Traducción del verbo alemán herumärgern

Traducción verbo alemán herumärgern: enfadarse, fastidiarse, fastidiarse con, fastidiar, molestar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

herum·ärgern, sich

Traducciones

Inglés annoy, bother
Ruso ссориться, дразнить, раздражать
Español enfadarse, fastidiarse, fastidiarse con, fastidiar, molestar
Francés s'enquiquiner avec, embêter, taquiner
Turco rahatsız etmek, sinirlendirmek
Portugués andar aborrecido, incomodar, irritar
Italiano infastidire, irritare
Rumano deranja, enerva
Húngaro bosszankodik, idegesít
Polaco denerwować, irytować
Griego παλεύω, ταλαιπωρούμαι, ενοχλώ, θυμώνω
Holandés voortdurend overhoop liggen, kwellen, plagen
Checo provokovat, štvát
Sueco reta upp sig, irritera, plåga
Danés irritere, plage
Japonés いらいらさせる, 悩ます
Catalán irritar, molestar
Finlandés kiusata, ärsyttää
Noruego irritere, plage
Vasco haserre egin
Serbio nervirati, uzrujavati
Macedónio раздразнува
Esloveno dražiti, nervirati
Eslovaco naštvať, obťažovať
Bosnio uzrujavati
Croata zafrkavati
Ucranio досаджувати, дратувати
Búlgaro дразня, раздразнявам
Bielorruso раздражаць
Indonesio marah terus-menerus pada
Vietnamita làm phiền liên tục
Uzbeko doim g'azablanmoq
Hindi बार-बार गुस्सा होना
Chino 一再惹恼某人
Tailandés รำคาญเป็นประจำ
Coreano 계속 화내다
Azerbaiyano daimi əsəbləşmək
Georgiano გაღიზიანება
Bengalí বারবার রাগ হওয়া
Albanés zemërohem vazhdimisht
Maratí वारंवार राग येणे
Nepalí बारम्बार रिसनु
Télugu నిరంతరంగా కోపించడం
Letón turpināt dusmoties
Tamil எப்போதும் கோபப்படுதல்
Estonio korduvalt vihastama
Armenio հաճախ զայրացնել
Kurdo xezeb bûn
Hebreoלהטריד، להציק
Árabeإزعاج، إغضاب
Persoآزار دادن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich fortgesetzt über jemanden oder etwas erzürnen; (sich) herumschlagen (mit), Theater haben (mit)

Traducciones

Inglés annoy, bother
Ruso дразнить, раздражать
Portugués incomodar, irritar
Griego ενοχλώ, θυμώνω
Italiano infastidire, irritare
Francés embêter, taquiner
Húngaro bosszankodik, idegesít
Español fastidiar, molestar
Checo provokovat, štvát
Ucranio досаджувати, дратувати
Polaco denerwować, irytować
Rumano deranja, enerva
Turco rahatsız etmek, sinirlendirmek
Holandés kwellen, plagen
Noruego irritere, plage
Sueco irritera, plåga
Finlandés kiusata, ärsyttää
Bielorruso раздражаць
Búlgaro дразня, раздразнявам
Croata zafrkavati
Vasco haserre egin
Bosnio uzrujavati
Japonés いらいらさせる, 悩ます
Eslovaco naštvať, obťažovať
Esloveno dražiti, nervirati
Danés irritere, plage
Catalán irritar, molestar
Macedónio раздразнува
Serbio nervirati, uzrujavati
Hindi बार-बार गुस्सा होना
Coreano 계속 화내다
Uzbeko doim g'azablanmoq
Maratí वारंवार राग येणे
Letón turpināt dusmoties
Kurdo xezeb bûn
Bengalí বারবার রাগ হওয়া
Tamil எப்போதும் கோபப்படுதல்
Chino 一再惹恼某人
Estonio korduvalt vihastama
Armenio հաճախ զայրացնել
Télugu నిరంతరంగా కోపించడం
Vietnamita làm phiền liên tục
Tailandés รำคาญเป็นประจำ
Georgiano გაღიზიანება
Nepalí बारम्बार रिसनु
Azerbaiyano daimi əsəbləşmək
Indonesio marah terus-menerus pada
Albanés zemërohem vazhdimisht
Árabeإزعاج، إغضاب
Persoآزار دادن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا
Hebreoלהטריד، להציק
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Traducciones

Francés s'enquiquiner avec
Español enfadarse, fastidiarse, fastidiarse con
Holandés voortdurend overhoop liggen
Portugués andar aborrecido
Griego παλεύω, ταλαιπωρούμαι
Sueco reta upp sig
Ruso ссориться

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

sich, mit+D, (sich+A)

  • jemand/etwas ärgert sich mit etwas herum
  • jemand/etwas ärgert sich mit jemandem/etwas herum

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ärgert herum · ärgerte herum · hat herumgeärgert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105355

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumärgern