Traducción del verbo alemán herumschlendern

herum·schlendern

Traducciones

 mill, piroot (around), potter, potter about, putter, saunter, saunter about, saunter along, ...

 проболтаться, бродить, блуждать

 deambular, callejear, cancanear, cantonear, vagar, pasear

 flâner, battre le pavé, se balader, se promener

 dolaşmak, amaçsızca dolaşmak, gezmek, sırf gezmek

 andar sem destino, vaguear, passear

 girandolare, girellare, passeggiare, vagabondare

 plimbare, se plimba

 kószálni, sétálgatni, sétálni

 pobłądzić, snąć, szwendać się, wałęsać się

 περιπλανιέμαι, αργοπορημένος περίπατος, περπατώ, χαλαρός περίπατος

 rondslenteren, rondwandelen, slenteren, wandelen

 toulání, poflakovat se, procházet se

 vandra, strosa

 slentre rundt, slentre

 散歩する, ぶらぶらする

 passejar, vagar

 kulkia, kulkija, vaellella

 vandre, slentre

 bide bazterretan ibili, ibilaldi

 lunjati, šetati

 шетање

 sprehajanje, sprehajati se, tavati, tavšanje

 prechádzať, prechádzať sa, túlať sa

 lunjati, šetati

 lunjati, šetati

 гуляти, блукати

 блуждаене, разходка, разхождам се

 блуканне, блукаць

לטייל، לשוטט

التجول

پرسه زدن، گشت و گذار

گھومنا، چلنا

umherschlendern; ohne bestimmtes Ziel locker und langsam mal hierhin und mal dorthin gehen; spazieren gehen, umherschlendern, wandeln, schlendern

Traducciones

 wander, stroll

 бродить, блуждать

 vaguear, passear

 περιπλανιέμαι, αργοπορημένος περίπατος, περπατώ, χαλαρός περίπατος

 passeggiare, vagabondare

 flâner, se balader, se promener

 kószálni, sétálgatni, sétálni

 deambular, pasear

 toulání, poflakovat se, procházet se

 гуляти, блукати

 snąć, szwendać się, wałęsać się

 plimbare, se plimba

 dolaşmak, amaçsızca dolaşmak, gezmek, sırf gezmek

 rondwandelen, slenteren, wandelen

 vandre, slentre

 vandra, strosa

 kulkia, kulkija, vaellella

 блуканне, блукаць

 блуждаене, разходка, разхождам се

 lunjati, šetati

 bide bazterretan ibili, ibilaldi

 lunjati, šetati

 散歩する, ぶらぶらする

 prechádzať, prechádzať sa, túlať sa

 sprehajanje, sprehajati se, tavati, tavšanje

 slentre

 passejar, vagar

 шетање

 lunjati, šetati

التجول

پرسه زدن، گشت و گذار

گھومنا، چلنا

לטייל، לשוטט

Traducciones

 mill, piroot (around), potter, potter about, putter, saunter, saunter about, saunter along, stroll about

 andar sem destino

 battre le pavé, flâner

 callejear, cancanear, cantonear, deambular, vagar

 girandolare, girellare

 slentre rundt

 rondslenteren

 проболтаться

 pobłądzić