Traducción del verbo alemán lahmlegen

Traducción verbo alemán lahmlegen: paralizar, detener, parar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

lahm·legen

Traducciones

Inglés paralyze, paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, hose, immobilize, knock out, tie up, ...
Ruso парализовать, остановить
Español paralizar, detener, parar
Francés paralyser, arrêter, mettre à genoux, immobiliser
Turco felce uğratmak, durma noktasına getirmek, işlevsiz hale getirmek
Portugués paralisar, imobilizar
Italiano paralizzare, bloccare, immobilizzare, disattivare, fermare
Rumano paraliza, bloca, opri
Húngaro megbénít, leállít
Polaco unieruchomić, zatrzymać
Griego παραλύω, ακινητοποιώ, παύω
Holandés tot stilstand brengen, lamleggen, stremmen, verlammen, stilleggen
Checo ochromovat, ochromovatmit, ochromit, vyřadit, zastavit
Sueco lamslå, slå ut, förlama, stanna
Danés lamme, hæmme, standse
Japonés 停止させる, 機能停止
Catalán paralitzar, aturar, desactivar, parar
Finlandés halvaannuttaa, lamauttaa, pysäyttää
Noruego lamme, stanse
Vasco gelditu, gelditzea
Serbio onemogućiti, paralisati
Macedónio онеможи, парализира
Esloveno onemogočiti, ustaviti
Eslovaco ochromiť, paralyzovať
Bosnio onemogućiti, paralizovati
Croata onesposobiti, paralizirati
Ucranio вивести з ладу, зупинити, паралізувати
Búlgaro парализирам, спирам
Bielorruso заблакаваць, паралізаваць
Hebreoלהשבית، לשתק
Árabeشل، عطل، إيقاف، تعطيل
Persoمتوقف کردن، غیرفعال کردن
Urduبند کرنا، معطل کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen; lähmen, zum Erliegen bringen, paralysieren, zum Stillstand bringen

Traducciones

Inglés paralyze, disable, halt
Sueco lamslå, slå ut, förlama, stanna
Español detener, paralizar
Francés paralyser, immobiliser
Holandés lamleggen, tot stilstand brengen, stilleggen
Portugués paralisar, imobilizar
Catalán paralitzar, aturar, desactivar, parar
Italiano paralizzare, disattivare, fermare
Finlandés halvaannuttaa, lamauttaa, pysäyttää
Ruso парализовать, остановить
Griego ακινητοποιώ, παύω
Húngaro megbénít, leállít
Checo ochromit, vyřadit, zastavit
Ucranio вивести з ладу, зупинити, паралізувати
Polaco unieruchomić, zatrzymać
Rumano paraliza, bloca, opri
Turco durma noktasına getirmek, işlevsiz hale getirmek
Noruego lamme, stanse
Bielorruso заблакаваць, паралізаваць
Búlgaro парализирам, спирам
Croata onesposobiti, paralizirati
Vasco gelditu, gelditzea
Bosnio onemogućiti, paralizovati
Japonés 停止させる, 機能停止
Eslovaco ochromiť, paralyzovať
Esloveno onemogočiti, ustaviti
Danés lamme, standse
Macedónio онеможи, парализира
Serbio onemogućiti, paralisati
Árabeإيقاف، تعطيل
Persoمتوقف کردن، غیرفعال کردن
Urduبند کرنا، معطل کرنا
Hebreoלהשבית، לשתק
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, hose, immobilize, knock out, paralyze, tie up
Ruso парализовать
Francés arrêter, mettre à genoux
Italiano bloccare, immobilizzare, paralizzare
Portugués imobilizar, paralisar
Español paralizar, parar
Holandés stremmen, tot stilstand brengen, verlammen
Turco felce uğratmak
Checo ochromovat, ochromovatmit
Húngaro megbénít
Griego παραλύω
Danés hæmme, lamme
Noruego lamme
Árabeشل، عطل

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

legt lahm · legte lahm · hat lahmgelegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272361

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lahmlegen