Traducción del verbo alemán nachwürzen

Traducción verbo alemán nachwürzen: sazonar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

nach·würzen

Traducciones

Inglés add seasoning to, spice up, reseason, season again
Ruso добавлять приправы, добавлять пряности, заправлять, приправлять, добавить специи, досолить
Español sazonar
Francés rectifier l’assaisonnement m, assaisonner
Turco baharatlamak, tuzlamak
Portugués retemperar, ajustar tempero, temperar
Italiano aggiungere spezie a, speziare ulteriormente, aggiustare, insaporire
Rumano condimenta
Húngaro utólag fűszerezni
Polaco doprawić
Griego καρυκεύω
Holandés op smaak brengen
Checo přikořenit, dochutit
Sueco krydda
Danés krydse
Japonés 味付けする, 後から調味する
Catalán condimentar
Finlandés maustaa
Noruego krydre
Vasco berriz gatzatu
Serbio dodati začin
Macedónio дополнително зачинување
Esloveno dopolniti začimbe
Eslovaco dochutiť
Bosnio dodati začin
Croata začiniti
Ucranio доправити, досолити
Búlgaro подправям
Bielorruso даправіць, досаліць
Hebreoתיבול
Árabeتتبيل
Persoادویه زدن
Urduمزید مصالحہ ڈالنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

ein Gericht nach dem Servieren nachträglich noch einmal würzen

Traducciones

Inglés spice up, reseason, season again
Ruso добавить специи, досолить
Portugués ajustar tempero, temperar
Griego καρυκεύω
Italiano aggiustare, insaporire
Francés assaisonner
Húngaro utólag fűszerezni
Español sazonar
Checo dochutit
Ucranio доправити, досолити
Polaco doprawić
Rumano condimenta
Turco baharatlamak, tuzlamak
Holandés op smaak brengen
Noruego krydre
Sueco krydda
Finlandés maustaa
Bielorruso даправіць, досаліць
Búlgaro подправям
Croata začiniti
Vasco berriz gatzatu
Bosnio dodati začin
Japonés 味付けする, 後から調味する
Eslovaco dochutiť
Esloveno dopolniti začimbe
Danés krydse
Catalán condimentar
Macedónio дополнително зачинување
Serbio dodati začin
Árabeتتبيل
Persoادویه زدن
Urduمزید مصالحہ ڈالنا
Hebreoתיבול
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

abschmecken

Traducciones

Inglés add seasoning to
Ruso добавлять приправы, добавлять пряности, заправлять, приправлять
Italiano aggiungere spezie a, speziare ulteriormente
Portugués retemperar
Francés rectifier l’assaisonnement m
Checo přikořenit

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

würzt nach · würzte nach · hat nachgewürzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443125

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachwürzen