Traducción del verbo alemán rotieren

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

rotieren

rotiert · rotierte · hat rotiert

Traducciones

 rotate, revolve, gyrate, exchange, go like crazy, hurry, roll, swap, ...

 вращаться, крутиться, менять, обменивать, чередоваться

 rotar, girar, cambiar, estar a cien, rodar

 tourner, rotation, se dépêcher, troquer, échanger

 dönmek, acele etmek, değiştirmek, döndürmek, koşturmak, parlamentoda sırayla değişmek

 girar, rodar, andar numa roda-viva, rotacionar, trocar

 ruotare, correre, affrettarsi, agitarsi, rotare, scambiare

 fi agitat, rota, schimba, se agita

 cserélni, forog, rohanás, sietés

 obracać się, wirować, zmieniać, fiksować, kręcić się, obracać, rotować, szaleć, ...

 ανταλλάσσω, βιάζομαι, περιστρέφομαι, περιστρέφω, στρέφω

 roteren, draaien, haasten, wisselen, zich druk maken, zich opwinden

 otáčet se, hektický, otočit se, otáčet, rotovat, spěchat, vyměnit

 rotera, byta, skynda sig

 rotere, dreje, skynde sig

 交代する, 入れ替わる, 回る, 回転する, 急ぐ, 慌ただしい

 girar, afanyar-se, canviar, intercanviar, rodar, rotar, voltar

 kiertää, pyöriä, kiirehtiä, vaihtaa

 rotere, bytte, haste seg, snurre

 biratu, errotatu, aldatu, estresatu, presaka ibili

 rotirati, biti u žurbi, zameniti, žuriti

 преместува, разменува, ротира, хектичен, хурт

 pospešiti se, vrteti se, zamenjati

 byť hektický, otáčať sa, ponáhľať sa, stať sa hektickým, vymeniť

 rotirati, izmijeniti, požuriti

 rotirati, hektik, izmijeniti

 обертатися, крутитися, поспішати

 бързам, въртя се, разменям, ротирам, сменям

 круціцца, круціць, змяняць

 bergegas, berotasi, berputar, menukar jabatan

 quay, vội vàng, xoay, đổi vị trí

 aylanmoq, lavozim almashish, shoshilmoq

 घूमना, घूर्णन करना, हड़बड़ाना

 换岗, 旋转, 自转, 赶紧, 轮岗

 สลับตำแหน่ง, หมุน, เร่งรีบ

 서두르다, 자전하다, 직책을 바꾸다, 회전하다

 dönmək, fırlanmaq, tələsinmək, vəzifəni dəyişmək

 ბრუნვა, ეჩქარება, პოსტის გაცვლა, ტრიალება

 ঘূর্ণন করা, ঘোরা, তড়িঘড়ি করা, পদ বদল করা

 ndërrimi i posteve, rrotullohem, shpejtohem

 घाई करणे, घूर्णन करणे, पदांची अदलाबदल, फिरणे

 घुम्नु, घूर्णन गर्नु, छिटो गर्नु, पदहरू अदलाबदल गर्नु

 తిరగడం, పదాలు బదిలీ చేయడం, భ్రమణం చేయడం, వేగించు

 amatu maiņa, griezties, rotēt, steidzos

 அலைபாயு, அவசரப்படு, சுழல, பதவி பரிமாற்றம்

 ameti vahetamine, keerlema, kiirustama, pöörlema, rahmeldama

 շտապել, պաշտոն փոխել, պտտվել

 lez kirin, postê guherandin, zivirîn

להזדרז، להחליף، להסתובב، סובב

أسرع، استعجل، تدوير، دار، دوم، يدور

چرخش، تبادل، شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن، چرخیدن

بے قراری، بے چینی، چکر دینا، چکر لگانا، گھمانا، گھومنا

---

Resumen

---

sich um eine (gedachte) Achse bewegen; sich drehen, kreisen, umlaufen

Traducciones

 revolve, rotate, gyrate

 obracać się

 回る, 回転する

 girar, rodar, rotar, voltar

 girar, rodar

 girar, rotar

 biratu, errotatu

 rotere

 ruotare, rotare

 rotere, snurre

 rotera

 tourner, rotation

 вращаться

 περιστρέφω, στρέφω

 forog

 otáčet se

 обертатися

 rota

 döndürmek, dönmek

