Traducción del verbo alemán herausschlüpfen

heraus·schlüpfen

Traducciones

 emerge, slip out

 вырваться, выскользнуть

 salir, escabullirse, escaparse, quitarse, sacarse

 s'échapper, se glisser dehors, sortir

 kaçmak, sızmak

 escorregar para fora, sair furtivamente

 sbucare, sgattaiolare, uscire

 ieși, scăpa

 kibújik, kijön

 wychodzić, wyjść, wymknąć się, wymykać się, wyślizgnąć się

 ξεγλιστρώ

 ontsnappen, wegglippen

 vylézt, vyskočit

 smyga ut

 smutte ud, snikke ud

 出る, 抜け出す

 escapar-se, surtir

 livahtaa ulos, päästä ulos

 krype ut

 kanpora irten

 izvući se napolje

 извлекување

 izliti se, priplaziti se

 vyskočiť, vysunúť sa

 iscuriti, izvući se

 iscuriti, izvući se

 вибратися, вийти

 изплъзване навън

 выскочыць

 diam-diam keluar

 lẻn ra ngoài

 tashqariga chiqib ketish

 चुपके से बाहर निकलना

 偷偷溜出去

 แอบออกไปข้างนอก

 몰래 밖으로 빠져나가다

 gizli şəkildə çölə çıxmaq

 გარეთ გასვლა

 চুপচাপ বাইরে চলে যাওয়া

 dal jashtë fshehurazi

 चुपके बाहेर पडणे

 चुपचाप बाहिर निस्कनु

 చెప్పకుండా బయటకి వెళ్లడం

 izslīdēt ārā

 வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்

 välja libiseda

 թաքուն դուրս գալ

 ji deriyê derketin

לצאת

الخروج

خارج شدن، فرار کردن

باہر نکلنا

nach draußen schlüpfen

Traducciones

 emerge, slip out

 вырваться, выскользнуть

 escorregar para fora, sair furtivamente

 ξεγλιστρώ

 sgattaiolare, uscire

 s'échapper, sortir

 kibújik, kijön

 escabullirse, salir

 vylézt, vyskočit

 вибратися, вийти

 wyślizgnąć się

 ieși, scăpa

 kaçmak, sızmak

 ontsnappen, wegglippen

 krype ut

 smyga ut

 livahtaa ulos, päästä ulos

 выскочыць

 изплъзване навън

 iscuriti, izvući se

 kanpora irten

 iscuriti, izvući se

 出る, 抜け出す

 vyskočiť, vysunúť sa

 izliti se, priplaziti se

 snikke ud

 escapar-se, surtir

 извлекување

 izvući se napolje

 चुपके से बाहर निकलना

 몰래 밖으로 빠져나가다

 tashqariga chiqib ketish

 चुपके बाहेर पडणे

 izslīdēt ārā

 ji deriyê derketin

 চুপচাপ বাইরে চলে যাওয়া

 வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்

 偷偷溜出去

 välja libiseda

 թաքուն դուրս գալ

 చెప్పకుండా బయటకి వెళ్లడం

 lẻn ra ngoài

 แอบออกไปข้างนอก

 გარეთ გასვლა

 चुपचाप बाहिर निस्कनु

 gizli şəkildə çölə çıxmaq

 diam-diam keluar

 dal jashtë fshehurazi

الخروج

خارج شدن، فرار کردن

باہر نکلنا

לצאת

Traducciones

 sbucare

 se glisser dehors

 wychodzić, wyjść, wymknąć się, wymykać się

 smutte ud

 escaparse, quitarse, sacarse, salir