Traducción del verbo alemán listen

Traducción verbo alemán listen: alistar, elaborar un listado, listar, conducir, dejarse llevar, dirigir, enumerar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

listen

Traducciones

Inglés list, allow in, lead as a series, let in
Ruso вести как сериал, достигнуть, перечислять, попасть, список, упоминать
Español alistar, elaborar un listado, listar, conducir, dejarse llevar, dirigir, enumerar
Francés citer, série, trick, énumérer
Turco dizi olarak yürütmek, listelemek, saymak, sıralamak, ulaşmak
Portugués listar, arrolar, pautar, deixar, enumerar, escutar, fingir, ouvir
Italiano avere in listino, condurre, elencare, gestire, ingannare, menzionare
Rumano ajunge, conduce, enumera, enumerare, lista, menționa, seria
Húngaro elérni, felsorol, sorozatban vezet, trükközni
Polaco spisać, spisywać, sporządzać listę, sporządzać rejestr, prowadzić jako serię, przekonać, przytaczać, wprowadzić, ...
Griego αναφέρω, καταγράφω, καταφέρνω, παραθέτω, παρακολουθώ
Holandés opsommen, doen, laten, opnoemen, reeks
Checo seznamovat, dostat se, uvést, vyjmenovat, vést jako sérii
Sueco leda som serie, lista, lura, nämna, uppräkna
Danés lede som serie, liste, lure, nævne, opregne
Japonés シリーズとして進行する, トリックで到達する, リストアップする, 列挙する, 挙げる
Catalán dirigir com sèrie, enumerar, esmentar, fer entrar amb un truc, llistar
Finlandés huijata, listata, luetella, mainita, sarjana johtaa
Noruego lede som serie, liste opp, lure, oppliste, oppramsing
Vasco iruzur, serie bat gidatu, zerrenda, zerrendatu
Serbio izlistati, navesti, popisati, provući se, proći, voditi kao seriju
Macedónio води серија, досегне, достигне, избројати, наведувам, навести, список
Esloveno našteti, omeniti, priti, priti z zvijačo, voditi kot serijo
Eslovaco dostať sa, uvedomiť, viesť ako sériu, vypočítať, vypísať, zoznam
Bosnio doći, izlistati, navesti, popisati, stici, voditi kao seriju
Croata doći, iznijeti, navesti, popisati, stignuti, voditi kao seriju
Ucranio вести як серію, дозволити, допустити, наводити, перераховувати
Búlgaro водя като серия, изброявам, попадна, посочвам
Bielorruso згадаць, зрабіць, папрасіць, пералічыць, прадстаўляць у серыі, спіс
Hebreoלפרט، לגרום להגיע، להנחות، להשיג، למנות، לרשום
Árabeتعداد، خداع، سلسلة، قائمة، يستمع، يعد
Persoسریال کردن، شمردن، فریب دادن، فهرست کردن
Urduبیان کرنا، سلسلے کے طور پر چلانا، سنا دینا، فہرست بنانا، چالاکی سے پہنچانا

Resumen
1a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen; auflisten; anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen

Traducciones

Inglés list
Ruso перечислять, список, упоминать
Portugués listar, enumerar
Griego αναφέρω, καταγράφω, παραθέτω
Italiano elencare, menzionare
Francés citer, énumérer
Húngaro felsorol
Español listar, enumerar
Checo seznamovat, uvést, vyjmenovat
Ucranio наводити, перераховувати
Polaco przytaczać, wyliczyć, wymieniać, wypisać
Rumano enumera, enumerare, lista, menționa
Turco listelemek, saymak, sıralamak
Holandés opsommen, opnoemen
Noruego liste opp, oppliste, oppramsing
Sueco lista, nämna, uppräkna
Finlandés listata, luetella, mainita
Bielorruso згадаць, пералічыць, спіс
Búlgaro изброявам, посочвам
Croata iznijeti, navesti, popisati
Vasco zerrenda, zerrendatu
Bosnio izlistati, navesti, popisati
Japonés リストアップする, 列挙する, 挙げる
Eslovaco uvedomiť, vypočítať, vypísať, zoznam
Esloveno našteti, omeniti
Danés liste, nævne, opregne
Catalán enumerar, esmentar, llistar
Macedónio избројати, наведувам, навести, список
Serbio izlistati, navesti, popisati
Árabeتعداد، قائمة، يستمع، يعد
Persoشمردن، فهرست کردن
Urduبیان کرنا، سنا دینا، فہرست بنانا
Hebreoלפרט، למנות، לרשום
1b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

als Serie führen

Traducciones

Inglés lead as a series
Ruso вести как сериал
Portugués escutar, ouvir
Griego παρακολουθώ
Italiano condurre, gestire
Francés série
Húngaro sorozatban vezet
Español conducir, dirigir
Checo vést jako sérii
Ucranio вести як серію
Polaco prowadzić jako serię
Rumano seria
Turco dizi olarak yürütmek
Holandés reeks
Noruego lede som serie
Sueco leda som serie
Finlandés sarjana johtaa
Bielorruso прадстаўляць у серыі
Búlgaro водя като серия
Croata voditi kao seriju
Vasco serie bat gidatu
Bosnio voditi kao seriju
Japonés シリーズとして進行する
Eslovaco viesť ako sériu
Esloveno voditi kot serijo
Danés lede som serie
Catalán dirigir com sèrie
Macedónio води серија
Serbio voditi kao seriju
Árabeسلسلة
Persoسریال کردن
Urduسلسلے کے طور پر چلانا
Hebreoלהנחות
2. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sport] mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen

Traducciones

Inglés allow in, let in
Ruso достигнуть, попасть
Portugués deixar, fingir
Griego καταφέρνω
Italiano ingannare
Francés trick
Húngaro elérni, trükközni
Español dejarse llevar
Checo dostat se
Ucranio дозволити, допустити
Polaco przekonać, wprowadzić
Rumano ajunge, conduce
Turco ulaşmak
Holandés doen, laten
Noruego lure
Sueco lura
Finlandés huijata
Bielorruso зрабіць, папрасіць
Búlgaro попадна
Croata doći, stignuti
Vasco iruzur
Bosnio doći, stici
Japonés トリックで到達する
Eslovaco dostať sa
Esloveno priti, priti z zvijačo
Danés lure
Catalán fer entrar amb un truc
Macedónio досегне, достигне
Serbio provući se, proći
Árabeخداع
Persoفریب دادن
Urduچالاکی سے پہنچانا
Hebreoלגרום להגיע، להשיג
3. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés list
Español alistar, elaborar un listado
Polaco spisać, spisywać, sporządzać listę, sporządzać rejestr
Italiano avere in listino
Portugués arrolar, listar, pautar

Sinónimos

1. etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen; als Serie führen; anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen
a.≡ anführen ≡ auflisten ≡ aufzählen ≡ verzeichnen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

listet · listete · hat gelistet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27164, 27164, 27164

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): listen