Traducción del verbo alemán kondensieren

Traducción verbo alemán kondensieren: condensar, condensarse, concentrar, espesar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo · pasivo>

kondensieren

Traducciones

Inglés condense, precipitate, rain out, liquefy, thicken
Ruso конденсировать, сгустить, сгущать, уплотнять
Español condensar, condensarse, concentrar, espesar
Francés concentrer, condenser, se condenser, condensation
Turco yoğuşmak, yoğunlaştırmak, kondanse etmek, yoğunlaşmak
Portugués condensar, condensar-se, concentrar
Italiano condensare, concentrare, condensarsi, denso
Rumano condensa, concentra, condensare
Húngaro kondenzál, sűrít
Polaco zagęszczać, zagęścić, kondensować, skraplać
Griego συμπυκνώνω, συμπύκνωση
Holandés condenseren, condensatie, concentreren, indikken, vercondensieren
Checo kondenzovat, zhustit
Sueco kondensera, kondensiera, koncentrera, tjockna
Danés kondensere
Japonés 凝縮する, 凝縮, 液化する, 濃縮する
Catalán condensar, concentrar, espessir
Finlandés kondensoida, tiivistää
Noruego kondensere
Vasco kondentsatu, kondenstatu, konprimitu, kontrazitzea, likidotu, lurrundu
Serbio kondenzovati, gustiti, koncentrisati
Macedónio кондензира, кондензирање
Esloveno kondenzirati, gostiti, koncentrirati
Eslovaco kondenzovať, zhustnúť
Bosnio kondenzovati, gustiti, koncentrisati
Croata kondenzirati, gustiti, koncentrirati
Ucranio конденсувати
Búlgaro кондензиране
Bielorruso канденсаваць
Hebreoלְעַבוֹת، לְעַבוּת، עיבוי
Árabeتكثيف، كثف
Persoغلیظ کردن، تراکم، مکثف شدن، مکثف کردن
Urduمائع بنانا، گاڑھا کرنا، تکثیف، مائع بننا، مائع کرنا، مکثف کرنا

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen; verflüssigen

Traducciones

Inglés condense, precipitate
Francés condenser, condensation
Español condensar
Sueco kondensera, kondensiera
Vasco kondentsatu, kondenstatu
Ruso конденсировать
Portugués condensar
Griego συμπύκνωση
Italiano condensare
Húngaro kondenzál
Checo kondenzovat
Ucranio конденсувати
Polaco kondensować
Rumano condensa
Turco yoğunlaşmak
Holandés condenseren, condensatie
Noruego kondensere
Finlandés kondensoida
Bielorruso канденсаваць
Búlgaro кондензиране
Croata kondenzirati
Bosnio kondenzovati
Japonés 凝縮
Eslovaco kondenzovať
Esloveno kondenzirati
Danés kondensere
Catalán condensar
Macedónio кондензира
Serbio kondenzovati
Árabeتكثيف
Persoمکثف شدن
Urduتکثیف، مائع بننا
Hebreoעיבוי
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wissenschaft] gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen; verflüssigen

Traducciones

Inglés condense, liquefy
Ruso конденсировать
Portugués condensar
Griego συμπύκνωση
Italiano condensare
Francés condensation
Húngaro kondenzál
Español condensar
Checo kondenzovat
Ucranio конденсувати
Polaco kondensować, skraplać
Rumano condensare
Turco yoğunlaştırmak
Holandés condensatie, vercondensieren
Noruego kondensere
Sueco kondensiera
Finlandés kondensoida
Bielorruso канденсаваць
Búlgaro кондензиране
Croata kondenzirati
Vasco konprimitu, likidotu
Bosnio kondenzovati
Japonés 凝縮する, 液化する
Eslovaco kondenzovať
Esloveno kondenzirati
Danés kondensere
Catalán condensar
Macedónio кондензирање
Serbio kondenzovati
Árabeتكثيف
Persoتراکم، مکثف کردن
Urduمائع بنانا، مائع کرنا
Hebreoלְעַבוּת
c. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken; dehydratisieren, eindampfen, evaporieren

Traducciones

Inglés condense, thicken
Ruso конденсировать, уплотнять
Portugués condensar, concentrar
Griego συμπύκνωση
Italiano concentrare, denso
Francés concentrer
Húngaro sűrít
Español concentrar, espesar
Checo zhustit
Ucranio конденсувати
Polaco zagęszczać
Rumano concentra
Turco kondanse etmek, yoğunlaştırmak
Holandés concentreren, indikken
Noruego kondensere
Sueco koncentrera, tjockna
Finlandés tiivistää
Bielorruso канденсаваць
Búlgaro кондензиране
Croata gustiti, koncentrirati
Vasco kontrazitzea, lurrundu
Bosnio gustiti, koncentrisati
Japonés 凝縮する, 濃縮する
Eslovaco zhustnúť
Esloveno gostiti, koncentrirati
Danés kondensere
Catalán concentrar, espessir
Macedónio кондензира
Serbio gustiti, koncentrisati
Árabeتكثيف
Persoغلیظ کردن
Urduگاڑھا کرنا، مکثف کرنا
Hebreoלְעַבוֹת
z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

[Wissenschaft] Wasserdampf kondensiert; Kondensmilch, niederschlagen

Traducciones

Inglés condense, precipitate, rain out
Ruso конденсировать, сгустить, сгущать
Italiano concentrare, condensare, condensarsi
Español condensar, condensarse
Francés concentrer, condenser, se condenser
Portugués condensar, condensar-se
Holandés condenseren
Griego συμπυκνώνω
Polaco zagęszczać, zagęścić
Turco yoğuşmak
Árabeكثف

Sinónimos

a.≡ verflüssigen
b.≡ verflüssigen
c.≡ dehydratisieren ≡ eindampfen ≡ evaporieren
z.≡ Kondensmilch ≡ niederschlagen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kondensiert · kondensierte · hat kondensiert

kondensiert · kondensierte · ist kondensiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104932, 104932, 104932

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kondensieren