Traducción del verbo alemán hineindrängen

Traducción verbo alemán hineindrängen: empujar hacia adentro, empujar, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando, forzar a entrar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

hinein·drängen

Traducciones

Inglés squeeze in, force one's way (into), interlope, press in, crowd in, push in
Ruso втискиваться, втираться, втискивать, втиснуть, втиснуться, протискиваться, протиснуть, внедряться
Español empujar hacia adentro, empujar, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando, forzar a entrar
Francés pousser à l'intérieur, pousser dans, s'engouffrer dans, forcer à l'intérieur
Turco içeri itmek, zorla sokmak
Portugués empurrar para dentro, forçar para dentro
Italiano addentrare, cacciare, cacciarsi, ficcarsi, forzare dentro, spingere dentro
Rumano forța, împinge
Húngaro beprésel, beterel
Polaco wpychać, wepchnąć, wepchnąć się, wpychać się, wtłaczać
Griego χώνομαι, σπρώχνω μέσα
Holandés doordringen, indringen
Checo vniknout, vtlačit dovnitř
Sueco tränga in
Danés trænge ind
Japonés 押し入る, 押し込む
Catalán empènyer cap a dins
Finlandés tunkeutua, työntyä
Noruego trenge inn
Vasco sartu, sartzea
Serbio gurnuti unutra, provaliti
Macedónio втурнува, втурнување
Esloveno vdirjati, vstopiti
Eslovaco preniknúť, vniknúť
Bosnio gurnuti unutra, progurati
Croata gurnuti, progurati
Ucranio втискуватися, втискати
Búlgaro втласквам, втласкване
Bielorruso пратіскацца, пратіснуцца
Hebreoלדחוף פנימה
Árabeدفع إلى الداخل
Persoفشردن به داخل
Urduداخل کرنا، دھکیلنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

ins Innere drängen

Traducciones

Inglés crowd in, push in
Ruso втискиваться, внедряться
Portugués empurrar para dentro, forçar para dentro
Griego σπρώχνω μέσα
Italiano forzare dentro, spingere dentro
Francés pousser à l'intérieur, forcer à l'intérieur
Húngaro beprésel, beterel
Español empujar hacia adentro, forzar a entrar
Checo vniknout, vtlačit dovnitř
Ucranio втискуватися, втискати
Polaco wpychać, wtłaczać
Rumano forța, împinge
Turco içeri itmek, zorla sokmak
Holandés doordringen, indringen
Noruego trenge inn
Sueco tränga in
Finlandés tunkeutua, työntyä
Bielorruso пратіскацца, пратіснуцца
Búlgaro втласквам, втласкване
Croata gurnuti, progurati
Vasco sartu, sartzea
Bosnio gurnuti unutra, progurati
Japonés 押し入る, 押し込む
Eslovaco preniknúť, vniknúť
Esloveno vdirjati, vstopiti
Danés trænge ind
Catalán empènyer cap a dins
Macedónio втурнува, втурнување
Serbio gurnuti unutra, provaliti
Árabeدفع إلى الداخل
Persoفشردن به داخل
Urduداخل کرنا، دھکیلنا
Hebreoלדחוף פנימה
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés squeeze in, force one's way (into), interlope, press in
Ruso втираться, втискивать, втискиваться, втиснуть, втиснуться, протискиваться, протиснуть
Italiano addentrare, cacciare, cacciarsi, ficcarsi
Francés pousser dans, pousser à l'intérieur, s'engouffrer dans
Español empujar, empujar hacia adentro, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando
Polaco wepchnąć, wepchnąć się, wpychać, wpychać się
Griego χώνομαι

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas drängt in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt jemanden/etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt sich in etwas hinein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial