Traducción del verbo alemán hinunterkippen

hinunter·kippen

Traducciones

 chug, down, fall down, fall off, gulp, gulp down, pour out, tip out, ...

 высыпать, опрокидывать, падать, пить залпом, скатываться

 arrojar, beber, caer, tirar, tragar, verter, volcar, volcarse

 avaler cul sec, basculer, descendre, déverser, engloutir, faire tomber, gober, tomber, ...

 devirmek, devrilmek, doldurmak, dökmek, düşmek, içmek

 cair, beber, despejar, emborcar, entornar, gole, inclinar, inclinar-se

 rovesciare, bere avidamente, buttare giù, capovolgere, cascare giù, scaricare, sorseggiare, tracannare, ...

 bea pe nerăsuflate, cădea, se răsturna, vărsa

 felborul, felhajítani, kiönt, kiönteni, leborul

 przechylać, przelewać, przewrócenie, przewrócić się, wylewać, wypijać duszkiem, wypić, wypić duszkiem

 ανατροπή, καταβροχθίζω, καταναλώνω, κλίση

 gulzig drinken, kiepen, omkeren, omvallen, snel drinken, vallen

 sklouznout, spadnout, sundat, vylít, vypít, vysypat

 tippa, dricka hastigt, hälla ut, supa, välta

 drikke gerrigt, drikke hurtigt, kollaps, tømme

 がぶ飲み, 一気飲み, 傾く, 傾ける, 注ぐ, 転倒する

 volcar, abocar, beure, caure, empassar, inclinar-se

 kaataa, kaatua, kulauttaa, nielaista, tipahtaa, valuttaa

 drikke raskt, helleskyve, hive i seg, kollaps, sluke, tømme

 azkar edan, behera erori, bota, gosez edan, isuri

 gutački, izliti, pasti, piti, prevrtati se, sipati

 излевање, падна, пиење, празнење, сруши се

 izliti, naliti, nažirati, padati, piti na dušek, prevrniti se

 prevrhnúť sa, spadnúť, súkať, vyliať, vypiť, vysypať

 gutanjem, izliti, pasti, piti, preliti, prevrtiti se

 gutanjem, izliti, pasti, piti, preliti, prevrtati

 виливати, висипати, заливаючи, запивати, звалитися, падати

 изпивам, изсипвам, изсипване, падане, превъртане

 выклікаць, высыпаць, заваліцца, заліваць, запіваць, упасці

לגמוע، להטות، ליפול، לשפוך، לשקוע

إفراغ، انزلاق، سقوط، شرب بسرعة، شرب جشع

افتادن، ریختن، سرنگونی، سرکشیدن، نوشیدن سریع

انڈیلنا، جلدی پینا، جھکنا، گرا دینا، گرنا، گھونٹ گھونٹ پی جانا

durch Schrägstellen aus einem Behältnis nach unten schütten

Traducciones

 pour out, tip out

 высыпать, опрокидывать

 despejar, inclinar

 ανατροπή

 rovesciare, versare

 déverser, verser

 kiönt

 verter, volcar

 vylít, vysypat

 виливати, висипати

 przechylać, wylewać

 vărsa

 devirmek, dökmek

 kiepen, omkeren

 helleskyve, tømme

 hälla ut, tippa

 kaataa, valuttaa

 выклікаць, высыпаць

 изсипвам, изсипване

 izliti, preliti

 bota, isuri

 izliti, preliti

 傾ける, 注ぐ

 vyliať, vysypať

 izliti, naliti

 tømme

 abocar, volcar

 излевање

 izliti, sipati

إفراغ

ریختن

انڈیلنا، گرا دینا

להטות، לשפוך

schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken; hinuntergießen, hinunterschütten, hinunterstürzen

Traducciones

 chug, gulp

 пить залпом

 beber, gole

 καταβροχθίζω, καταναλώνω

 bere avidamente, sorseggiare

 engloutir, gober

 felhajítani, kiönteni

 beber, tragar

 sundat, vypít

 заливаючи, запивати

 przelewać, wypić

 bea pe nerăsuflate

 doldurmak, içmek

 gulzig drinken, snel drinken

 drikke raskt, sluke

 dricka hastigt, supa

 kulauttaa, nielaista

 заліваць, запіваць

 изпивам

 gutanjem, piti

 azkar edan, gosez edan

 gutanjem, piti

 がぶ飲み, 一気飲み

 súkať, vypiť

 nažirati, piti na dušek

 drikke gerrigt, drikke hurtigt

 beure, empassar

 пиење, празнење

 gutački, piti

شرب بسرعة، شرب جشع

سرکشیدن، نوشیدن سریع

جلدی پینا، گھونٹ گھونٹ پی جانا

לגמוע

in Schräglage geraten, Übergewicht bekommen und dann irgendwo hinunterfallen

Traducciones

 fall down, tip over

 падать, скатываться

 cair, inclinar-se

 ανατροπή, κλίση

 capovolgere, rovesciare

 basculer, tomber

 felborul, leborul

 caer, volcarse

 sklouznout, spadnout

 звалитися, падати

 przewrócenie, przewrócić się

 cădea, se răsturna

 devrilmek, düşmek

 omvallen, vallen

 kollaps

 tippa, välta

 kaatua, tipahtaa

 заваліцца, упасці

 падане, превъртане

 pasti, prevrtati

 behera erori

 pasti, prevrtiti se

 傾く, 転倒する

 prevrhnúť sa, spadnúť

 padati, prevrniti se

 kollaps

 caure, inclinar-se, volcar

 падна, сруши се

 pasti, prevrtati se

انزلاق، سقوط

افتادن، سرنگونی

جھکنا، گرنا

ליפול، לשקוע

Traducciones

 down, fall off, gulp down, topple off

 cair, emborcar, entornar

 avaler cul sec, descendre, faire tomber

 buttare giù, cascare giù, scaricare, tracannare

 wypijać duszkiem, wypić duszkiem

 hive i seg

 arrojar, tirar