Traducción del verbo alemán grünen

Traducción verbo alemán grünen: brotar, germinar, verdecer, enverdecer, florecer, verdear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

grünen

Traducciones

Inglés green, sprout, turn green, become green, blossom, flourish
Ruso зеленеть, расти, появляться, распускаться
Español brotar, germinar, verdecer, enverdecer, florecer, verdear
Francés verdir, germer, pousser, verdoyer
Turco filizlenmek, yeşermek
Portugués brotar, verdejar, crescer, germinar, tornar-se verde
Italiano germogliare, diventare verde, essere verde, fiorire, inverdire, spuntare, sviluppare, verdeggiare, ...
Rumano înverzi, deveni verde, răsări, verdea
Húngaro bimbózni, hajtani, zöldül
Polaco zielenić się, kiełkować, rozwijać, wyrastać, zazielenić się, zielić
Griego πρασινίζω, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, φυτρώνω
Holandés groeien, groen worden, groenen, ontkiemen, ontspruiten, opfleuren, opleven, spruiten, ...
Checo klíčit, vyrůst, zazelenat se, zelenat, zelenat se
Sueco grönska, bli grön, gro, spira, växa
Danés blomstre, grønne, grønnes, spire
Japonés 成長する, 芽生える, 緑になる, 緑化
Catalán brotar, creixer, germinar, tornar-se verd, verdejar, verdir
Finlandés versoa, itää, kasvaa vihreäksi, vihertää
Noruego bli grønt, grønn, grønnes, spire
Vasco berde egin, berritze, berritzea, hazi
Serbio niknuti, proklijati, proliti, zeleneti
Macedónio зеленее, изникнува, пораснува
Esloveno rasti, pognati, zeleneti
Eslovaco klíčiť, rašiť, vyrastať, zelenie, zelenieť
Bosnio prolijevati, niknuti, zeleniti, zelenjeti
Croata niknuti, postati zelen, prolijevati se, proljetni izbojci, zelenjeti
Ucranio зеленіти, зростати, пустити молоді пагони, підніматися
Búlgaro зеленеене, изниквам, озеленяване, пъпкувам, развиване на млади издънки
Bielorruso зелянець, маладыя парасткі, развівацца, расці
Indonesio bertunas, berkecambah, bersemi, menghijau, menjadi hijau
Vietnamita nảy mầm, đâm chồi, trở nên xanh, xanh lên
Uzbeko unmoq, nihollamoq, yashil bo'lish
Hindi अंकुरित होना, अंकुर फूटना, फूटना, हरा होना, हराभरा होना
Chino 发芽, 变绿, 抽芽, 萌芽
Tailandés แตกหน่อ, งอก, ผลิใบ, เขียวขึ้น
Coreano 싹트다, 돋다, 발아하다, 초록이 되다, 푸르러지다
Azerbaiyano cücərmək, filizlənmək, yaşarmaq, yaşıl olmaq, yaşıllaşmaq
Georgiano ამოსვლა, გაფოთვლა, გაღივება, გაყლორტება, მწვანე გახდომა
Bengalí অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, পাতা গজানো, সবুজ হওয়া
Albanés bëhem i gjelbër, gjelbërohem, mbi, mugullon, mugulluar, çel
Maratí अंकुरणे, फुटणे, हिरवा होणे
Nepalí अंकुराउनु, अंकुरित हुनु, हरियो हुनु
Télugu అంకురించు, మొలకెత్తు, ఆకుపచ్చ కావడం
Letón dīgt, plaukt, uzdīgt, zaļot, zaļoties
Tamil பசுமை பெறுதல், பச்சை ஆகுதல், முளைக்க, முளைதல்
Estonio idanema, lehtima, roheliseks muutuma, rohenema, võrsuda, võrsuma
Armenio ծլել, բողբոջել, կանաչանալ
Kurdo kesk bûn, sabz bûn, çikîn
Hebreoלְהִתְיַשֵּׁן، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמֵּחַ، נבוט، צמח
Árabeاخضر، تتطور، تنمو، يصبح أخضر، يظهر، ينبت
Persoرشد کردن، سبز شدن
Urduسبز ہونا، نئی شاخیں، نکلنا، پتے، پھوٹنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Pflanzen] grün werden; sprießen

