Traducción del verbo alemán kondensieren

Traducción verbo alemán kondensieren: condensar, concentrar, condensarse, espesar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo · pasivo>

kondensieren

Traducciones

Inglés condense, precipitate, liquefy, rain out, thicken
Ruso конденсировать, сгустить, сгущать, уплотнять
Español condensar, concentrar, condensarse, espesar
Francés concentrer, condensation, condenser, se condenser
Turco yoğunlaştırmak, kondanse etmek, yoğunlaşmak, yoğuşmak
Portugués condensar, concentrar, condensar-se
Italiano condensare, concentrare, condensarsi, denso
Rumano concentra, condensa, condensare
Húngaro kondenzál, sűrít
Polaco kondensować, zagęszczać, skraplać, zagęścić
Griego συμπύκνωση, συμπυκνώνω
Holandés condensatie, condenseren, concentreren, indikken, vercondensieren
Checo kondenzovat, zhustit
Sueco kondensiera, koncentrera, kondensera, tjockna
Danés kondensere
Japonés 凝縮する, 凝縮, 液化する, 濃縮する
Catalán condensar, concentrar, espessir
Finlandés kondensoida, tiivistää
Noruego kondensere
Vasco kondenstatu, kondentsatu, konprimitu, kontrazitzea, likidotu, lurrundu
Serbio kondenzovati, gustiti, koncentrisati
Macedónio кондензира, кондензирање
Esloveno kondenzirati, gostiti, koncentrirati
Eslovaco kondenzovať, zhustnúť
Bosnio kondenzovati, gustiti, koncentrisati
Croata kondenzirati, gustiti, koncentrirati
Ucranio конденсувати
Búlgaro кондензиране
Bielorruso канденсаваць
Indonesio mengembun, mengentalkan, mengkondensasi, mengonsentratkan
Vietnamita ngưng tụ, cô đặc, đun cạn
Uzbeko kondensatlanmoq, kondensatsiya qilish, kondensatsiyalanmoq, konsentrlashtirmoq, qaynatib quyuqlashtirmoq
Hindi गाढ़ा करना, संघनित करना, संघनित होना, सांद्रित करना
Chino 冷凝, 凝结, 浓缩, 液化, 熬浓
Tailandés ควบแน่น, ทำให้ข้น, เคี่ยว
Coreano 농축하다, 응결하다, 응축하다, 졸이다
Azerbaiyano kondensasiya etmək, kondensləşmək, konsentratlaşdırmaq, qatılaşdırmaq
Georgiano კონდენსირება, გასქელება, კონცენტრირება
Bengalí ঘন করা, ঘনীভূত করা, ঘনীভূত হওয়া, সংঘন করা
Albanés kondensohem, kondensoj, përqendroj, trashoj
Maratí आटवणे, संघनन करणे, संघनित होणे, सांद्र करणे
Nepalí गाढो बनाउनु, संघनन गर्नु, संघनित हुनु, सांद्र पार्नु
Télugu కండెన్సేట్ చేయడం, చిక్కబరచు, ద్రవీభవించు, సాంద్రీకరించు
Letón koncentrēt, kondensēt, kondensēties, novārīt, sašķidrināties
Tamil கனப்படுத்து, கெட்டியாக்கு, திரவமாக்கு, திரவமாதல்
Estonio kokku keetma, kondenseerima, kondenseeruma, kontsentreerima
Armenio թանձրացնել, խտանալ, խտացնել, կոնդենսացնել
Kurdo kondens kirin, kondense bûn, konsantre kirin
Hebreoלְעַבוֹת، לְעַבוּת، עיבוי
Árabeتكثيف، كثف
Persoتراکم، غلیظ کردن، مکثف شدن، مکثف کردن
Urduتکثیف، مائع بنانا، مائع بننا، مائع کرنا، مکثف کرنا، گاڑھا کرنا

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen; verflüssigen

Traducciones

Inglés condense, precipitate
Francés condensation, condenser
Español condensar
Sueco kondensera, kondensiera
Vasco kondenstatu, kondentsatu
Ruso конденсировать
Portugués condensar
Griego συμπύκνωση
Italiano condensare
Húngaro kondenzál
Checo kondenzovat
Ucranio конденсувати
Polaco kondensować
Rumano condensa
Turco yoğunlaşmak
Holandés condensatie, condenseren
Noruego kondensere
Finlandés kondensoida
Bielorruso канденсаваць
Búlgaro кондензиране
Croata kondenzirati
Bosnio kondenzovati
Japonés 凝縮
Eslovaco kondenzovať
Esloveno kondenzirati
Danés kondensere
Catalán condensar
Macedónio кондензира
Serbio kondenzovati
Hindi संघनित होना
Coreano 응결하다
Uzbeko kondensatlanmoq, kondensatsiyalanmoq
Maratí संघनित होणे
Letón kondensēties, sašķidrināties
Kurdo kondense bûn
Bengalí ঘনীভূত হওয়া
Tamil திரவமாதல்
Chino 冷凝, 凝结
Estonio kondenseeruma
Armenio խտանալ
Télugu ద్రవీభవించు
Vietnamita ngưng tụ
Tailandés ควบแน่น
Georgiano კონდენსირება
Nepalí संघनित हुनु
Azerbaiyano kondensləşmək
Indonesio mengembun
Albanés kondensohem
Árabeتكثيف
Persoمکثف شدن
Urduتکثیف، مائع بننا
Hebreoעיבוי
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wissenschaft] gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen; verflüssigen

