Traducción del verbo alemán herstammen

Traducción verbo alemán herstammen: derivarse de, descender de, provenir de, ser, ser de, ser natural de, derivar, provenir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

her·stammen

Traducciones

Inglés originate, descend (from), descend from, hail from, have origin, originate from, spring from, stem from, ...
Ruso происходить, вести своё начало, произойти, происхождение
Español derivarse de, descender de, provenir de, ser, ser de, ser natural de, derivar, provenir
Francés découler de, venir, être originaire de, découler, provenir
Turco kaynaklanmak, gelmek
Portugués descender de, provir de, ser natural de, originar, provir
Italiano derivare, derivare da, discendere, venire, provenire
Rumano proveni
Húngaro ered, származik
Polaco pochodzić
Griego κατάγομαι, προέρχομαι από
Holandés afkomstig zijn, afstammen, vandaan komen, afkomstig zijn van, herkomen van
Checo pocházet, vycházet
Sueco härstamma, komma från
Danés stamme fra
Japonés 出自, 由来する
Catalán derivar, provenir
Finlandés juontaa, peräisin olla
Noruego komme fra, stamme fra
Vasco etorria, jatorri
Serbio poticati, proizlaziti
Macedónio потекнува од
Esloveno izvirati, prihajati
Eslovaco pochádzať z
Bosnio poticati, proizlaziti
Croata poticati, proizlaziti
Ucranio виходити з, походити від
Búlgaro идвам от, произлизам от
Bielorruso паходзіць ад
Hebreoמקורו ב، נובע מ
Árabeيعود إلى، ينتمي إلى
Persoمنشا گرفتن، نسبت داشتن
Urduآنا، مربوط ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

stammen von, herrühren von

Traducciones

Inglés originate, derive
Ruso происходить, происхождение
Portugués originar, provir
Griego προέρχομαι από
Italiano derivare, provenire
Francés découler, provenir
Húngaro ered, származik
Español derivar, provenir
Checo pocházet, vycházet
Ucranio виходити з, походити від
Polaco pochodzić
Rumano proveni
Turco kaynaklanmak, gelmek
Holandés afkomstig zijn van, herkomen van
Noruego komme fra, stamme fra
Sueco härstamma, komma från
Finlandés juontaa, peräisin olla
Bielorruso паходзіць ад
Búlgaro идвам от, произлизам от
Croata poticati, proizlaziti
Vasco etorria, jatorri
Bosnio poticati, proizlaziti
Japonés 出自, 由来する
Eslovaco pochádzať z
Esloveno izvirati, prihajati
Danés stamme fra
Catalán derivar, provenir
Macedónio потекнува од
Serbio poticati, proizlaziti
Árabeيعود إلى، ينتمي إلى
Persoمنشا گرفتن، نسبت داشتن
Urduآنا، مربوط ہونا
Hebreoמקורו ב، נובע מ
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

abstammen; zurückgehen (auf), austreten, entspringen, herrühren (von), entsprießen

Traducciones

Inglés descend (from), descend from, hail from, have origin, originate, originate from, spring from, stem from
Ruso вести своё начало, произойти, происходить
Portugués descender de, provir de, ser natural de
Español derivarse de, descender de, provenir de, ser, ser de, ser natural de
Italiano derivare, derivare da, discendere, venire
Francés découler de, venir, être originaire de
Holandés afkomstig zijn, afstammen, vandaan komen
Griego κατάγομαι
Polaco pochodzić

Sinónimos

Usos

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas stammt aus etwas her
  • jemand/etwas stammt aus jemandem her
  • jemand/etwas stammt aus jemandem/etwas her
  • jemand/etwas stammt aus/von etwas her
  • jemand/etwas stammt von etwas her
  • ...

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stammt her · stammte her · hat hergestammt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herstammen