Traducción del verbo alemán frikassieren

frikassieren

Traducciones

 fricassee, beat up, cut up, disfigure, maltreat, pummel, ragout, stew, ...

 избивать, изуродовать, мелко нарезать, плохо обращаться, рагу, разбивать

 desmenuzar, desfigurar, golpear, guisar, maltratar

 fricasser, battre, déformer, frapper, fricassée, maltraiter, ragoût

 dövmek, frikasee yapmak, kötü muamele, küçük parçalara ayırmak, parçalamak, ragout yapmak, çirkinleştirmek

 desfiar, desfigurar, despedaçar, espancar, maltratar, picar, transformar em ragout

 deturpare, frantumare, fricassea, maltrattare, picchiare, ragù

 bătăi, deforma, maltrata, prepara, ragout, tăia

 bántalmaz, elcsúfít, frikasszé, verni, összeverni

 oszpecać, pobić, pokroić, przyrządzać, zbić, źle traktować

 κακομεταχείριση, κομμάτια, παραμόρφωση, ραγού, σπάω, χτυπώ

 in stukken snijden, mishandelen, ragouteren, vermoorden, verpulveren, vervormen

 frikase, rozbít, zkreslit, zmlátit, špatně zacházet

 misshandla, frikassera, förstöra, slå sönder

 banke, forvanske, frikassere, mishandle, ragoutere, slå

 ひどく扱う, フリカッセにする, ラグーにする, 傷つける, 叩きのめす, 小さく切る, 打ちのめす

 maltractar, desfigurar, esclafar, fricandó, ragout

 paloitella, frikasseerata, hakata, huonosti kohdella, ragoutiksi muuttaa, vääntää

 banke, forvrenge, frikassere, mishandle, ragu, slå

 frikaseatu, itxura okertu, txarto tratatu

 izobličiti, loše postupati, pretući, pripremiti, razbiti, seckati

 избивање, изобличување, лошо третирање, разбијање, фрикасе

 izkriviti, pretepati, pripraviti frikase, razbiti, razrezati na majhne kose, slabo ravnati

 deformovať, pripraviť na frikassee, rozbiť, rozporcovať, zbiť, zle zaobchádzať, zmeniť na ragú

 izbatinati, izobličiti, loše postupati, pretući, pripremiti, ragu, sjeckati

 frikase, izmlatiti, izobličiti, loše postupati, razbiti

 знищити, перетворити на фрикасе, побити, погано поводитися, подрібнити, спотворювати

 злоупотреба, оскверняване, побеждавам, разбивам, фрикасе

 забіць, зняважыць, пагаршаць, падрыхтаваць, разбіваць, раздробліваць, разрэзаць

להכות، להכין ראגו، להתעלל، לחתוך، לעוות، לפרוס، לשבור

تحضير الفريكاسي، تحويل إلى راغو، تشويه، تقطيع إلى قطع صغيرة، تكسير، سوء المعاملة، ضرب

تکه تکه کردن، بدرفتاری، خورشت، زخمی کردن، زشت کردن

بدسلوکی، بدشکل کرنا، توڑ پھوڑ کرنا، رگوٹ، پٹائی کرنا، چھوٹے ٹکڑے کرنا

[Kochen] zu Frikassee verarbeiten, in Ragout verwandeln, in kleine Stücke zerteilen

Traducciones

 cut up, ragout, stew

 мелко нарезать, рагу

 desfiar, picar, transformar em ragout

 κομμάτια, ραγού

 fricassea, ragù

 fricassée, ragoût

 frikasszé

 desmenuzar, guisar

 frikase

 перетворити на фрикасе, подрібнити

 pokroić, przyrządzać

 prepara, ragout, tăia

 frikasee yapmak, küçük parçalara ayırmak, ragout yapmak

 in stukken snijden, ragouteren

 frikassere, ragu

 frikassera

 frikasseerata, paloitella, ragoutiksi muuttaa

 падрыхтаваць, раздробліваць, разрэзаць

 фрикасе

 frikase

 frikaseatu

 pripremiti, ragu, sjeckati

 フリカッセにする, ラグーにする, 小さく切る

 pripraviť na frikassee, rozporcovať, zmeniť na ragú

 pripraviti frikase, razrezati na majhne kose

 frikassere, ragoutere

 fricandó, ragout

 фрикасе

 pripremiti, seckati

تحضير الفريكاسي، تحويل إلى راغو، تقطيع إلى قطع صغيرة

تکه تکه کردن، خورشت

رگوٹ، چھوٹے ٹکڑے کرنا

להכין ראגו، לחתוך، לפרוס

zu Frikassee verarbeiten, im Sinne von kurz und klein schlagen, verprügeln

Traducciones

 beat up, pummel, thrash

 избивать, разбивать

 despedaçar, espancar

 σπάω, χτυπώ

 frantumare, picchiare

 battre, frapper

 verni, összeverni

 desmenuzar, golpear

 rozbít, zmlátit

 знищити, побити

 pobić, zbić

 bătăi

 dövmek, parçalamak

 vermoorden, verpulveren

 banke, slå

 misshandla, slå sönder

 hakata, paloitella

 забіць, разбіваць

 побеждавам, разбивам

 izmlatiti, razbiti

 frikaseatu

 izbatinati, pretući

 叩きのめす, 打ちのめす

 rozbiť, zbiť

 pretepati, razbiti

 banke, slå

 esclafar, maltractar

 избивање, разбијање

 pretući, razbiti

تكسير، ضرب

تکه تکه کردن، زخمی کردن

توڑ پھوڑ کرنا، پٹائی کرنا

להכות، לשבור

übel behandeln, verunstalten

Traducciones

 disfigure, maltreat

 изуродовать, плохо обращаться

 desfigurar, maltratar

 κακομεταχείριση, παραμόρφωση

 deturpare, maltrattare

 déformer, maltraiter

 bántalmaz, elcsúfít

 desfigurar, maltratar

 zkreslit, špatně zacházet

 погано поводитися, спотворювати

 oszpecać, źle traktować

 deforma, maltrata

 kötü muamele, çirkinleştirmek

 mishandelen, vervormen

 forvrenge, mishandle

 förstöra, misshandla

 huonosti kohdella, vääntää

 зняважыць, пагаршаць

 злоупотреба, оскверняване

 izobličiti, loše postupati

 itxura okertu, txarto tratatu

 izobličiti, loše postupati

 ひどく扱う, 傷つける

 deformovať, zle zaobchádzať

 izkriviti, slabo ravnati

 forvanske, mishandle

 desfigurar, maltractar

 изобличување, лошо третирање

 izobličiti, loše postupati

تشويه، سوء المعاملة

بدرفتاری، زشت کردن

بدسلوکی، بدشکل کرنا

להתעלל، לעוות

[Kochen] arg verprügeln; verprügeln

Traducciones

 fricassee

 fricasser