Traducción del verbo alemán rechtfertigen

rechtfertigen

Traducciones

 justify, warrant, back up, exculpate, exculpate /oneself, explain oneself, justify oneself, legitimate, ...

 оправдывать, оправдать, оправдываться, оправдаться, оправдаться перед, обосновывать

 justificar, justificarse, cohonestar, defenderse, disculpar, explicar, sincerar, vindicar, ...

 justifier, disculper, s'expliquer, se justifier, expliquer

 haklı çıkarmak, kendini haklı göstermek, gerekçelendirmek, gerekçe göstermek, mazeret göstermek, savunmak

 justificar, defender-se, explicar, explicar-se, justificar-se, defender, fundamentar

 giustificare, discolparsi, giustificarsi, giustificarsi per, scagionare, scagionarsi, scolpare, motivare, ...

 justifica, motiva, îndrepta, îndreptăți

 igazol, indokolni, igazolni, igazolás, indoklás, jogossá tenni, megindokolni

 uzasadniać, usprawiedliwiać, tłumaczyć, usprawiedliwiać się, usprawiedliwić, usprawiedliwić się, wyjaśniać

 δικαιολογώ, δικαιολογούμαι, αιτιολογώ, δικαιολογία, δικαιολόγηση

 rechtvaardigen, billijken, verantwoorden

 ospravedlňovat, ospravedlňovatnit, ospravedlnit, zdůvodnit

 försvara, rentvå, rättfärdiga, motivera, berättiga

 retfærdiggøre, forsvare, berettige, forklare

 弁明する, 正当化する, 理由を述べる, 正当化, 理由になる

 justificar, disculpar-se, fundar

 puolustaa, puolustautua, perustella, oikeuttaa, peruste

 rettferdiggjøre, begrunne

 justifikatu, justifikazioa, arrazoitu, arraztatu

 pravdati, obrazložiti, opravdati

 објаснување, правда, оправдување

 upravičiti, opravičiti, upraviti

 ospravedlniť, zdôvodniť

 obrazložiti, pravdati, opravdati

 obrazložiti, pravdati, opravdati

 виправдовувати, обґрунтовувати, виправдати, обґрунтувати

 обосновавам, оправдавам, обосноваване, оправдаване, оправдание

 абгрунтаваць, апраўдаць, апраўдваць, выпраўдваць

להצדיק، להסביר، לנמק

برر، برر نفسه، تبرير، تفسير

توجیه کردن، دلیل آوردن، تبرئه کردن، موجه کردن

دفاع کرنا، جواز دینا، وضاحت کرنا، جواز، حق بجانب ہونا

begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei

Traducciones

 justify, defend, explain

 försvara, rentvå, rättfärdiga, motivera

 justifica, motiva

 justificar, fundar

 uzasadniać, usprawiedliwiać

 justificar, defender

 оправдывать, обосновывать

 justificar, defender

 δικαιολογώ

 giustificare, motivare

 justifier

 igazolni, indokolni

 ospravedlnit, zdůvodnit

 виправдовувати, обґрунтовувати

 haklı çıkarmak, gerekçelendirmek

 rechtvaardigen, verantwoorden

 rettferdiggjøre, begrunne

 oikeuttaa, perustella

 абгрунтаваць, апраўдаць

 обосновавам, оправдавам

 obrazložiti, pravdati

 arrazoitu, justifikatu

 obrazložiti, pravdati

 正当化する, 理由を述べる

 ospravedlniť, zdôvodniť

 upraviti, upravičiti

 berettige, forklare

 објаснување, правда

 obrazložiti, pravdati

تبرير، تفسير

توجیه کردن، دلیل آوردن

جواز دینا، وضاحت کرنا

להצדיק، לנמק

Grund genug sein für etwas; lohnen

Traducciones

 justify, warrant

 justifier

 justificar

 uzasadniać

 justificar

 оправдывать

 justificar

 δικαιολογία

 giustificare

 igazolás, indoklás

 ospravedlnit

 виправдовувати

 justifica

 haklı çıkarmak, gerekçe göstermek

 rechtvaardigen

 rettferdiggjøre, begrunne

 berättiga

 peruste

 выпраўдваць

 оправдание

 opravdati

 justifikatu

 opravdati

 正当化する, 理由になる

 ospravedlniť

 upravičiti

 berettige

 објаснување, правда

 pravdati

تبرير

توجیه کردن

جواز دینا، حق بجانب ہونا

להצדיק

begründen, darlegen, warum man selbst eine bestimmte Entscheidung getroffen oder eine bestimmte Handlung vollzogen oder unterlassen hat; sich rehabilitieren

