Traducción del verbo alemán schäumen

Traducción verbo alemán schäumen: espumar, espumear, hacer espuma, hacer poroso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

schäumen

Traducciones

Inglés foam, froth, seethe, effervesce, expand, foam up, lather, spume, ...
Ruso пениться, вспениваться, гневаться, пена, бурлить, вспениться, кипеть, пенообразовать
Español espumar, espumear, hacer espuma, hacer poroso
Francés mousser, écumer, moutonner, mousse, bouillir, s'énerver
Turco köpüklenmek, buharlaşmak, kızgınlık, öfke
Portugués espumar, fazer espuma, formar espuma, fervilhar
Italiano schiumare, frizzare, spumare, fare schiuma
Rumano spuma, spumega, spumă
Húngaro habzsolni, forrni, habosít, habosítani
Polaco pienić, musować, pienić się, spieniać, szumieć, wrzeć
Griego αφρός
Holandés schuimen, schaum
Checo pěnit, šumět, hněvat se, vzbouřit se
Sueco skumma, skum, bubbla
Danés skumme, skum
Japonés , 泡立つ, 怒り, 泡立てる
Catalán escuma, escumar, fer escuma
Finlandés vaahdottaa, kuohua, kuplia, saattaa vaahtoa
Noruego skumme, skum
Vasco fofatu, haserra
Serbio pjeniti, bubriti, pjena, pjenasti, pjeniti se
Macedónio пена
Esloveno peniti
Eslovaco peniť, penenie, tvoriť penu
Bosnio pjeniti, bubriti, pjenjenje
Croata pjeniti, bubriti, pjeniti se, pjenjenje, stvarati pjenu
Ucranio пінитися, пінка, кипіти
Búlgaro пяна
Bielorruso пена
Hebreoקצף، לבעור
Árabeرغوة، أرغىَ، فارَ، فوَّرَ، يغلي، يفور
Persoحباب دار کردن، خشمگین شدن، عصبانی شدن، فوم کردن، کف
Urduجھاگ بنانا، جھاگنا، غصہ، فوم بنانا

Resumen
a. verbo · haben · regular

Schaum entwickeln

Traducciones

Inglés foam, froth
Rumano spuma, spumega
Danés skumme
Noruego skumme
Sueco skumma, skum
Francés mousser, écumer, mousse
Portugués espumar, formar espuma
Español espumar, hacer espuma
Holandés schuimen
Ruso пениться, пена
Italiano schiumare, fare schiuma
Griego αφρός
Húngaro habosítani, habzsolni
Checo pěnit, šumět
Ucranio пінитися, пінка
Polaco pienić, szumieć
Turco köpüklenmek
Finlandés saattaa vaahtoa, vaahdottaa
Bielorruso пена
Búlgaro пяна
Croata pjeniti, stvarati pjenu
Vasco fofatu
Bosnio pjeniti
Japonés , 泡立つ
Eslovaco peniť, tvoriť penu
Esloveno peniti
Catalán escuma
Macedónio пена
Serbio pjena, pjeniti
Árabeرغوة
Persoکف
Urduجھاگ بنانا
Hebreoקצף
b. verbo · haben · regular

Wut empfinden

Traducciones

Inglés seethe, rage
Portugués espumar, fervilhar
Italiano schiumare
Ruso гневаться, бурлить, кипеть
Griego αφρός
Francés bouillir, s'énerver
Húngaro forrni, habzsolni
Español espumar, hacer espuma
Checo hněvat se, vzbouřit se
Ucranio пінитися, кипіти
Polaco pienić się, wrzeć
Rumano spumă
Turco kızgınlık, öfke
Holandés schuimen
Noruego skumme
Sueco skumma, bubbla
Finlandés kuohua
Bielorruso пена
Búlgaro пяна
Croata bubriti, pjeniti se
Vasco haserra
Bosnio bubriti, pjeniti
Japonés 怒り, 泡立つ
Eslovaco penenie
Esloveno peniti
Danés skumme
Catalán escuma
Macedónio пена
Serbio bubriti, pjeniti se
Árabeيغلي، يفور
Persoخشمگین شدن، عصبانی شدن
Urduغصہ
Hebreoלבעור
c. verbo · haben · regular

durch Versetzen mit Gas porös machen

Traducciones

Inglés foam, froth
Ruso пена, пенообразовать
Portugués espumar, formar espuma
Griego αφρός
Italiano schiumare, fare schiuma
Francés mousse
Húngaro habosít
Español espumar, hacer poroso
Checo pěnit
Ucranio пінитися, пінка
Polaco spieniać
Rumano spuma
Turco buharlaşmak, köpüklenmek
Holandés schaum
Noruego skumme, skum
Sueco skumma, skum
Finlandés kuplia, vaahdottaa
Bielorruso пена
Búlgaro пяна
Croata pjeniti, pjenjenje
Vasco fofatu
Bosnio pjeniti, pjenjenje
Japonés , 泡立てる
Eslovaco peniť
Esloveno peniti
Danés skumme, skum
Catalán escumar, fer escuma
Macedónio пена
Serbio pjenasti, pjeniti
Árabeرغوة
Persoحباب دار کردن، فوم کردن
Urduجھاگنا، فوم بنانا
Hebreoקצף
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

[Technik] wütend sein

Traducciones

Inglés effervesce, expand, foam, foam up, froth, lather, seethe, spume, steam
Ruso вспениваться, пениться, вспениться
Portugués espumar, fazer espuma
Francés mousser, moutonner, écumer
Español espumar, espumear
Italiano frizzare, spumare
Polaco musować, pienić

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schäumt · schäumte · hat geschäumt

schäumt · schäumte · ist geschäumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548779, 548779, 548779