Traducción del verbo alemán komponieren

Traducción verbo alemán komponieren: componer, escribir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

komponieren

Traducciones

Inglés compose, arrange
Ruso компоновать, сочинять, скомпоновать, составлять, написать музыку, писать музыку, составить, сочинить, ...
Español componer, escribir
Francés composer, arranger, organiser, composer de la musique, composé
Turco bestelemek, beste yapmak, bestek yapmak, kompoze etmek
Portugués compor
Italiano comporre, formare, scrivere
Rumano compune, compoziție
Húngaro komponál, összeállít, szerez, zenét szerez, zenemű készítése
Polaco komponować, skomponować
Griego συνθέτω
Holandés componeren, samenstellen, scheppen, toonzetten
Checo komponovat, skládat, složit, zkomponovat, skladat
Sueco komponera
Danés komponere
Japonés 作曲する, 構成する
Catalán compondre, composar, crear música
Finlandés säveltää, koostaa
Noruego komponere
Vasco konposatu, musika pieza sortu
Serbio компоновати, укомпоновати, komponovati
Macedónio компонира
Esloveno komponirati, sestaviti
Eslovaco skladať, komponovať
Bosnio komponovati
Croata komponirati
Ucranio компонувати
Búlgaro композиране, създаване на музика, съставяне
Bielorruso кампанаваць
Hebreoלְהַכִּין، לְהַרְכִּיב، לְחַבּוֹר
Árabeلحن، تأليف، تنسيق، يلحن
Persoساختن، آهنگ ساختن، اهنگسازی کردن، ترانه نوشتن، ترکیب کردن
Urduتخلیق کرنا، ترکیب دینا، موسیقی تخلیق کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen; gestalten, anordnen, arrangieren, zusammenstellen, aufbauen

Traducciones

Inglés compose, arrange
Italiano comporre, formare
Francés arranger, composer, organiser, composer de la musique
Español componer
Vasco konposatu
Sueco komponera
Polaco komponować
Húngaro összeállít, komponál
Ruso компоновать, составлять
Serbio укомпоновати, komponovati
Portugués compor
Griego συνθέτω
Checo komponovat, skládat
Ucranio компонувати
Rumano compune, compoziție
Turco bestelemek, kompoze etmek
Holandés componeren
Noruego komponere
Finlandés säveltää, koostaa
Bielorruso кампанаваць
Búlgaro композиране, съставяне
Croata komponirati
Bosnio komponovati
Japonés 作曲する, 構成する
Eslovaco komponovať, skladať
Esloveno komponirati, sestaviti
Danés komponere
Catalán compondre, composar
Macedónio компонира
Árabeتأليف، تنسيق
Persoترکیب کردن، ساختن
Urduتخلیق کرنا، ترکیب دینا
Hebreoלְהַכִּין، לְהַרְכִּיב
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Kultur] ein Musikstück erstellen

Traducciones

Inglés compose
Húngaro komponál, szerez, zenemű készítése
Francés composer, composé
Italiano comporre, scrivere
Ruso сочинять, компоновать
Español componer
Vasco konposatu, musika pieza sortu
Sueco komponera
Polaco komponować
Serbio компоновати, komponovati
Portugués compor
Griego συνθέτω
Checo skladat
Ucranio компонувати
Rumano compune, compoziție
Turco beste yapmak, bestek yapmak
Holandés componeren
Noruego komponere
Finlandés säveltää
Bielorruso кампанаваць
Búlgaro композиране, създаване на музика
Croata komponirati
Bosnio komponovati
Japonés 作曲する
Eslovaco skladať
Esloveno komponirati
Danés komponere
Catalán compondre, crear música
Macedónio компонира
Árabeتأليف
Persoآهنگ ساختن، ترانه نوشتن
Urduموسیقی تخلیق کرنا
Hebreoלְחַבּוֹר
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] zusammensetzen

Traducciones

Inglés compose
Ruso скомпоновать, компоновать, написать музыку, писать музыку, составить, составлять, сочинить, сочинить музыку, сочинять, сочинять музыку
Polaco komponować, skomponować
Español componer, escribir
Francés composer
Italiano comporre
Portugués compor
Húngaro zenét szerez
Holandés componeren, samenstellen, scheppen, toonzetten
Checo komponovat, skládat, složit, zkomponovat
Turco bestelemek
Danés komponere
Finlandés säveltää
Griego συνθέτω
Japonés 作曲する
Árabeلحن

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

komponiert · komponierte · hat komponiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123371, 123371

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): komponieren