Traducción del verbo alemán hinausbringen

Traducción verbo alemán hinausbringen: acompañar afuera, sacar afuera, acompañar, llevar afuera, sacar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinaus·bringen

Traducciones

Inglés show out, bring out, escort, take out
Ruso выводить, выносить, вывести, вынести, выпроваживать, провожать до двери
Español acompañar afuera, sacar afuera, acompañar, llevar afuera, sacar
Francés sortir, reconduire, emmener
Turco dışarı çıkarmak, götürmek
Portugués levar para fora, acompanhar
Italiano portare fuori, accompagnare fuori, accompagnare
Rumano duce afară, escorta
Húngaro kivisz, kivinni, kísérni
Polaco wynieść, przenieść, zaprowadzić
Griego βγάζω, συνοδεύω, βγάζω έξω, μεταφέρω
Holandés naar buiten brengen, transporteren, begeleiden, vervoeren
Checo vynášet, vynášetnést, odnést, vynést
Sueco föra ut, ta ut
Danés bring ud, føre ud, transportere
Japonés 外に出す, 連れて行く, 運ぶ
Catalán acompanar, portar fora
Finlandés saattaa, viedä ulos
Noruego føre ut, ta ut
Vasco kanpora atera, lagundu
Serbio izneti, izvesti
Macedónio извлекување, изнесување
Esloveno izvesti, odpeljati, pripeljati
Eslovaco odviesť, vyniesť
Bosnio iznijeti, izvesti
Croata iznijeti, izvesti
Ucranio вивести, виводити, допомогти
Búlgaro извеждам, изнасям
Bielorruso адвозіць, выносіць
Hebreoלהוציא החוצה، ללוות
Árabeإخراج، مرافقة، نقل
Persoبیرون بردن، منتقل کردن
Urduباہر لے جانا، بہنچانا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

nach draußen bringen, befördern, begleiten

Traducciones

Inglés bring out, escort, take out
Ruso выводить, выносить
Portugués levar para fora, acompanhar
Griego συνοδεύω, βγάζω έξω, μεταφέρω
Italiano portare fuori, accompagnare
Francés sortir, emmener
Húngaro kivinni, kísérni
Español acompañar, llevar afuera, sacar
Checo odnést, vynést
Ucranio вивести, виводити, допомогти
Polaco wynieść, przenieść, zaprowadzić
Rumano duce afară, escorta
Turco dışarı çıkarmak, götürmek
Holandés naar buiten brengen, begeleiden, vervoeren
Noruego føre ut, ta ut
Sueco föra ut, ta ut
Finlandés saattaa, viedä ulos
Bielorruso адвозіць, выносіць
Búlgaro извеждам, изнасям
Croata iznijeti, izvesti
Vasco kanpora atera, lagundu
Bosnio iznijeti, izvesti
Japonés 外に出す, 連れて行く, 運ぶ
Eslovaco odviesť, vyniesť
Esloveno izvesti, odpeljati, pripeljati
Danés bring ud, føre ud, transportere
Catalán acompanar, portar fora
Macedónio извлекување, изнесување
Serbio izneti, izvesti
Árabeإخراج، مرافقة، نقل
Persoبیرون بردن، منتقل کردن
Urduباہر لے جانا، بہنچانا
Hebreoלהוציא החוצה، ללוות
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés show out
Ruso выводить, выносить, вывести, вынести, выпроваживать, провожать до двери
Holandés naar buiten brengen, transporteren
Italiano accompagnare fuori, portare fuori
Español acompañar afuera, sacar afuera
Checo vynášet, vynášetnést
Francés reconduire, sortir
Húngaro kivisz
Griego βγάζω

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bringt hinaus · brachte hinaus (brächte hinaus) · hat hinausgebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial