Traducción del verbo alemán kauen

kauen

Traducciones

 chew, chaw, gnaw, masticate, bite, champ, chew (at/on), chomp, ...

 жевать, грызть, кусать, куснуть, пережевать, пережёвывать, погрызть, разжевать, ...

 masticar, mascar, digerir, morder, mordisquear

 mâcher, mastiquer, chiquer, mordre, mâchonner, chew, ronger

 çiğnemek, kemirmek, ısırmak, sorunla boğuşmak, zorla aşmak, üstesinden gelmek

 mastigar, mascar, combater, digerir, lutar, morder, triturar

 masticare, mordicchiare, chew, mordere, rosicchiare, superare

 mesteca, mânca, depăși, lupta cu o problemă, înfrunta

 rág, harapni, rágni, küzd, küzdeni

 gryźć, żuć, obgryzać, obgryźć, ugryźć, przezwyciężać, zmagać się z problemem

 μασάω, μασουλώ, μασώ, δαγκώνω, καταβάλλω, μάσημα, μάσηση, υπερνικώ

 bijten, kauwen, piekeren, tobben, doorbijten, knagen, overwinnen, strijden, ...

 žvýkat, bojovat, kousat, překonávat, zápasit

 tugga, bita, greppa, ta tag i, gnaga, kampa, krossa, käka

 tygge, gumle, bide, gnave, kæmpe

 噛む, 噛る, かじる, 克服する, 咀嚼

 mastegar, menjar-se les ungles, rosegar-se les ungles, mossegar, superar

 pureskella, pureksia, niellä, pureskelu, taistella ongelman kanssa

 tygge, bite, gnaw, kjempe

 murtxikatu, gainditu, mordatzen, mordea, morditzen

 žvakati, boriti se sa problemom, gristi, prebroditi, prevazići

 грицкање, жвакање, каење, пребродување, преживување

 žvečiti, boriti se z problemom, gristi, premagovati

 bojovať, hrýzť, kusnúť, prekonať, zápasiť, žuvať

 žvakati, boriti se sa problemom, gristi, prevaliti, savladati

 žvakati, boriti se s problemom, gristi, prebroditi, prevladati

 жувати, кусати, пережовувати, перемагати

 дъвча, боря се с проблем, преодолявам, с усилие, хапя

 жаваць, жваць, кусаць, пераадолець

ללעוס، לנגוס، לנשוך

مضغ، إمضغ، عض

جویدن، غلبه کردن

چبانا، ناکنا، کچھ مشکل سے عبور کرنا

Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

Traducciones

 chew, masticate

 噛む, 噛る, 咀嚼

 rág, harapni, rágni

 μασάω, μάσηση

 tygge

 tugga, krossa

 mâcher

 kauwen

 жевать

 masticar, mascar, mordisquear

 žvýkat

 жувати

 жаваць, жваць

 pureksia, pureskella, pureskelu

 mastegar

 mastigar, triturar

 masticare, chew

 murtxikatu, morditzen

 gryźć, żuć

 mesteca, mânca

 çiğnemek

 дъвча

 žvakati

 žvakati

 žuvať

 žvečiti

 tygge

 жвакање

 žvakati

إمضغ، مضغ

جویدن

چبانا

ללעוס

etwas beißen, an etwas nagen

Traducciones

 bite, chew, gnaw

 mastegar, menjar-se les ungles, rosegar-se les ungles, mossegar

 bita, gnaga

 gryźć, żuć

 грызть, жевать

 mastigar, morder

 δαγκώνω, μάσημα

 mordere, rosicchiare

 mâcher, ronger

 harapni, rágni

 masticar, morder

 žvýkat, kousat

 жувати, кусати

 mesteca, mânca

 çiğnemek, ısırmak

 bijten, knagen

 bite, gnaw

 pureskella, niellä

 жаваць, кусаць

 дъвча, хапя

 gristi, žvakati

 mordatzen, mordea

 gristi, žvakati

 噛む, かじる

 hrýzť, kusnúť

 gristi, žvečiti

 bide, gnave

 грицкање, каење

 gristi, žvakati

مضغ، عض

جویدن

چبانا، ناکنا

לנגוס، לנשוך

etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen

Traducciones

 chew, struggle, fight

 greppa, ta tag i, tugga, kampa, käka

 пережевывать, преодолевать

 mastigar, combater, digerir, lutar

 καταβάλλω, υπερνικώ

 masticare, superare

 mastiquer, chew

 küzd, küzdeni

 masticar, digerir

 bojovat, překonávat, zápasit

 пережовувати, перемагати

 przezwyciężać, zmagać się z problemem

 depăși, lupta cu o problemă, înfrunta

 sorunla boğuşmak, zorla aşmak, üstesinden gelmek

 doorbijten, overwinnen, strijden, vechten

 kjempe

 pureskella, taistella ongelman kanssa

 пераадолець

 боря се с проблем, преодолявам, с усилие

 boriti se s problemom, prebroditi, prevladati

 gainditu

 boriti se sa problemom, prevaliti, savladati

 噛む, 克服する

 bojovať, prekonať, zápasiť

 boriti se z problemom, premagovati

 kæmpe

 superar

 пребродување, преживување

 boriti se sa problemom, prebroditi, prevazići

مضغ

غلبه کردن

کچھ مشکل سے عبور کرنا

ללעוס

beißen, nagen, abnagen, fletschern

Traducciones

 chaw, champ, chew, chew (at/on), chomp, gnaw, manducate, masticate

 грызть, жевать, кусать, куснуть, пережевать, пережёвывать, погрызть, разжевать, разжёвывать

 gryźć, obgryzać, obgryźć, ugryźć, żuć

 masticare, mordicchiare

 chiquer, mastiquer, mordre, mâcher, mâchonner

 mascar, masticar

 mascar, mastigar

 pureskella

 bijten, piekeren, tobben

 kemirmek, çiğnemek

 μασουλώ, μασώ

 gumle, tygge

 噛む

مضغ