Traducciones

Inglés condense, liquefy
Ruso конденсировать
Portugués condensar
Griego συμπύκνωση
Italiano condensare
Francés condensation
Húngaro kondenzál
Español condensar
Checo kondenzovat
Ucranio конденсувати
Polaco kondensować, skraplać
Rumano condensare
Turco yoğunlaştırmak
Holandés condensatie, vercondensieren
Noruego kondensere
Sueco kondensiera
Finlandés kondensoida
Bielorruso канденсаваць
Búlgaro кондензиране
Croata kondenzirati
Vasco konprimitu, likidotu
Bosnio kondenzovati
Japonés 凝縮する, 液化する
Eslovaco kondenzovať
Esloveno kondenzirati
Danés kondensere
Catalán condensar
Macedónio кондензирање
Serbio kondenzovati
Hindi संघनित करना
Coreano 응축하다
Uzbeko kondensatsiya qilish
Maratí संघनन करणे
Letón kondensēt
Kurdo kondens kirin
Bengalí সংঘন করা
Tamil திரவமாக்கு
Chino 液化
Estonio kondenseerima
Armenio կոնդենսացնել
Télugu కండెన్సేట్ చేయడం
Vietnamita ngưng tụ
Tailandés ควบแน่น
Georgiano კონდენსირება
Nepalí संघनन गर्नु
Azerbaiyano kondensasiya etmək
Indonesio mengkondensasi
Albanés kondensoj
Árabeتكثيف
Persoتراکم، مکثف کردن
Urduمائع بنانا، مائع کرنا
Hebreoלְעַבוּת
c. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken; dehydratisieren, eindampfen, evaporieren

Traducciones

Inglés condense, thicken
Ruso конденсировать, уплотнять
Portugués concentrar, condensar
Griego συμπύκνωση
Italiano concentrare, denso
Francés concentrer
Húngaro sűrít
Español concentrar, espesar
Checo zhustit
Ucranio конденсувати
Polaco zagęszczać
Rumano concentra
Turco kondanse etmek, yoğunlaştırmak
Holandés concentreren, indikken
Noruego kondensere
Sueco koncentrera, tjockna
Finlandés tiivistää
Bielorruso канденсаваць
Búlgaro кондензиране
Croata gustiti, koncentrirati
Vasco kontrazitzea, lurrundu
Bosnio gustiti, koncentrisati
Japonés 凝縮する, 濃縮する
Eslovaco zhustnúť
Esloveno gostiti, koncentrirati
Danés kondensere
Catalán concentrar, espessir
Macedónio кондензира
Serbio gustiti, koncentrisati
Hindi गाढ़ा करना, सांद्रित करना
Coreano 농축하다, 졸이다
Uzbeko konsentrlashtirmoq, qaynatib quyuqlashtirmoq
Maratí आटवणे, सांद्र करणे
Letón koncentrēt, novārīt
Kurdo konsantre kirin
Bengalí ঘন করা, ঘনীভূত করা
Tamil கனப்படுத்து, கெட்டியாக்கு
Chino 浓缩, 熬浓
Estonio kokku keetma, kontsentreerima
Armenio թանձրացնել, խտացնել
Télugu చిక్కబరచు, సాంద్రీకరించు
Vietnamita cô đặc, đun cạn
Tailandés ทำให้ข้น, เคี่ยว
Georgiano გასქელება, კონცენტრირება
Nepalí गाढो बनाउनु, सांद्र पार्नु
Azerbaiyano konsentratlaşdırmaq, qatılaşdırmaq
Indonesio mengentalkan, mengonsentratkan
Albanés përqendroj, trashoj
Árabeتكثيف
Persoغلیظ کردن
Urduمکثف کرنا، گاڑھا کرنا
Hebreoלְעַבוֹת
z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

[Wissenschaft] Wasserdampf kondensiert; Kondensmilch, niederschlagen

Traducciones

Inglés condense, precipitate, rain out
Ruso конденсировать, сгустить, сгущать
Italiano concentrare, condensare, condensarsi
Español condensar, condensarse
Francés concentrer, condenser, se condenser
Portugués condensar, condensar-se
Holandés condenseren
Griego συμπυκνώνω
Polaco zagęszczać, zagęścić
Turco yoğuşmak
Árabeكثف

Sinónimos

a.≡ verflüssigen
b.≡ verflüssigen
c.≡ dehydratisieren ≡ eindampfen ≡ evaporieren
z.≡ Kondensmilch ≡ niederschlagen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kondensiert · kondensierte · hat kondensiert

kondensiert · kondensierte · ist kondensiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104932, 104932, 104932

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kondensieren