Traducción del verbo alemán jäten
Traducción verbo alemán jäten: desherbar, carpir, escardar, arrancar, quitar malas hierbas para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
jäten
Traducciones
weed, do the weeding, weeding, pulling weeds, remove weeds
полоть, выпалывать, выполоть, пропалывать, прополоть, выдергивание, покос, прополка
desherbar, carpir, escardar, arrancar, quitar malas hierbas
désherber, sarcler, arracher
yabani ot ayıklamak, otları ayıklamak, sökme, yabani otları temizleme, yabani otları temizlemek
arrancar, capinar, mondar, desenterrar, desherbar, extrair
estirpare, sarchiare, asportare, diserbare
curățare, dezinfectare, smulgere
gyomlál, gyomlálás
pielić, plewić, wypielić, odchwaszczać, wyrywać
ξεβοτανίζω, ξεχορταριάζω, ζιζάνιο, ξεχορτάριασμα
wieden, onkruid verwijderen, onkruid wieden
plít, vyplít, odstranit plevel, plevel, plevelit
rensa, ogräsrensa
luge, lugning
除草
desherbar
kitkeä, kitkeminen, poistaa rikkaruohoja
luke, luking
soroa garbitu, sustraiak ateratzea, sustraiak kentzea
plijevati, čistiti, čupati
плевење
pleveti, plijevanje, poberanje, čistiti
odstraňovanie buriny, okopávať, púšťať, pľuhovanie
plijevati, čistiti, čupati
korov, plijevati, čistiti, čupati
виполоти, виполювати, прибрати
плевене
выдаліць, выдзіранне, прыбіраць
הסרת עשבים
إزالة الأعشاب
علفزنی، علفکنی
جڑ سے نکالنا، جڑی بوٹیاں صاف کرنا، کھینچنا، گھاس نکالنا
Resumen
(eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen; ausreißen, auszupfen, zupfen, ausgrasen, auskrauten
Traducciones
- weed, pulling weeds, weeding
- rensa, ogräsrensa
- désherber, sarcler
- ξεχορταριάζω, ζιζάνιο
- выдергивание, покос
- arrancar, desenterrar, extrair
- estirpare, diserbare
- gyomlálás
- desherbar, arrancar
- plevel
- виполоти, виполювати
- wyrywać
- smulgere
- sökme, yabani otları temizleme
- wieden, onkruid wieden
- luking
- kitkeminen
- выдзіранне
- плевене
- korov, čupati
- sustraiak ateratzea, sustraiak kentzea
- čupati
- 除草
- odstraňovanie buriny, pľuhovanie
- plijevanje, poberanje
- lugning
- desherbar
- плевење
- čupati
- إزالة الأعشاب
- علفزنی، علفکنی
- جڑ سے نکالنا، کھینچنا
- הסרת עשבים
etwas frei von (unliebsamen) Pflanzen (vor allem Unkraut) machen; ausgrasen, auskrauten, krauten, wieten
Traducciones
- remove weeds, weeding
- désherber, sarcler
- estirpare, sarchiare, diserbare
- прополка
- capinar, desherbar
- ξεχορτάριασμα
- gyomlálás
- desherbar, quitar malas hierbas
- odstranit plevel, plevelit
- виполоти, прибрати
- odchwaszczać
- curățare, dezinfectare
- otları ayıklamak, yabani otları temizlemek
- wieden, onkruid verwijderen
- luking
- rensa
- kitkeä, poistaa rikkaruohoja
- выдаліць, прыбіраць
- плевене
- plijevati, čistiti
- soroa garbitu
- plijevati, čistiti
- 除草
- okopávať, púšťať
- pleveti, čistiti
- luge
- desherbar
- плевење
- plijevati, čistiti
- إزالة الأعشاب
- علفزنی
- جڑی بوٹیاں صاف کرنا، گھاس نکالنا
- הסרת עשבים
rupfen, herausziehen, zupfen (Unkraut), ausjäten, entfernen, ausraufen
Traducciones
- do the weeding, weed
- полоть, выпалывать, выполоть, пропалывать, прополоть
- asportare, estirpare, sarchiare
- carpir, desherbar, escardar
- arracher, désherber, sarcler
- arrancar, capinar, mondar
- pielić, plewić, wypielić
- yabani ot ayıklamak
- ξεβοτανίζω
- gyomlál
- plít, vyplít
- kitkeä
- wieden
- luge
- luke
Sinónimos
- a.≡ ausgrasen ≡ auskrauten ≡ ausreißen ≡ auszupfen ≡ krauten ≡ wieten ≡ zupfen
- b.≡ ausgrasen ≡ auskrauten ≡ krauten ≡ wieten
- z.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ rupfen
Sinónimos