Traducción del verbo alemán schminken

Traducción verbo alemán schminken: maquillar, pintarse, maquillarse, pintar, maquilladas para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

schminken

Traducciones

Inglés make up, do one's face, make oneself up, paint, paint face, put on make-up, cosmetics, apply makeup, ...
Ruso красить, гримировать, макияж, гримироваться, делать макияж, загримировать, загримироваться, загримировывать, ...
Español maquillar, pintarse, maquillarse, pintar, maquilladas
Francés maquiller, farder, grimer, grimer en, se farder, se grimer en, se maquiller, maquillage
Turco makyaj yapmak, makyaj etmek, makyaj
Portugués maquiar, maquilhar, maquiar-se, maquilhar-se, pintar, pintar-se, maquiagem
Italiano truccare, imbellettare, imbellettarsi, truccarsi, trucco
Rumano machia, machiaj, ruj
Húngaro kifest, sminkel, kifesti magát, smink, sminkelni, sminkelt ajkak
Polaco malować, malować się, robić makijaż, robić sobie makijaż, szminkować, szminkować się, umalować, umalować się, ...
Griego βάφομαι, βάφω, μακιγιάρομαι, μακιγιάρω, μακιγιάζ, μακιγιαρισμένα χείλη
Holandés opmaken, schminken, grimeren, opgemaakte lippen
Checo líčit, líčit se, nalíčit, nalíčené rty
Sueco sminka, makeup, sminkade läppar
Danés sminke, besmykke, bruge makeup, sminkede læber
Japonés 化粧する, メイクアップ, 化粧, 口紅
Catalán maquillar
Finlandés meikata, meikattu
Noruego sminke, sminkede lepper
Vasco makillatuta, makillatzea
Serbio naslikane usne, šminkati
Macedónio насликани усни, шминка
Esloveno maquillirati, naličene ustnice, naličiti
Eslovaco líčiť, maľovať, nalíčené
Bosnio naslikane usne, šminkati
Croata naslikane usne, šminkati
Ucranio макіяж, малюватися, робити макіяж, помаджені губи, фарбувати
Búlgaro макияж, помадени устни
Bielorruso змазаная губа, прыгожыць, фарбаваць
Hebreoאיפור، שפתיים מצויירות
Árabeاستعمل الماكياج، تجميل، شفاه ملونة
Persoآرایش کردن، بزک کردن، آرایش
Urduمیک اپ کرنا، لپیٹنا، چہرہ سنوارنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten; geschminkte Lippen; Schminke auftragen, zurechtmachen, Make-Up auftragen

Traducciones

Inglés make up, cosmetics, apply makeup, makeup, painted
Catalán maquillar
Francés grimer, maquiller, maquillage
Rumano machia, machiaj, ruj
Ruso красить, макияж, косметика
Portugués maquiar, maquilhar, maquiagem
Italiano truccare, trucco
Turco makyaj yapmak, makyaj
Finlandés meikata, meikattu
Español maquillar, pintar, pintarse, maquilladas
Holandés schminken, opmaken, opgemaakte lippen
Sueco sminka, makeup, sminkade läppar
Polaco malować, szminkować, makijaż, pomalowane usta
Ucranio макіяж, робити макіяж, помаджені губи, фарбувати
Griego μακιγιάζ, μακιγιαρισμένα χείλη
Húngaro smink, sminkelni, sminkelt ajkak
Checo líčit, nalíčené rty
Noruego sminke, sminkede lepper
Bielorruso змазаная губа, прыгожыць, фарбаваць
Búlgaro макияж, помадени устни
Croata naslikane usne, šminkati
Vasco makillatuta, makillatzea
Bosnio naslikane usne, šminkati
Japonés メイクアップ, 化粧, 口紅
Eslovaco líčiť, maľovať, nalíčené
Esloveno maquillirati, naličene ustnice, naličiti
Danés sminke, sminkede læber
Macedónio насликани усни, шминка
Serbio naslikane usne, šminkati
Árabeتجميل، شفاه ملونة
Persoآرایش
Urduمیک اپ کرنا، لپیٹنا، چہرہ سنوارنا
Hebreoאיפור، שפתיים מצויירות
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés do one's face, make oneself up, paint, paint face, put on make-up, make up, put face on
Ruso гримировать, гримироваться, делать макияж, загримировать, загримироваться, загримировывать, загримировываться, красить, краситься, накрасить, накрашивать, подкрасить, подкраситься, подкрашивать, подкрашиваться, пользоваться косметикой, сделать макияж
Francés farder, grimer en, maquiller, se farder, se grimer en, se maquiller
Polaco malować, malować się, robić makijaż, robić sobie makijaż, szminkować się, umalować, umalować się, uszminkować, uszminkować się
Español maquillar, maquillarse, pintarse
Portugués maquiar, maquiar-se, maquilhar, maquilhar-se, pintar, pintar-se
Italiano imbellettare, imbellettarsi, truccare, truccarsi
Húngaro kifest, kifesti magát, sminkel
Danés besmykke, bruge makeup, sminke
Griego βάφομαι, βάφω, μακιγιάρομαι, μακιγιάρω
Turco makyaj etmek
Holandés grimeren, opmaken
Checo líčit, nalíčit
Noruego sminke
Japonés 化粧する
Árabeاستعمل الماكياج

Sinónimos

Usos

(sich+A, sich+D, acus., mit+D, als)

  • jemand/etwas schminkt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas schminkt sich als ein solches
  • jemand/etwas schminkt sich mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schminkt · schminkte · hat geschminkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165588

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schminken