Traducciones

 justify, defend, explain

 usprawiedliwiać, uzasadniać, wyjaśniać

 försvara, rentvå, motivera

 justificar, fundamentar

 disculpar-se, justificar, fundar

 оправдывать, обосновывать

 justificar, fundamentar

 δικαιολογώ, αιτιολογώ

 giustificare, motivare

 justifier, expliquer

 indokolni, megindokolni

 ospravedlnit, zdůvodnit

 виправдати, обґрунтувати

 justifica, motiva

 haklı çıkarmak, gerekçelendirmek

 rechtvaardigen, verantwoorden

 rettferdiggjøre, begrunne

 oikeuttaa, perustella

 абгрунтаваць, апраўдаць

 обосновавам, оправдавам

 obrazložiti, pravdati

 arraztatu, justifikatu

 obrazložiti, pravdati

 正当化する, 理由を述べる

 ospravedlniť, zdôvodniť

 upraviti, upravičiti

 berettige, forklare

 објаснување, правда

 obrazložiti, pravdati

تبرير، تفسير

توجیه کردن، دلیل آوردن

جواز دینا، وضاحت کرنا

להסביר، להצדיק

[Recht] den Eingriff in den Schutzbereich eines Grundrechts begründen; eine tatbestandsmäßige Straftat ausnahmsweise durch deren Rechtfertigungsgrund rechtmäßig stellen

Traducciones

 justify, defend, legitimize

 оправдывать, обосновывать

 justificar, defender

 δικαιολογώ, δικαιολόγηση

 giustificare, giustificazione

 justifier

 igazolni, indokolni, jogossá tenni

 justificar, exculpar

 ospravedlnit

 виправдовувати, обґрунтовувати

 usprawiedliwiać, uzasadniać

 justifica, îndrepta, îndreptăți

 haklı çıkarmak, mazeret göstermek, savunmak

 rechtvaardigen, verantwoorden

 rettferdiggjøre, begrunne

 rättfärdiga, berättiga, motivera

 perustella, oikeuttaa

 абгрунтаваць, апраўдваць

 обосноваване, оправдаване

 obrazložiti, opravdati, pravdati

 justifikazioa, justifikatu

 obrazložiti, opravdati, pravdati

 弁明する, 正当化, 正当化する

 ospravedlniť

 opravičiti, upravičiti

 retfærdiggøre, berettige

 justificar

 објаснување, оправдување, правда

 obrazložiti, opravdati, pravdati

تبرير

توجیه کردن، دلیل آوردن، موجه کردن

دفاع کرنا، جواز، جواز دینا

להצדיק

sich verantworten; verfechten, Argumente liefern, Rechenschaft ablegen, (sich) diskulpieren, eintreten für

Traducciones

 back up, exculpate, exculpate /oneself, explain oneself, justify, justify oneself, legitimate, sanctify, vindicate, warrant

 оправдать, оправдываться, оправдаться, оправдаться перед, оправдывать

 justificarse, cohonestar, defenderse, disculpar, explicar, justificar, sincerar, vindicar

 defender-se, explicar, explicar-se, justificar, justificar-se

 discolparsi, giustificare, giustificarsi, giustificarsi per, scagionare, scagionarsi, scolpare

 disculper, justifier, s'expliquer, se justifier

 tłumaczyć, usprawiedliwiać, usprawiedliwiać się, usprawiedliwić, usprawiedliwić się

 haklı çıkarmak, kendini haklı göstermek

 ospravedlňovat, ospravedlňovatnit

 rettferdiggjøre

 δικαιολογούμαι, δικαιολογώ

 billijken, rechtvaardigen

 forsvare, retfærdiggøre

 puolustaa, puolustautua

 försvara

 igazol

 弁明する

برر، برر نفسه