Traducción del verbo alemán ramschen

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ramschen

ramscht · ramschte · hat geramscht

Traducciones

 bargain, challenge, cheap shopping, cheat, duel, grab, hoard, snatch, ...

 вызов, дешево покупать, забрать, захватить, попытаться, попытка, собрать

 acaparar, comprar barato, desafiar, ganga, negociar, recolectar, regatear

 accaparer, acheter à bas prix, défi, essayer, faire des affaires, saisir, tenter

 aldatmak, işgal etmek, kandırmak, kapmak, meydan okuma, toplamak, ucuz almak

 acumular, agarrar, apoderar-se, comprar barato, desafio, não ser pego, pechinchar, tentar

 arraffare, accaparrare, accumulare, comprare a buon mercato, non essere colpito, sfida, svendere, tentare

 apuca, cumpăra ieftin, duel, lua, provocare, se furișa, se strecura, strânge

 csalni, felhalmoz, kihívás, lopni, olcsón vásárolni, összegyűjt

 kupować tanio, oszukiwać, próbować, targować się, wyzwanie, zabranie, zgarnięcie

 αγορά σε προσφορά, αποφυγή, αρπάζω, προκλητική συμπεριφορά, προσπάθεια, πρόκληση σε μονομαχία, συγκεντρώνω, φθηνές αγορές

 afprijzen, goedkoop kopen, prutsen, rommelen, scharre, uitdagen

 hrabat, levně nakupovat, sbírat, vyzvat

 fynda, gräva, köpa billigt, pruta, slåss om, utmana

 gribe, købe billigt, snyde, tage, udfordre

 かき集める, ごまかす, 奪う, 安く買う, 手を抜く, 挑発する, 決闘を要求する

 acaparar, agafar, comprar barat, desafiament, intentar, no ser atrapat, provocar

 alennusmyynti, haastaa, halvalla ostaminen, huijata, kerätä, pyrkiä välttelemään, ryöstää

 hamstre, kjøpe billig, prøve å unngå stikk, utfordre

 biltzea, biltzen, demandatu, iruzur, merkatzea, merke, sustrai

 duel, grabljenje, izazvati, izbeći, jeftino kupovati, kupovati na akciji, pokušati, sakupljanje

 да избегнам, евтино купување, заслужување, зграбување, изазов, покушавам, предизвикам

 celo kupiti, izzvati, ne dobiti udarca, pobirati, poceni nakupovati, poskusiti, zgrabiti

 kupovať lacno, vyzvať na duel, zaberať, zhromaždiť, zľavové nakupovanie

 grabež, izazvati, izbeći, jeftino kupovati, pokušati, provocirati, sakupljati

 duelirati, grabljenje, izazvati, jeftino kupovati, kupovati na sniženju, pokušati izbjeći, sakupljanje

 викликати на дуель, грабувати, дешево купувати, захоплювати, підкидати, підсунути

 грабя, докарвам до дуел, евтино пазаруване, завладявам, изплъзвам се, пазарувам, предизвиквам

 вызваць дуэль, дешавы пакупкі, забраць, збіраць, падманваць

 beli murah, memancing duel, membiarkan lewat, memborong, memprovokasi duel, meraup

 chiếm đoạt, khiêu khích để đấu tay đôi, kích động đấu tay đôi, mua rẻ, nhả, né ăn nước, vơ vét

 arzonga olish, arzoniga sotib olish, duelni qo'zg'atmoq, oʻzlashtirmoq, qapib olmoq, trikdan qochmoq, trikni o‘tkazib yubormoq

 द्वंद्वयुद्ध उकसाना, द्वंद्वयुद्ध भड़काना, बाज़ी से बचना, सस्ते में खरीदना, हड़पना, हथियाना

 不吃墩, 低价购买, 廉价购买, 挑衅引发决斗, 挑起决斗, 据为己有, 让牌, 霸占

 กอบโกย, ซื้อถูก, ปล่อยผ่าน, ยั่วยุให้ดวล, ฮุบ

 결투를 도발하다, 결투를 부추기다, 독차지하다, 싸게 사다, 싹쓸이하다, 트릭을 내주다, 트릭을 피하다, 헐값에 사다

 buraxmaq, düellonu qızışdırmaq, düelloya təhrik etmək, mənimsəmək, qapmaq, ucuz almaq

