Traducción del verbo alemán naheliegen

Traducción verbo alemán naheliegen: claro, evidente, obvio, ser de suponer, ser obvio para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein>

nahe·liegen

Traducciones

Inglés be obvious, stand to reason, suggest itself, be apparent, be clear, immediately suggest itself, seem likely
Ruso напрашиваться, быть весьма возможным, напроситься, очевидно, понятно, ясно
Español claro, evidente, obvio, ser de suponer, ser obvio
Francés se concevoir aisément, clair, évident, être probable
Turco akla yakın gelmek, anlaşılır olmak, açık olmak
Portugués ser evidente, ser óbvio, claro, evidente, óbvio
Italiano essere evidente, essere ovvio, essere chiaro, essere palese
Rumano clar, evident, înțeles
Húngaro nyilvánvaló, kézenfekvő, érthető
Polaco być oczywistym, być jasnym, być zrozumiałym
Griego είναι κατανοητό, είναι προφανές
Holandés duidelijk, voor de hand liggend
Checo být jasné, být pochopitelné, být zřejmé
Sueco logiskt, självklart, uppenbar
Danés indlysende, ligge nær, åbenlys
Japonés 明らかである, 理解しやすい
Catalán clar, evident
Finlandés ilmeinen, ilmeinen olla
Noruego innlysende, åpenbar
Vasco argia, argitzeko
Serbio biti očigledan, biti razumljiv
Macedónio очигледно, разбирливо
Esloveno biti jasno, biti očitno, biti razumljivo
Eslovaco byť jasné, byť očividné, byť zrejmé
Bosnio biti očigledan, biti razumljiv
Croata biti jasno, biti očito, biti razumljivo
Ucranio зрозуміло, очевидно
Búlgaro очевидно, разбираемо
Bielorruso зразумела, ясна
Indonesio jelas
Vietnamita rõ ràng
Uzbeko yaqqol bo'lish
Hindi स्पष्ट होना
Chino 明显
Tailandés ชัดเจน
Coreano 명백하다
Azerbaiyano aydın
Georgiano აშკარა
Bengalí স্পষ্ট
Albanés i qartë
Maratí स्पष्ट असणे
Nepalí स्पष्ट
Télugu స్పష్టంగా
Letón acīmredzams
Tamil தெளிவான
Estonio ilmselge
Armenio հաստակ
Kurdo aşikare bûn, diyar bûn
Hebreoברור، מובן
Árabeبديهي، واضح
Persoفوری قابل فهم، واضح بودن
Urduسمجھنا، واضح ہونا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein>

offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein; auf der Hand liegen, plausibel erscheinen, prüfend, offensichtlich (sein), sich anbieten

Traducciones

Inglés be obvious, be apparent, be clear, stand to reason
Francés clair, se concevoir aisément, évident
Húngaro nyilvánvaló, kézenfekvő, érthető
Ruso очевидно, понятно, ясно
Portugués claro, evidente, óbvio
Griego είναι κατανοητό, είναι προφανές
Italiano essere chiaro, essere evidente, essere ovvio
Español claro, evidente, obvio
Checo být jasné, být pochopitelné, být zřejmé
Ucranio зрозуміло, очевидно
Polaco być oczywistym, być zrozumiałym
Rumano clar, evident, înțeles
Turco anlaşılır olmak, açık olmak
Holandés duidelijk, voor de hand liggend
Noruego innlysende, åpenbar
Sueco logiskt, självklart, uppenbar
Finlandés ilmeinen, ilmeinen olla
Bielorruso зразумела, ясна
Búlgaro очевидно, разбираемо
Croata biti jasno, biti očito, biti razumljivo
Vasco argia, argitzeko
Bosnio biti očigledan, biti razumljiv
Japonés 明らかである, 理解しやすい
Eslovaco byť jasné, byť očividné, byť zrejmé
Esloveno biti jasno, biti očitno, biti razumljivo
Danés indlysende, åbenlys
Catalán clar, evident
Macedónio очигледно, разбирливо
Serbio biti očigledan, biti razumljiv
Hindi स्पष्ट होना
Coreano 명백하다
Uzbeko yaqqol bo'lish
Maratí स्पष्ट असणे
Letón acīmredzams
Bengalí স্পষ্ট
Tamil தெளிவான
Chino 明显
Estonio ilmselge
Armenio հաստակ
Télugu స్పష్టంగా
Vietnamita rõ ràng
Tailandés ชัดเจน
Georgiano აშკარა
Nepalí स्पष्ट
Azerbaiyano aydın
Indonesio jelas
Albanés i qartë
Kurdo aşikare bûn, diyar bûn
Árabeبديهي، واضح
Persoفوری قابل فهم، واضح بودن
Urduسمجھنا، واضح ہونا
Hebreoברור، מובן
z. verbo · haben · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés suggest itself, be obvious, immediately suggest itself, seem likely, stand to reason
Italiano essere evidente, essere ovvio, essere palese
Ruso напрашиваться, быть весьма возможным, напроситься
Polaco być jasnym, być oczywistym
Francés se concevoir aisément, être probable
Portugués ser evidente, ser óbvio
Turco akla yakın gelmek
Español ser de suponer, ser obvio
Danés ligge nær

Sinónimos

a.≡ prüfend ≡ trivial

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

liegt nahe · lag nahe (läge nahe) · ist nahegelegen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): naheliegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 424194