Traducciones

Inglés green, sprout, turn green, become green
Catalán brotar, creixer, germinar, tornar-se verd, verdejar, verdir
Holandés groeien, groen worden, groenen, ontkiemen, spruiten
Sueco grönska, bli grön, gro, spira, växa
Ruso расти, зеленеть, появляться, распускаться
Portugués brotar, crescer, germinar, tornar-se verde, verdejar
Griego αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, πρασινίζω, φυτρώνω
Italiano germogliare, spuntare, sviluppare, verdi
Francés germer, pousser, verdir
Húngaro bimbózni, hajtani, zöldül
Español brotar, germinar, enverdecer, verdecer
Checo klíčit, vyrůst, zelenat
Ucranio зеленіти, зростати, пустити молоді пагони, підніматися
Polaco kiełkować, rozwijać, wyrastać, zielenić się, zielić
Rumano înverzi, deveni verde, răsări, verdea
Turco filizlenmek, yeşermek
Noruego grønn, spire
Finlandés versoa, itää, kasvaa vihreäksi, vihertää
Bielorruso зелянець, маладыя парасткі, развівацца, расці
Búlgaro зеленеене, изниквам, озеленяване, пъпкувам, развиване на млади издънки
Croata niknuti, postati zelen, prolijevati se, proljetni izbojci, zelenjeti
Vasco berde egin, berritze, berritzea, hazi
Bosnio prolijevati, niknuti, zeleniti, zelenjeti
Japonés 成長する, 芽生える, 緑になる, 緑化
Eslovaco klíčiť, rašiť, vyrastať, zelenie, zelenieť
Esloveno rasti, pognati, zeleneti
Danés grønne, spire
Macedónio зеленее, изникнува, пораснува
Serbio niknuti, proklijati, proliti, zeleneti
Hindi अंकुरित होना, अंकुर फूटना, फूटना, हरा होना, हराभरा होना
Coreano 싹트다, 돋다, 발아하다, 초록이 되다, 푸르러지다
Uzbeko unmoq, nihollamoq, yashil bo'lish
Maratí अंकुरणे, फुटणे, हिरवा होणे
Letón dīgt, plaukt, uzdīgt, zaļot, zaļoties
Kurdo kesk bûn, sabz bûn, çikîn
Bengalí অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, পাতা গজানো, সবুজ হওয়া
Tamil பசுமை பெறுதல், பச்சை ஆகுதல், முளைக்க, முளைதல்
Chino 发芽, 变绿, 抽芽, 萌芽
Estonio idanema, lehtima, roheliseks muutuma, rohenema, võrsuda, võrsuma
Armenio ծլել, բողբոջել, կանաչանալ
Télugu అంకురించు, మొలకెత్తు, ఆకుపచ్చ కావడం
Vietnamita nảy mầm, đâm chồi, trở nên xanh, xanh lên
Tailandés แตกหน่อ, งอก, ผลิใบ, เขียวขึ้น
Georgiano ამოსვლა, გაფოთვლა, გაღივება, გაყლორტება, მწვანე გახდომა
Nepalí अंकुराउनु, अंकुरित हुनु, हरियो हुनु
Azerbaiyano cücərmək, filizlənmək, yaşarmaq, yaşıl olmaq, yaşıllaşmaq
Indonesio bertunas, berkecambah, bersemi, menghijau, menjadi hijau
Albanés bëhem i gjelbër, gjelbërohem, mbi, mugullon, mugulluar, çel
Árabeتتطور، تنمو، يصبح أخضر، يظهر، ينبت
Persoرشد کردن، سبز شدن
Urduسبز ہونا، نئی شاخیں، نکلنا، پتے، پھوٹنا
Hebreoלְהִתְיַשֵּׁן، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמֵּחַ، נבוט، צמח
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés blossom, flourish
Italiano diventare verde, essere verde, fiorire, inverdire, verdeggiare
Ruso зеленеть
Español florecer, verdear, verdecer
Francés verdir, verdoyer
Portugués verdejar
Polaco zazielenić się, zielenić się
Checo zazelenat se, zelenat se
Holandés ontspruiten, opfleuren, opleven, uitbotten, uitlopen
Griego πρασινίζω
Noruego bli grønt, grønnes
Danés blomstre, grønnes
Árabeاخضر

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

grünt · grünte · hat gegrünt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268072