 draaien, roteren

 kiertää, pyöriä

 круціцца

 въртя се, ротирам

 rotirati

 rotirati

 otáčať sa

 vrteti se

 ротира

 rotirati

 घूमना, घूर्णन करना

 자전하다, 회전하다

 aylanmoq

 घूर्णन करणे, फिरणे

 griezties, rotēt

 zivirîn

 ঘূর্ণন করা, ঘোরা

 சுழல

 旋转, 自转

 keerlema, pöörlema

 պտտվել

 తిరగడం, భ్రమణం చేయడం

 quay, xoay

 หมุน

 ბრუნვა, ტრიალება

 घुम्नु, घूर्णन गर्नु

 dönmək, fırlanmaq

 berotasi, berputar

 rrotullohem

يدور

چرخش، چرخیدن

چکر لگانا، گھومنا

סובב

---

hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; hektisch sein od. werden, rasen, sich überarbeiten, wirbeln

Traducciones

 go like crazy, hurry

 estar a cien, girar, rotar

 rotere, skynde sig

 haste seg, rotere

 kręcić się, szaleć, wirować

 affrettarsi, agitarsi, correre

 вращаться, крутиться

 girar, rodar

 hektický, spěchat

 rohanás, sietés

 acele etmek, koşturmak

 fi agitat, se agita

 круціцца, круціць

 hektik

 急ぐ, 慌ただしい

 byť hektický, ponáhľať sa, stať sa hektickým

 хектичен, хурт

 biti u žurbi, žuriti

 हड़बड़ाना

 kiirehtiä

 бързам

 steidzos

 se dépêcher

 তড়িঘড়ি করা

 շտապել

 požuriti

 поспішати

 ეჩქარება

 pospešiti se

 bergegas

 afanyar-se

 shpejtohem

 skynda sig

 서두르다

 shoshilmoq

 घाई करणे

 βιάζομαι

 赶紧

 వేగించు

 เร่งรีบ

 छिटो गर्नु

 tələsinmək

 haasten

 vội vàng

 estresatu, presaka ibili

 lez kirin

 அலைபாயு, அவசரப்படு

 kiirustama, rahmeldama

شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن

بے قراری، بے چینی

להזדרז

أسرع، استعجل

---

einen Posten, eine Position tauschen; tauschen, wechseln

Traducciones

 rotate, exchange, swap

 biratu, aldatu, errotatu

 rotere

 bytte, rotere

 tourner, troquer, échanger

 zmieniać, rotować

 менять, обменивать, чередоваться

 rotacionar, trocar

 ανταλλάσσω

 ruotare, scambiare

 cserélni

 cambiar, rotar

 otáčet, vyměnit

 крутитися, обертатися

 schimba

 değiştirmek, dönmek

 roteren, wisselen

 byta, rotera

 kiertää, vaihtaa

 змяняць, круціць

 разменям, сменям

 izmijeniti, rotirati

 izmijeniti, rotirati

 交代する, 入れ替わる

 vymeniť

 zamenjati

 canviar, intercanviar

 преместува, разменува

 rotirati, zameniti

 직책을 바꾸다

 lavozim almashish

 पदांची अदलाबदल

 amatu maiņa

 postê guherandin

 পদ বদল করা

 பதவி பரிமாற்றம்

 换岗, 轮岗

 ameti vahetamine

 պաշտոն փոխել

 పదాలు బదిలీ చేయడం

 đổi vị trí

 สลับตำแหน่ง

 პოსტის გაცვლა

 पदहरू अदलाबदल गर्नु

 vəzifəni dəyişmək

 menukar jabatan

 ndërrimi i posteve

تدوير

تبادل، چرخش

چکر دینا، گھمانا

להחליף، להסתובב

---

[Politik] Positionen wechseln; trudeln, präzedieren, kreisen, drehen

Traducciones

 gyrate, revolve, roll, rotate, tumble, turn, whirl

 correre, ruotare

 вращаться

 tourner

 fiksować, obracać, wirować, zmieniać stanowisko pracy, zmienić stanowisko pracy

 girar, rodar, rotar

 andar numa roda-viva, girar, rodar

 dönmek, parlamentoda sırayla değişmek

 roteren, zich druk maken, zich opwinden

 περιστρέφομαι

 otočit se, otáčet se, rotovat

 pyöriä

 dreje

دار، دوم