Traducción del verbo alemán harzen

harzen

Traducciones

 drag on, exude resin, be difficult, be hard, bleed, coat with resin, extract resin, exude, ...

 покрывать смолой, быть трудным, выделение, осмолить, осмолять, подсачивать, подсочить, покрыть смолой, ...

 resina, barnizar, resinificar, sangrar, segregar resina, ser difícil, tratar con resina

 résine, enduire de résine, résiner, résinifier, être difficile

 rezin elde etmek, reçine, zamk, zor olmak, çamurla kaplamak

 resina, exsudar resina, resinar, revestir com resina, ser difícil

 resina, essere difficile, produrre resina, resinare, rivestire di resina, secernere resina, spalmare di resina

 acoperi cu rășină, fi dificil, rasină, secreție lipicioasă

 gyanta, gyantázni, nehezen

 być trudnym, pokrywać żywicą, smarkować, wydzielać żywicę, żywica

 είμαι δύσκολος, επικαλύπτω με ρητίνη, κολλώδης έκκριση, ρετσινώνω, ρητίνη

 harsen, coaten, hars, hars afscheiden, hars aftappen, met hars bestrijken, moeilijk zijn, verven

 být obtížný, lakovat, natírat pryskyřicí, smůla, vytvářet pryskyřici

 harz, lacka, vara svår

 afgive harpiks, belægge, harz, harze, være svært

 樹脂, 樹脂で塗る, 樹脂を採取する, 難しい

 resina, empeltar, ser difícil

 hartsi, pihka, vaikeaa olla

 harse, harz, harze, være vanskelig

 erretz, hartz, miel, zaila izan

 smola, biti komplikovan, biti težak, premazati smolom

 покривање со смола, смола, смолка, тежок, тешко е

 biti težko, premazati z smolo, smola, smolnati

 byť náročný, byť ťažký, natierať živicou, vylučovať živicu, živica

 smola, biti težak, premazati smolom

 smola, biti kompliciran, biti težak, premazati smolom

 важкий, видобуток смоли, виділяти смолу, покривати смолою, складний, смола, смолити

 смола, лакирам, сложен, труден

 быць складаным, выдзяляць смалу, пакрываць смолай, смола

 melapisi resin, mengeluarkan damar, mengeluarkan getah, menyadap damar, menyadap getah, sulit, susah

 khai thác nhựa, khó, khó khăn, phết nhựa thông, rỉ nhựa, tiết nhựa

 mushkul bo‘lmoq, qatron ajratmoq, qatron chiqarmoq, qiyin bo‘lmoq, rezin bilan qoplash, smola olish, smola yig‘ish

 कठिन होना, गोंद छोड़ना, गोंद निकालना, मुश्किल होना, राल छोड़ना, राल निकालना, रेज़िन लगाना

 分泌树脂, 困难, 涂树脂, 渗出树脂, 采脂, 采集树脂, 难

 ทาเรซิน, ยาก, ยางไหล, ลำบาก, หลั่งยาง, เก็บยางไม้, เก็บเรซิน

 레진 바르다, 송진을 분비하다, 수지를 분비하다, 수지를 채취하다, 어렵다, 힘들다

 ağır olmaq, qatran ifraz etmək, qatran çıxarmaq, rezinlə örtmək, reçinə toplamaq, reçinə çıxarmaq, çətin olmaq

 რეზინით დაფსვა, რთული, ფისის ამოღება, ფისის გამოყოფა, ფისის შეგროვება, ძნელი

 কঠিন হওয়া, গাম সংগ্রহ করা, দুরূহ হওয়া, রজন নিঃসৃত হওয়া, রজন সংগ্রহ করা, রেজিন লাগান

 nxjerr rrëshirë, mbledh rrëshirë, mbulo me rezin, sekreton rrëshirë, të jetë e vështirë

 अवघड असणे, कठीण असणे, गोंद स्रवणे, राळ काढणे, राळ स्रवणे, रेझिन लावणे

 कठिन हुनु, गाह्रो हुनु, राल निकाल्नु, राल निस्कनु

 కష్టం కావడం, కష్టంగా ఉండటం, రాలం స్రవించు, రెజిన్ వేయడం, రెసిన్ సేకరించడం

 būt grūti, iegūt sveķus, izdalīt sveķus, sveķot, tecināt sveķus, uzklāt sveķus

 கடினமாக இரு, கஷ்டமாக இரு, பிசின் எடுக்க, பிசின் சுரக்க, பிசின் சேகரிக்க, ரைசின் பூசு