 გაუშვა, დუელზე პროვოცირება, იაფად ყიდვა, იაფად შეძენა, მიითვისება, მიტაცება

 কুক্ষিগত করা, ট্রিক এড়ানো, দ্বন্দ্বযুদ্ধ উসকে দেওয়া, দ্বন্দ্বযুদ্ধ প্ররোচিত করা, সস্তায় কেনা, হাতিয়ে নেওয়া

 blej lirë, me lënë të kalojë, nxis duel, provokoj duel, përvetësoj, rrëmbej

 कब्जा करणे, डाव टाळणे, द्वंद्वयुद्ध उकसवणे, द्वंद्वयुद्ध भडकवणे, स्वस्तात खरेदी करणे, स्वस्तात विकत घेणे, हडप करणे

 ट्रिकबाट जोगिनु, द्वन्द्वयुद्ध उक्साउनु, सस्तोमा किन्नु, सस्तोमा खरिद गर्नु, हडप्नु, हथियाउनु

 చవకగా కొనడం, ట్రిక్‌ను తప్పించుకోవడం, దక్కించుకోవడం, ద్వంద్వయుద్ధాన్ని ప్రేరేపించు, ద్వంద్వయుద్ధాన్ని రెచ్చగొట్టు, స్వంతం చేసుకోవడం

 izprovocēt dueli, neņemt stiķi, nopirkt lēti, piesavināties, pirkt lēti, sagrābt

 இரட்டைப்போர் தூண்டுதல், கவ்விக்கொள்ள, ட்ரிக்கை தவிர்க்க, தனப்படுத்திக்கொள்ள, மலிவில் வாங்குதல்

 ahnitsema, duelli provotseerima, läbi laskma, odavalt ostma, omastama, soodsalt ostma

 էժան գնել, էժանով գնել, թողնել անցնի, խլել, մենամարտ հրահրել, յուրացնել

 bi bihayê kêm kirîn, bi erzanî kirîn, dagirtin, derbas kirin, dûelê pêk anîn, xwedîkirin

