Traducción del verbo alemán schädigen

Traducción verbo alemán schädigen: dañar, perjudicar, afectar, agraviar, damnificar, decentar, erosionar, lacerar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schädigen

Traducciones

Inglés harm, damage, affect, aggrieve, cause harm, damnify, injure, mar
Ruso вредить, повреждать, нанести ущерб, наносить ущерб, повредить
Español dañar, perjudicar, afectar, agraviar, damnificar, decentar, erosionar, lacerar, ...
Francés endommager, nuire, compromettre, léser, nuire à, porter atteinte à, pénaliser
Turco zarar vermek, hasar vermek
Portugués prejudicar, daninhar, danificar
Italiano danneggiare, ledere, nuocere a, recare danno a, rovinare, nuocere
Rumano afecta, dăuna
Húngaro kárt okoz, megkárosít, károsít, sérülést okoz
Polaco szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić, skrzywdzić, uszkodzić, uszkadzać
Griego βλάπτω, ζημία
Holandés schaden, benadelen, nadeel toebrengen, schade berokkenen, beschadigen
Checo uškodit, škodit, poškodit, ublížit
Sueco skada, förstöra
Danés skade, beskadige
Japonés 害する, 損害を与える
Catalán danyar, perjudicar, fer mal
Finlandés vahingoittaa, haitata
Noruego beskadige, skade, ødelegge
Vasco kalte egin
Serbio naneti štetu, oštetiti
Macedónio оштетување, повреда
Esloveno škoda, škodovati
Eslovaco poškodiť, ublížiť
Bosnio naštetiti, oštetiti
Croata naštetiti, oštetiti
Ucranio завдати шкоди
Búlgaro вредя, ущърб
Bielorruso пашкодзіць
Hebreoלפגוע
Árabeآذى، أضرَ، إيذاء، ضرر
Persoآسیب زدن
Urduنقصان پہنچانا، نقصان

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemandem, etwas einen Schaden zufügen; schaden, abträglich (sein), (jemandem) schaden, auflaufen lassen, Schaden zufügen

Traducciones

Inglés harm, damage
Francés nuire, endommager
Sueco skada, förstöra
Catalán danyar, perjudicar, fer mal
Italiano danneggiare, nuocere
Ruso вредить, повреждать
Portugués prejudicar, danificar
Griego βλάπτω, ζημία
Húngaro károsít, sérülést okoz
Español dañar, perjudicar
Checo poškodit, ublížit
Ucranio завдати шкоди
Polaco szkodzić, uszkadzać
Rumano afecta, dăuna
Turco zarar vermek, hasar vermek
Holandés schaden, beschadigen
Noruego skade, ødelegge
Finlandés vahingoittaa, haitata
Bielorruso пашкодзіць
Búlgaro вредя, ущърб
Croata naštetiti, oštetiti
Vasco kalte egin
Bosnio naštetiti, oštetiti
Japonés 害する, 損害を与える
Eslovaco poškodiť, ublížiť
Esloveno škoda, škodovati
Danés skade
Macedónio оштетување, повреда
Serbio naneti štetu, oštetiti
Árabeإيذاء، ضرر
Persoآسیب زدن
Urduنقصان پہنچانا، نقصان
Hebreoלפגוע
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés affect, aggrieve, cause harm, damage, damnify, harm, injure, mar
Ruso вредить, нанести ущерб, наносить ущерб, повреждать, повредить
Italiano danneggiare, ledere, nuocere a, recare danno a, rovinare
Francés compromettre, endommager, léser, nuire à, porter atteinte à, pénaliser
Español afectar, agraviar, damnificar, dañar, decentar, erosionar, lacerar, lacrar, menoscabar, perjudicar
Polaco szkodzić, zaszkodzić, krzywdzić, skrzywdzić, uszkodzić
Portugués daninhar, prejudicar
Holandés benadelen, nadeel toebrengen, schade berokkenen, schaden
Finlandés vahingoittaa
Turco zarar vermek
Húngaro kárt okoz, megkárosít
Danés beskadige, skade
Noruego beskadige
Checo uškodit, škodit
Griego βλάπτω

Sinónimos

Usos

(acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas schädigt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schädigt · schädigte · hat geschädigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142185

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schädigen