Traducción del verbo alemán rüberkommen

Traducción verbo alemán rüberkommen: llegar a entenderse, claro, comprenderse, comprensible, dar, entenderse, entregar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

rüber·kommen

Traducciones

Inglés come over, get across, be clear, come across, get through, give up, hand over
Ruso быть понятным, восприниматься, восприняться, зайти, заходить, перейти, переходить, стать понятным, ...
Español llegar a entenderse, claro, comprenderse, comprensible, dar, entenderse, entregar
Francés clair, compréhensible, donner, rendre, être compris
Turco yankı uyandırmak, anlaşılmak, anlaşılır, açık, uzaklaştırmak, vermek
Portugués parecer, claro, compreendido, compreensível, dar, entregar
Italiano capire, cedere, chiaro, comprensibile, essere compreso, restituire
Rumano ceda, clar, da, fi înțeles, înțeles
Húngaro kiadni, megértés, világos, átadni, érthető
Polaco wpadać do, jasny, oddawać, wyciągać, zostać zrozumianym, zrozumiały
Griego δίνω, κατανοητός, κατανοώ, παραχωρώ, σαφής
Holandés overkomen, afgeven, begrepen worden, begrijpelijk zijn, duidelijk zijn, geven
Checo být jasný, být pochopen, být srozumitelný, dát, pustit
Sueco komma över, titta in, förståelig, förstås, ge bort, släppa, tydlig
Danés afgive, blive forstået, forståelig, give, klar
Japonés 引き渡す, 明確である, 渡す, 理解される, 理解できる
Catalán cedir, clar, comprensible, donar, entendre's
Finlandés antaa, luovuttaa, selkeä, tulla ymmärretyksi, yhte understood
Noruego bli forstått, forståelig, gi fra seg, overgi, tydelig
Vasco argia, argitasun, eman, ulertzea, uztea
Serbio biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Macedónio давање, разбирливо, разбран, јасно
Esloveno biti razumljen, izročiti, jasno, odati, razumljivo
Eslovaco byť pochopený, jasný, pustiť, vydávať, zrozumiteľný
Bosnio biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Croata biti shvaćen, izdati, jasno, predati, razumljivo
Ucranio видавати, віддавати неохоче, зрозумілий, зрозумітися, ясний
Búlgaro да дам неохотно, да издам, разбираем, разбирам, ясен
Bielorruso аддаваць неахвотна, зразумелы, зразумець, ясны
Hebreoברור، להיות מובן، להעביר، למסור، מובן
Árabeإعطاء، تسليم، فهم، مفهوم، واضح
Persoتحویل دادن با اکراه، درک شدن، قابل فهم، واضح
Urduسمجھنا، دینا، نکالنا، واضح ہونا

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

etwas ungern hergeben, etwas herausrücken

Traducciones

Inglés give up, hand over
Ruso выдавать, отдавать неохотно
Portugués dar, entregar
Griego δίνω, παραχωρώ
Italiano cedere, restituire
Francés donner, rendre
Húngaro kiadni, átadni
Español dar, entregar
Checo dát, pustit
Ucranio видавати, віддавати неохоче
Polaco oddawać, wyciągać
Rumano ceda, da
Turco uzaklaştırmak, vermek
Holandés afgeven, geven
Noruego gi fra seg, overgi
Sueco ge bort, släppa
Finlandés antaa, luovuttaa
Bielorruso аддаваць неахвотна
Búlgaro да дам неохотно, да издам
Croata izdati, predati
Vasco eman, uztea
Bosnio izdati, predati
Japonés 引き渡す, 渡す
Eslovaco pustiť, vydávať
Esloveno izročiti, odati
Danés afgive, give
Catalán cedir, donar
Macedónio давање
Serbio izdati, predati
Árabeإعطاء، تسليم
Persoتحویل دادن با اکراه
Urduدینا، نکالنا
Hebreoלהעביר، למסור
c. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

verständlich, deutlich sein; verstanden werden

Traducciones

Inglés be clear, come across, get through
Ruso понятен, понятный, ясный
Portugués claro, compreendido, compreensível
Griego κατανοητός, κατανοώ, σαφής
Italiano capire, chiaro, comprensibile, essere compreso
Francés clair, compréhensible, être compris
Húngaro megértés, világos, érthető
Español claro, comprenderse, comprensible, entenderse
Checo být jasný, být pochopen, být srozumitelný
Ucranio зрозумілий, зрозумітися, ясний
Polaco jasny, zostać zrozumianym, zrozumiały
Rumano clar, fi înțeles, înțeles
Turco anlaşılmak, anlaşılır, açık
Holandés begrepen worden, begrijpelijk zijn, duidelijk zijn
Noruego bli forstått, forståelig, tydelig
Sueco förståelig, förstås, tydlig
Finlandés selkeä, tulla ymmärretyksi, yhte understood
Bielorruso зразумелы, зразумець, ясны
Búlgaro разбираем, разбирам, ясен
Croata biti shvaćen, jasno, razumljivo
Vasco argia, argitasun, ulertzea
Bosnio biti shvaćen, jasno, razumljivo
Japonés 明確である, 理解される, 理解できる
Eslovaco byť pochopený, jasný, zrozumiteľný
Esloveno biti razumljen, jasno, razumljivo
Danés blive forstået, forståelig, klar
Catalán clar, comprensible, entendre's
Macedónio разбирливо, разбран, јасно
Serbio biti shvaćen, jasno, razumljivo
Árabeفهم، مفهوم، واضح
Persoدرک شدن، قابل فهم، واضح
Urduسمجھنا، واضح ہونا
Hebreoברור، להיות מובן، מובן
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

(sich) zeigen (in), (irgendwie) aufgenommen werden, (sich) niederschlagen (in), (sich) ausprägen, (sich) formen, Ausdruck finden (in)

Traducciones

Inglés come over, get across
Ruso быть понятным, восприниматься, восприняться, зайти, заходить, перейти, переходить, стать понятным
Polaco wpadać do
Portugués parecer
Español llegar a entenderse
Turco yankı uyandırmak
Sueco komma över, titta in
Holandés overkomen

Sinónimos

Usos

(zu+D, mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas kommt bei jemandem rüber
  • jemand/etwas kommt mit etwas rüber
  • jemand/etwas kommt zu jemandem rüber

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kommt/kömmtrüber · kam rüber (käme rüber) · ist rübergekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452135, 452135, 452135, 452135, 452135

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rüberkommen