אתגר، לגנוב، ללקט، לנסות להימנע ממכה، לקנות בזול

استحواذ، تحدي، شراء رخيص، محاولة تجنب الخسارة، نهب

جمع کردن، خرید ارزان، دستبرد زدن، غارت کردن، چالش کردن

جمع کرنا، سستا خریدنا، لٹنا، چالاکی سے بچنا، چننا، چیلنج

---

Resumen

---

billig einkaufen

Traducciones

 bargain, cheap shopping

 дешево покупать

 comprar barato, pechinchar

 αγορά σε προσφορά, φθηνές αγορές

 comprare a buon mercato, svendere

 acheter à bas prix, faire des affaires

 olcsón vásárolni

 comprar barato, ganga

 levně nakupovat

 дешево купувати

 kupować tanio, targować się

 cumpăra ieftin

 ucuz almak

 afprijzen, goedkoop kopen

 kjøpe billig

 fynda, köpa billigt

 alennusmyynti, halvalla ostaminen

 дешавы пакупкі

 евтино пазаруване

 jeftino kupovati, kupovati na sniženju

 merkatzea, merke

 jeftino kupovati

 安く買う

 kupovať lacno, zľavové nakupovanie

 celo kupiti, poceni nakupovati

 købe billigt

 comprar barat

 евтино купување

 jeftino kupovati, kupovati na akciji

 सस्ते में खरीदना

 싸게 사다, 헐값에 사다

 arzonga olish, arzoniga sotib olish

 स्वस्तात खरेदी करणे, स्वस्तात विकत घेणे

 nopirkt lēti, pirkt lēti

 bi bihayê kêm kirîn, bi erzanî kirîn

 সস্তায় কেনা

 மலிவில் வாங்குதல்

 低价购买, 廉价购买

 odavalt ostma, soodsalt ostma

 էժան գնել, էժանով գնել

 చవకగా కొనడం

 mua rẻ

 ซื้อถูก

 იაფად ყიდვა, იაფად შეძენა

 सस्तोमा किन्नु, सस्तोमा खरिद गर्नु

 ucuz almaq

 beli murah

 blej lirë

شراء رخيص

خرید ارزان

سستا خریدنا

לקנות בזול

---

an sich nehmen, zusammenraffen, gierig mit Beschlag belegen

Traducciones

 grab, hoard, snatch

 забрать, захватить, собрать

 acumular, agarrar, apoderar-se

 αρπάζω, συγκεντρώνω

 accaparrare, accumulare

 accaparer, saisir

 felhalmoz, összegyűjt

 acaparar, recolectar

 hrabat, sbírat

 грабувати, захоплювати

 zabranie, zgarnięcie

 apuca, lua, strânge

 işgal etmek, kapmak, toplamak

 scharre

 hamstre

 gräva, slåss om

 kerätä, ryöstää

 забраць, збіраць

 грабя, завладявам

 grabljenje, sakupljanje

 biltzea, biltzen

 grabež, sakupljati

 かき集める, 奪う

 zaberať, zhromaždiť

 pobirati, zgrabiti

 gribe, tage

 acaparar, agafar

 заслужување, зграбување

 grabljenje, sakupljanje

 हड़पना, हथियाना

 독차지하다, 싹쓸이하다

 oʻzlashtirmoq, qapib olmoq

 कब्जा करणे, हडप करणे

 piesavināties, sagrābt

 dagirtin, xwedîkirin

 কুক্ষিগত করা, হাতিয়ে নেওয়া

 கவ்விக்கொள்ள, தனப்படுத்திக்கொள்ள

 据为己有, 霸占

 ahnitsema, omastama

 խլել, յուրացնել

 దక్కించుకోవడం, స్వంతం చేసుకోవడం

 chiếm đoạt, vơ vét

 กอบโกย, ฮุบ

 მიითვისება, მიტაცება

 हडप्नु, हथियाउनु

 mənimsəmək, qapmaq

 memborong, meraup

 përvetësoj, rrëmbej

استحواذ، نهب

جمع کردن، غارت کردن

جمع کرنا، لٹنا، چننا

לגנוב، ללקט

---

[Spiele] versuchen, möglichst keinen Stich zu bekommen

Traducciones

 cheat, swindle

 попытаться, попытка

 não ser pego, tentar

 αποφυγή, προσπάθεια

 non essere colpito, tentare

 essayer, tenter

 csalni, lopni

 negociar, regatear

 підкидати, підсунути

 oszukiwać, próbować

 se furișa, se strecura

 aldatmak, kandırmak

 prutsen, rommelen

 prøve å unngå stikk

 fynda, pruta

 huijata, pyrkiä välttelemään

 падманваць

 изплъзвам се, пазарувам

 pokušati izbjeći

 iruzur, sustrai

 izbeći, pokušati

 ごまかす, 手を抜く

 ne dobiti udarca, poskusiti

 snyde

 intentar, no ser atrapat

 да избегнам, покушавам

 izbeći, pokušati

 बाज़ी से बचना

 트릭을 내주다, 트릭을 피하다

 trikdan qochmoq, trikni o‘tkazib yubormoq

 डाव टाळणे

 neņemt stiķi

 derbas kirin

 ট্রিক এড়ানো

 ட்ரிக்கை தவிர்க்க

 不吃墩, 让牌

 läbi laskma

 թողնել անցնի

 ట్రిక్‌ను తప్పించుకోవడం

 nhả, né ăn nước

 ปล่อยผ่าน

 გაუშვა

 ट्रिकबाट जोगिनु

 buraxmaq

 membiarkan lewat

 me lënë të kalojë

محاولة تجنب الخسارة

دستبرد زدن

چالاکی سے بچنا

לנסות להימנע ממכה

---

durch sein provozierendes Verhalten letztlich eine Forderung zum Duell erreichen

Traducciones

 challenge, duel

 вызов

 desafio

 προκλητική συμπεριφορά, πρόκληση σε μονομαχία

 sfida

 défi

 kihívás

 desafiar

 vyzvat

 викликати на дуель

 wyzwanie

 duel, provocare

 meydan okuma

 uitdagen

 utfordre

 utmana

 haastaa

 вызваць дуэль

 докарвам до дуел, предизвиквам

 duelirati, izazvati

 demandatu

 izazvati, provocirati

 挑発する, 決闘を要求する

 vyzvať na duel

 izzvati

 udfordre

 desafiament, provocar

 изазов, предизвикам

 duel, izazvati

 द्वंद्वयुद्ध उकसाना, द्वंद्वयुद्ध भड़काना

 결투를 도발하다, 결투를 부추기다

 duelni qo'zg'atmoq

 द्वंद्वयुद्ध उकसवणे, द्वंद्वयुद्ध भडकवणे

 izprovocēt dueli

 dûelê pêk anîn

 দ্বন্দ্বযুদ্ধ উসকে দেওয়া, দ্বন্দ্বযুদ্ধ প্ররোচিত করা

 இரட்டைப்போர் தூண்டுதல்

 挑衅引发决斗, 挑起决斗

 duelli provotseerima

 մենամարտ հրահրել

 ద్వంద్వయుద్ధాన్ని ప్రేరేపించు, ద్వంద్వయుద్ధాన్ని రెచ్చగొట్టు

 khiêu khích để đấu tay đôi, kích động đấu tay đôi

 ยั่วยุให้ดวล

 დუელზე პროვოცირება

 द्वन्द्वयुद्ध उक्साउनु

 düellonu qızışdırmaq, düelloya təhrik etmək

 memancing duel, memprovokasi duel

 nxis duel, provokoj duel

تحدي

چالش کردن

چیلنج

אתגר

---

fordern

Traducciones

 arraffare