Traducción del verbo alemán missdeuten

Traducción verbo alemán missdeuten: malinterpretar, equivocar, falsificar, interpretar mal, tergiversar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

missdeuten

Traducciones

Inglés misinterpret, misread, misconstrue
Ruso ложно истолковать, ложно истолковывать, неправильно истолковать, неправильно понять, превратно истолковать, превратно истолковывать, превратно толковать
Español malinterpretar, equivocar, falsificar, interpretar mal, tergiversar
Francés mal interpréter, faux interpréter
Turco yanlış anlamak, yanlış yorumlamak
Portugués interpretar mal, interpretação errada, mal-entendido
Italiano equivocare, falsamente interpretare, fraintendere, interpretare male, male interpretare
Rumano interpreta eronat, interpreta greșit
Húngaro félremagyaráz, félreértelmez
Polaco błędnie interpretować, źle interpretować, źle zinterpretować, źle zrozumieć
Griego παρερμηνεύω, παρεξηγώ
Holandés misduiden, misinterpretatie, verkeerd uitleggen
Checo nesprávně vykládat, nesprávně vykládatložit, nesprávně vyložit, špatně interpretovat
Sueco missförstå, misstyda
Danés fejlfortolke, misforstå, mistyde
Japonés 誤って解釈する, 誤解する
Catalán malinterpretar
Finlandés väärin tulkita, väärin ymmärtää
Noruego feiltolke, misforstå
Vasco okertu
Serbio pogrešno tumačiti
Macedónio погрешно толкување
Esloveno napačno razlagati, narobe razlagati
Eslovaco nesprávne vyložiť
Bosnio pogrešno tumačiti
Croata pogrešno tumačiti
Ucranio неправильно тлумачити
Búlgaro неправилно разбиране, неправилно тълкуване
Bielorruso неправільна тлумачыць
Indonesio menafsirkan secara keliru
Vietnamita dịch sai, giải thích sai
Uzbeko noto'g'ri talqin qilish
Hindi गलत अर्थ लगाना, गलत समझना
Chino 误解, 错误解释
Tailandés ตีความผิด
Coreano 잘못 해석하다
Azerbaiyano yanlış təfsir etmək
Georgiano არასწორად ახსნა
Bengalí ভুল ব্যাখ্যা করা
Albanés interpretoj gabimisht
Maratí चुका अर्थ लावणे
Nepalí गलत अर्थ लगाउनु
Télugu తప్పు అర్థం చెబడం
Letón nepareizi interpretēt, pārinterpretēt
Tamil தவறாக விளக்குதல்
Estonio valesti tõlgendada
Armenio սխալ մեկնաբանել
Kurdo şirove kirin
Hebreoלפרש לא נכון
Árabeأساء تفسيره، تفسير خاطئ
Persoتفسیر نادرست
Urduغلط تشریح کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

falsch auslegen

Traducciones

Inglés misinterpret, misread
Ruso неправильно истолковать, неправильно понять
Portugués interpretação errada, mal-entendido
Griego παρερμηνεύω
Italiano falsamente interpretare, male interpretare
Francés faux interpréter, mal interpréter
Húngaro félreértelmez
Español falsificar, malinterpretar
Checo nesprávně vyložit, špatně interpretovat
Ucranio неправильно тлумачити
Polaco błędnie interpretować, źle zrozumieć
Rumano interpreta eronat, interpreta greșit
Turco yanlış anlamak, yanlış yorumlamak
Holandés misinterpretatie, verkeerd uitleggen
Noruego feiltolke, misforstå
Sueco missförstå
Finlandés väärin tulkita, väärin ymmärtää
Bielorruso неправільна тлумачыць
Búlgaro неправилно разбиране, неправилно тълкуване
Croata pogrešno tumačiti
Vasco okertu
Bosnio pogrešno tumačiti
Japonés 誤って解釈する, 誤解する
Eslovaco nesprávne vyložiť
Esloveno napačno razlagati, narobe razlagati
Danés misforstå
Catalán malinterpretar
Macedónio погрешно толкување
Serbio pogrešno tumačiti
Hindi गलत अर्थ लगाना, गलत समझना
Coreano 잘못 해석하다
Uzbeko noto'g'ri talqin qilish
Maratí चुका अर्थ लावणे
Letón nepareizi interpretēt, pārinterpretēt
Kurdo şirove kirin
Bengalí ভুল ব্যাখ্যা করা
Tamil தவறாக விளக்குதல்
Chino 误解, 错误解释
Estonio valesti tõlgendada
Armenio սխալ մեկնաբանել
Télugu తప్పు అర్థం చెబడం
Vietnamita dịch sai, giải thích sai
Tailandés ตีความผิด
Georgiano არასწორად ახსნა
Nepalí गलत अर्थ लगाउनु
Azerbaiyano yanlış təfsir etmək
Indonesio menafsirkan secara keliru
Albanés interpretoj gabimisht
Árabeتفسير خاطئ
Persoتفسیر نادرست
Urduغلط تشریح کرنا
Hebreoלפרש לא נכון
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen

Traducciones

Inglés misconstrue, misinterpret, misread
Ruso ложно истолковать, ложно истолковывать, превратно истолковать, превратно истолковывать, превратно толковать
Italiano equivocare, fraintendere, interpretare male
Portugués interpretar mal
Español equivocar, interpretar mal, malinterpretar, tergiversar
Checo nesprávně vykládat, nesprávně vykládatložit
Polaco źle interpretować, źle zinterpretować
Francés mal interpréter
Turco yanlış anlamak
Húngaro félremagyaráz
Danés fejlfortolke, mistyde
Griego παρεξηγώ, παρερμηνεύω
Holandés misduiden
Sueco misstyda
Árabeأساء تفسيره

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

missdeutet · missdeutete · hat missdeutet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missdeuten