Traducción del verbo alemán sägen

Traducción verbo alemán sägen: aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

sägen

Traducciones

Inglés saw, cut, serrate, snore
Ruso пилить, пила
Español aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
Francés scier, ronfler
Turco kesmek, testere
Portugués serrar, cortar, ressonar, roncar
Italiano segare, ronfare, russare
Rumano tăia
Húngaro fűrészel
Polaco piłować, chrapać, przepiłować, sawować
Griego κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
Holandés zagen, ronken, snurken
Checo řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
Sueco såga
Danés save
Japonés 切る, ノコギリを使う
Catalán serra, serrar
Finlandés sahata
Noruego sag, sage
Vasco ebaki
Serbio тестерисати, seći
Macedónio тестерисување, сечи
Esloveno žaganje, žagati
Eslovaco rezať
Bosnio piliti, sjeći
Croata piliti, sjeći
Ucranio пиляти
Búlgaro резачка, съсеч
Bielorruso піла
Indonesio menggergaji
Vietnamita cưa
Uzbeko arralamoq
Hindi आरी चलाना
Chino 
Tailandés เลื่อย
Coreano 톱질하다
Azerbaiyano testere ilə kəsmək
Georgiano ხერხვა
Bengalí আরি চালানো
Albanés sharroj
Maratí आरी चालवणे
Nepalí आरी चलाउनु
Télugu రంపంతో కోయు
Letón zāģēt
Tamil ரம்பமிடு
Estonio saagima
Armenio սղոցել
Kurdo destere kirin
Hebreoלחתוך، לסחוב
Árabeمنشار، نشر
Persoاره کردن، برش دادن
Urduدھارنا، کٹائی

Resumen
a. verbo · haben · regular

eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; teilen, zerschneiden, zertrennen

Traducciones

Inglés saw, cut, serrate
Danés save
Noruego sag, sage
Sueco såga
Francés scier
Holandés zagen
Checo řezat, pila, vyřezat
Italiano segare
Catalán serra, serrar
Ruso пилить, пила
Esloveno žaganje, žagati
Polaco piłować, sawować
Griego κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
Húngaro fűrészel
Serbio seći, тестерисати
Macedónio сечи, тестерисување
Portugués cortar, serrar
Español sierra
Ucranio пиляти
Rumano tăia
Turco kesmek, testere
Finlandés sahata
Bielorruso піла
Búlgaro резачка, съсеч
Croata piliti, sjeći
Vasco ebaki
Bosnio piliti, sjeći
Japonés ノコギリを使う, 切る
Eslovaco rezať
Hindi आरी चलाना
Coreano 톱질하다
Maratí आरी चालवणे
Letón zāģēt
Bengalí আরি চালানো
Chino 
Estonio saagima
Vietnamita cưa
Tailandés เลื่อย
Nepalí आरी चलाउनु
Azerbaiyano testere ilə kəsmək
Indonesio menggergaji
Armenio սղոցել
Télugu రంపంతో కోయు
Uzbeko arralamoq
Georgiano ხერხვა
Kurdo destere kirin
Tamil ரம்பமிடு
Albanés sharroj
Árabeمنشار
Persoاره کردن، برش دادن
Urduدھارنا، کٹائی
Hebreoלחתוך، לסחוב
b. verbo · haben · regular

schnarchen

Traducciones

Inglés snore
Checo chrápat
Italiano ronfare, russare
Francés ronfler
Polaco chrapać
Serbio тестерисати
Macedónio тестерисување
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

schnarchen; gurgeln, schnarchen, ratzen

Traducciones

Inglés cut, saw, serrate
Francés ronfler, scier
Español aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar
Polaco piłować, przepiłować
Italiano segare
Portugués ressonar, roncar, serrar
Checo rozřezat, zachrápat
Holandés ronken, snurken
Finlandés sahata
Japonés 切る
Árabeنشر

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sägt · sägte · hat gesägt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139491, 139491

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sägen