Traducción del verbo alemán regulieren

Traducción verbo alemán regulieren: regular, ajustar, encauzar, modular, reglamentar, regularizar, controlar, organizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

regulieren

Traducciones

Inglés regulate, control, modulate, regularise, regularize, set, adjust, administer, ...
Ruso регулировать, наладить, налаживать, отрегулировать, урегулировать, контролировать, организовать
Español regular, ajustar, encauzar, modular, reglamentar, regularizar, controlar, organizar
Francés réguler, régler, règlementer, régulariser, contrôler, organiser
Turco ayarlamak, ayar etmek, düzenlemek, kontrol etmek
Portugués regulamentar, regular, regularizar, controlar, organizar
Italiano regolare, controllare, calibrare, guidare, mettere a punto, tarare, autoregolarsi, registrare, ...
Rumano controla, regla, reglementa, organiza
Húngaro szabályoz, szabályozni, irányítani, rendezni
Polaco regulować, normować, unormować, uregulować, kontrolować, organizować
Griego ρυθμίζω, ευθυγραμμίζω, ελέγχω, οργανώνω
Holandés reguleren, regelen, organiseren, sturen
Checo regulovat, organizovat, řídit
Sueco reglera, organisera, styra
Danés regulere, organisere, styre
Japonés 調節する, 調整, 制御, 整理, 規制
Catalán regular, controlar, organitzar
Finlandés säädellä, säätää, järjestää, ohjata
Noruego regulere, organisere, styre
Vasco arautu, antolatu, egon, egonbidea mantendu, prozesua kontrolatu
Serbio kontrolisati, organizovati, regulisati, urediti
Macedónio регулира
Esloveno nadzorovati, organizirati, urediti, urejati
Eslovaco regulovať, organizovať, riadiť
Bosnio kontrolisati, organizovati, regulisati, urediti
Croata kontrolirati, organizirati, regulirati, urediti
Ucranio регулювати, контролювати, організовувати
Búlgaro регулирам, организирам, управлявам
Bielorruso рэгуляваць, арганізаваць, кіраваць
Hebreoלְבַקֵּר، לְהַסְדִּיר، לארגן، לסדר
Árabeضبط، سوى، شذب، نظم، تنظيم، تعديل
Persoتنظیم کردن، کنترل کردن، سازماندهی
Urduبہتر بنانا، ترتیب دینا، منظم کرنا، کنٹرول کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten; steuern, regeln

Traducciones

Inglés regulate, control, set, manage
Italiano controllare, regolare, calibrare, guidare, mettere a punto, tarare
Japonés 調節する, 制御, 調整
Vasco arautu, egonbidea mantendu, prozesua kontrolatu
Francés réguler, régler, contrôler
Sueco reglera, styra
Ruso регулировать, контролировать
Portugués regular, controlar
Griego ρυθμίζω, ελέγχω
Húngaro irányítani, szabályozni
Español regular, controlar
Checo regulovat, řídit
Ucranio регулювати, контролювати
Polaco regulować, kontrolować
Rumano controla, regla
Turco düzenlemek, kontrol etmek
Holandés regelen, sturen
Noruego regulere, styre
Finlandés säädellä, ohjata
Bielorruso кіраваць, рэгуляваць
Búlgaro регулирам, управлявам
Croata kontrolirati, regulirati
Bosnio kontrolisati, regulisati
Eslovaco regulovať, riadiť
Esloveno nadzorovati, urejati
Danés regulere, styre
Catalán controlar, regular
Macedónio регулира
Serbio kontrolisati, regulisati
Árabeضبط، تنظيم
Persoتنظیم کردن، کنترل کردن
Urduبہتر بنانا، کنٹرول کرنا
Hebreoלְבַקֵּר، לְהַסְדִּיר
b. verbo · haben · regular

etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren; einrichten

Traducciones

Inglés regulate, arrange, organize
Italiano regolare, calibrare, controllare, guidare, mettere a punto, tarare, organizzare
Francés réguler, régler, organiser
Sueco reglera, organisera
Ruso регулировать, организовать
Portugués regulamentar, organizar
Griego ρυθμίζω, οργανώνω
Húngaro rendezni, szabályozni
Español regular, organizar
Checo regulovat, organizovat
Ucranio регулювати, організовувати
Polaco regulować, organizować
Rumano reglementa, organiza
Turco ayarlamak, düzenlemek
Holandés organiseren, regelen
Noruego regulere, organisere
Finlandés säädellä, järjestää
Bielorruso арганізаваць, рэгуляваць
Búlgaro организирам, регулирам
Croata organizirati, urediti
Vasco antolatu, egon
Bosnio organizovati, urediti
Japonés 整理, 規制, 調整
Eslovaco organizovať, regulovať
Esloveno organizirati, urediti
Danés regulere, organisere
Catalán organitzar, regular
Macedónio регулира
Serbio organizovati, urediti
Árabeتعديل، تنظيم
Persoتنظیم کردن، سازماندهی
Urduترتیب دینا، منظم کرنا
Hebreoלארגן، לסדר
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Wirtschaft] (sich) korrigieren, reglementieren, blechen, regeln, ausgeben, steuern

Traducciones

Inglés modulate, regularise, regularize, regulate, adjust, administer, control, settle
Ruso наладить, налаживать, отрегулировать, регулировать, урегулировать
Polaco normować, regulować, unormować, uregulować
Español ajustar, encauzar, modular, reglamentar, regular, regularizar
Francés règlementer, régler, régulariser, réguler
Portugués regulamentar, regular, regularizar
Italiano autoregolarsi, registrare, regolare, regolarsi
Griego ευθυγραμμίζω, ρυθμίζω
Turco ayar etmek, ayarlamak
Checo regulovat
Húngaro szabályoz
Holandés reguleren
Danés regulere
Finlandés säädellä, säätää
Noruego regulere
Árabeسوى، شذب، ضبط، نظم

Sinónimos

a.≡ regeln ≡ steuern
b.≡ einrichten
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

reguliert · regulierte · hat reguliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105381, 105381

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regulieren