 keeruline olema, raske olema, vaiguga katma, vaiku eritama, vaiku koguma

 դժվար լինել, խեժ արտազատել, խեժ հանել, խեժ հավաքել, խրթին լինել, ռեզին դնել

 reçîne derxistin, rezîn ser danîn, reçîne berhevkirin, zehmet bûn

הפרשה דביקה וריחנית، לְכַסּוֹת בְּהָרְז، להיות קשה، שרף

تغطية بالصمغ، صعب، صمغ، عصارة

ترشحات چسبناک و معطر، رزین، رزین زدن، سخت بودن

رال، رال لگانا، مشکل ہونا، چپکنے والا مادہ

klebrige, duftende Absonderung von sich geben

Traducciones

 exude, ooze, secrete

 выделение

 resina

 κολλώδης έκκριση

 resina

 résine

 gyanta

 resina

 vytvářet pryskyřici

 виділяти смолу, смолити

 smarkować

 secreție lipicioasă

 reçine, zamk

 harsen

 harze

 harz

 pihka

 выдзяляць смалу

 смола

 smola

 miel

 smola

 樹脂

 vylučovať živicu

 smolnati

 harze

 resina

 смолка

 smola

 गोंद छोड़ना, राल छोड़ना

 송진을 분비하다, 수지를 분비하다

 qatron ajratmoq, qatron chiqarmoq

 गोंद स्रवणे, राळ स्रवणे

 izdalīt sveķus, sveķot

 reçîne derxistin

 রজন নিঃসৃত হওয়া

 பிசின் சுரக்க

 分泌树脂, 渗出树脂

 vaiku eritama

 խեժ արտազատել

 రాలం స్రవించు

 rỉ nhựa, tiết nhựa

 ยางไหล, หลั่งยาง

 ფისის გამოყოფა

 राल निस्कनु

 qatran ifraz etmək, qatran çıxarmaq

 mengeluarkan damar, mengeluarkan getah

 nxjerr rrëshirë, sekreton rrëshirë

عصارة

ترشحات چسبناک و معطر

چپکنے والا مادہ

הפרשה דביקה וריחנית

mit Harz bestreichen

Traducciones

 coat with resin

 покрывать смолой

 revestir com resina

 επικαλύπτω με ρητίνη

 rivestire di resina

 enduire de résine

 gyantázni

 barnizar

 lakovat, natírat pryskyřicí

 покривати смолою

 pokrywać żywicą

 acoperi cu rășină

 çamurla kaplamak

 coaten, verven

 harse

 lacka

 hartsi

 пакрываць смолай

 лакирам

 premazati smolom

 erretz

 premazati smolom

 樹脂で塗る

 natierať živicou

 premazati z smolo

 belægge

 empeltar

 покривање со смола

 premazati smolom

 रेज़िन लगाना

 레진 바르다

 rezin bilan qoplash

 रेझिन लावणे

 uzklāt sveķus

 rezîn ser danîn

 রেজিন লাগান

 ரைசின் பூசு

 涂树脂

 vaiguga katma

 ռեզին դնել

 రెజిన్ వేయడం

 phết nhựa thông

 ทาเรซิน

 რეზინით დაფსვა

 rezinlə örtmək

 melapisi resin

 mbulo me rezin

تغطية بالصمغ

رزین زدن

رال لگانا

לְכַסּוֹת בְּהָרְז

Harz gewinnen

Traducciones

 extract resin, harvest resin

 смола

 resina

 ρητίνη

 resina

 résine

 gyanta

 resina

 smůla

 видобуток смоли, смола

 żywica

 rasină

 rezin elde etmek

 hars

 harz

 harz

 hartsi

 смола

 смола

 smola

 hartz

 smola

 樹脂を採取する

 živica

 smola

 harz

 resina

 смола

 smola

 गोंद निकालना, राल निकालना

 수지를 채취하다

 smola olish, smola yig‘ish

 राळ काढणे

 iegūt sveķus, tecināt sveķus

 reçîne berhevkirin, reçîne derxistin

 গাম সংগ্রহ করা, রজন সংগ্রহ করা

 பிசின் எடுக்க, பிசின் சேகரிக்க

 采脂, 采集树脂

 vaiku koguma

 խեժ հանել, խեժ հավաքել

 రెసిన్ సేకరించడం

 khai thác nhựa

 เก็บยางไม้, เก็บเรซิน

 ფისის ამოღება, ფისის შეგროვება

 राल निकाल्नु

 reçinə toplamaq, reçinə çıxarmaq

 menyadap damar, menyadap getah

 mbledh rrëshirë, nxjerr rrëshirë

صمغ

رزین

رال

שרף

schwierig sein

Traducciones

 be difficult, be hard

 быть трудным

 ser difícil

 είμαι δύσκολος

 essere difficile

 être difficile

 nehezen

 ser difícil

 být obtížný

 важкий, складний

 być trudnym

 fi dificil

 zor olmak

 moeilijk zijn

 være vanskelig

 vara svår

 vaikeaa olla

 быць складаным

 сложен, труден

 biti kompliciran, biti težak

 zaila izan

 biti težak

 難しい

 byť náročný, byť ťažký

 biti težko

 være svært

 ser difícil

 тежок, тешко е

 biti komplikovan, biti težak

 कठिन होना, मुश्किल होना

 어렵다, 힘들다

 mushkul bo‘lmoq, qiyin bo‘lmoq

 अवघड असणे, कठीण असणे

 būt grūti

 zehmet bûn

 কঠিন হওয়া, দুরূহ হওয়া

 கடினமாக இரு, கஷ்டமாக இரு

 困难, 难

 keeruline olema, raske olema

 դժվար լինել, խրթին լինել

 కష్టం కావడం, కష్టంగా ఉండటం

 khó, khó khăn

 ยาก, ลำบาก

 რთული, ძნელი

 कठिन हुनु, गाह्रो हुनु

 ağır olmaq, çətin olmaq

 sulit, susah

 të jetë e vështirë

صعب

سخت بودن

مشکل ہونا

להיות קשה

[Pflanzen] Harz absondern

Traducciones

 drag on, exude resin, bleed, resinate, tap for resin

 осмолить, осмолять, подсачивать, подсочить, покрывать смолой, покрыть смолой, пропитать смолой, пропитывать смолой, смолить, собирать живицу, собрать живицу

 produrre resina, resinare, secernere resina, spalmare di resina

 resinificar, sangrar, segregar resina, tratar con resina

 résiner, résinifier

 exsudar resina, resinar

 hars afscheiden, hars aftappen, harsen, met hars bestrijken

 wydzielać żywicę

 afgive harpiks

 ρετσινώνω