmək
Indonesio tersenyum, tersenyum tipis
Albanés buzëqesh
Árabeابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية
Persoخوشحال بودن، لبخند خفی
Urduخوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ
Hebreoחייך، חייכנות
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés chuckle, grin, smile, smile (to oneself), smile benignly, smirk
Francés sourire
Ruso улыбаться, усмехаться, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться, ухмыляться
Italiano ridacchiare, sorridere
Polaco uśmiechać
Español sonreír
Portugués sorrir
Turco bıyık altından gülmek
Holandés fijntjes lachen, gnuiven, meesmuilen
Checo usmívat se, usmívatmát se
Griego κρυφογελώ
Danés smågrine, småle
Húngaro mosolyog
Noruego humre, småle

Sinónimos

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas schmunzelt über etwas
  • jemand/etwas schmunzelt über jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schmunzelt · schmunzelte · hat geschmunzelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29049

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmunzeln