Traducción del verbo alemán hinübersehen

hinüber·sehen

Traducciones

 look across to, glance over, look over

 пересекать, смотреть через

 mirar hacia

 regarder de l'autre côté

 bakmak, göz atmak

 olhar para o outro lado, contemplar

 guardare oltre, osservare

 privi peste

 átlát, áttekint

 przyglądać się

 διαβλέπω, κοιτάζω απέναντι

 overzien, overkijken, aan de andere kant kijken

 pohlédnout

 överse

 se over, kigge over

 眺める, 見渡す

 mirar a l'altre costat

 katsella yli

 se over

 begiratu

 gledati, gledati preko, prelaziti

 погледнува, погледнување

 pogledati čez, previdno pogledati

 pozerať sa, prezerať

 gledati preko

 gledati preko, prelaziti

 переглядати, зазирнути

 поглеждам

 заглядаць, пераглядаць

 melihat ke seberang, memandang ke seberang, menoleh ke seberang

 liếc sang, nhìn sang, nhìn sang phía bên kia

 oʻsha tomonga qaramoq, qarab o'tmoq, qarshi tomonga qaramoq

 उधर देखना, झाँकना, पार देखना

 向对岸看, 向对面看, 望过去

 มองไปข้างนั้น, มองไปยังฝั่งตรงข้าม, มองไปอีกฟาก

 건너보다, 쳐다보다

 qarşı tərəfə baxmaq, o tərəfə baxmaq

 მეორე მხარეს ყურება, მეორე მხარეს ჩახედვა, სხვა მხარეს გახედვა

 ওদিকে তাকানো, পারে তাকানো, পারের দিকে দেখা

 shikoj përtej, shikoj nga ana tjetër

 पार पाहणे, पार बघणे, बाजूला पाहणे

 अरू तिर हेर्नु, पार तिर हेर्नु, पार हेर्नु

 ఇతర వైపుకు చూడడం, పార చూడటం, మరొక వైపు చూడడం

 paskatīties otrā pusē, paskatīties pāri, skatīties pāri

 அப்புறம் பார்க்க, பார்ப்பது, மறுபுறம் பார்க்க

 teisele poole vaatama, vaadata üle, üle vaatama

 դիտել, նայել մյուս կողմը

 berê din binêrîn, li dijî, li din derê binêrîn

להביט מעבר

تجاوز، نظرة

نگاه کردن، نگاه کردن به آن طرف

دیکھنا

hinüber schauen

Traducciones

 glance over, look over

 пересекать, смотреть через

 olhar para o outro lado

 κοιτάζω απέναντι

 guardare oltre, osservare

 regarder de l'autre côté

 áttekint

 mirar hacia

 pohlédnout

 переглядати, зазирнути

 przyglądać się

 privi peste

 bakmak, göz atmak

 aan de andere kant kijken, overkijken

 se over

 överse

 katsella yli

 пераглядаць

 поглеждам

 gledati preko

 begiratu

 gledati preko

 眺める, 見渡す

 pozerať sa

 pogledati čez

 kigge over

 mirar a l'altre costat

 погледнување

 gledati preko

 पार देखना

 건너보다

 qarab o'tmoq

 पार बघणे

 skatīties pāri

 li dijî

 পারের দিকে দেখা

 பார்ப்பது

 向对岸看

 vaadata üle

 դիտել

 పార చూడటం

 nhìn sang phía bên kia

 มองไปยังฝั่งตรงข้าม

 სხვა მხარეს გახედვა

 पार तिर हेर्नु

 qarşı tərəfə baxmaq

 menoleh ke seberang

 shikoj përtej

تجاوز، نظرة

نگاه کردن

دیکھنا

להביט מעבר

hinüber blicken

Traducciones

 glance over, look over

 пересекать, смотреть через

 contemplar, olhar para o outro lado

 διαβλέπω

 guardare oltre, osservare

 regarder de l'autre côté

 áttekint

 mirar hacia

 pohlédnout

 переглядати, зазирнути

 przyglądać się

 privi peste

 bakmak, göz atmak

 overzien, overkijken

 se over

 överse

 katsella yli

 заглядаць

 поглеждам

 gledati preko, prelaziti

 begiratu

 gledati preko

 眺める, 見渡す

 prezerať

 previdno pogledati

 kigge over

 mirar a l'altre costat

 погледнува

 gledati, prelaziti

 उधर देखना, झाँकना

 건너보다, 쳐다보다

 oʻsha tomonga qaramoq, qarshi tomonga qaramoq

 पार पाहणे, बाजूला पाहणे

 paskatīties otrā pusē, paskatīties pāri

 berê din binêrîn, li din derê binêrîn

 ওদিকে তাকানো, পারে তাকানো

 அப்புறம் பார்க்க, மறுபுறம் பார்க்க

 向对面看, 望过去

 teisele poole vaatama, üle vaatama

 նայել մյուս կողմը

 ఇతర వైపుకు చూడడం, మరొక వైపు చూడడం

 liếc sang, nhìn sang

 มองไปข้างนั้น, มองไปอีกฟาก

 მეორე მხარეს ყურება, მეორე მხარეს ჩახედვა

 अरू तिर हेर्नु, पार हेर्नु

 o tərəfə baxmaq, qarşı tərəfə baxmaq

 melihat ke seberang, memandang ke seberang

 shikoj nga ana tjetër, shikoj përtej

تجاوز، نظرة

نگاه کردن به آن طرف

دیکھنا

להביט מעבר

Traducciones

 look across to

 se over

 átlát