Traducción del verbo alemán reparieren

Traducción verbo alemán reparieren: arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

reparieren

Traducciones

Inglés repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul
Ruso ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...
Español arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer
Francés réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état
Turco tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek
Portugués consertar, reparar, arranjar
Italiano riparare, accomodare, aggiustare, racconciare
Rumano repara, remedia
Húngaro megjavít, helyreállítani, javítani
Polaco reperować, naprawić, naprawiać, zreperować
Griego επισκευάζω, επιδιορθώνω
Holandés repareren, herstellen, verhelpen
Checo opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit
Sueco reparera, laga
Danés reparere, lave, udbedre
Japonés 修理する, 直す, 修繕する
Catalán reparar, arreglar
Finlandés korjata, kunnostaa
Noruego reparere, fikse
Vasco konpondu
Serbio ispraviti, popraviti, поправити
Macedónio да поправи, поправи
Esloveno odpraviti škodo, popraviti
Eslovaco oprava, opraviť
Bosnio popraviti
Croata popraviti
Ucranio ремонтувати, виправити
Búlgaro поправяне, ремонтиране
Bielorruso аднаўляць, рамантаваць
Hebreoלתקן
Árabeأصلح، رمم، صلح، إصلاح، ترميم
Persoتعمیرکردن، اصلاح، ترمیم
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Technik] einen Schaden entfernen; beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen

Traducciones

Inglés repair, fix
Japonés 修理する, 直す, 修繕する
Sueco reparera, laga
Rumano repara, remedia
Francés réparer
Catalán reparar, arreglar
Portugués consertar, reparar, arranjar
Español arreglar, reparar
Checo opravit, opravovat, zpravit
Vasco konpondu
Italiano riparare
Húngaro megjavít, helyreállítani, javítani
Polaco reperować, naprawić
Griego επισκευάζω
Ruso ремонтировать, чинить
Turco tamir etmek, onarım yapmak
Ucranio ремонтувати, виправити
Holandés repareren
Noruego reparere, fikse
Finlandés korjata
Bielorruso аднаўляць, рамантаваць
Búlgaro поправяне, ремонтиране
Croata popraviti
Bosnio popraviti
Eslovaco oprava, opraviť
Esloveno odpraviti škodo, popraviti
Danés reparere, udbedre
Macedónio поправи
Serbio ispraviti, popraviti
Persoتعمیرکردن، اصلاح، ترمیم
Árabeإصلاح، ترميم
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا
Hebreoלתקן
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

Traducciones

Inglés cobble, doctor, fix, recondition, repair, vamp up, overhaul
Ruso чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, отремонтировать, починить, ремонтировать
Francés dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état, réparer
Italiano accomodare, aggiustare, racconciare, riparare
Español apañar, arreglar, rehacer, reparar, recomponer
Polaco naprawiać, naprawić, reperować, zreperować
Portugués arranjar, consertar, reparar
Checo opravovatavit
Griego επιδιορθώνω
Turco onarmak, tamir etmek
Holandés herstellen, repareren, verhelpen
Finlandés korjata, kunnostaa
Danés lave, reparere
Noruego reparere
Árabeرمم، صلح

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

repariert · reparierte · hat repariert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76429

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reparieren