Traducción del verbo alemán fragen

Traducción verbo alemán fragen: preguntar, preguntarse, demandar, pedir, plantearse, preguntar por, consultar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · verbo · haben · regular · <también: irregular · transitivo · reflexivo · pasivo>

fragen

Traducciones

Inglés ask, inquire, ask (about), ask (for), ask for, inquire (after), question, ask (after), ...
Ruso спрашивать, задавать вопрос, спросить, задавать вопросы, задаваться вопросом, задать вопрос, задать вопросы, полюбопытствовать, ...
Español preguntar, preguntarse, demandar, pedir, plantearse, preguntar por, consultar
Francés demander, se demander, demander à, interroger, redemander à
Turco sormak, soru sormak, merak etmek, sual etmek
Portugués perguntar, questionar, perguntar a, questionar-se, demandar
Italiano chiedere, chiedere a, chiedersi, domandare, domandare a, chiedere di, domandarsi, fare domande
Rumano întreba, intreba, întrebare
Húngaro kérdezősködik, kérdez, érdeklődik, kérdezni, érdeklődni
Polaco pytać, dowiadywać się, dowiedzieć się, poprosić, prosić, prosić o, pytać o, zadawać pytanie, ...
Griego ρωτώ, αναρωτιέμαι, ερωτώ, ζητώ πληροφορίες, пытаць
Holandés informeren, vragen, verzoeken, willen kopen, zich afvragen
Checo ptát se, zeptat se, otázat se, tázat se
Sueco fråga, be om information, fråga sig, spörja, undra
Danés spørge, anmode om information
Japonés 尋ねる, 質問する, 伺う, 問う, 聞く
Catalán preguntar, demanar, qüestionar, demanar informació
Finlandés kysyä, kysellä, kysymys
Noruego spørre, få informasjon
Vasco galdera egin, informazioa eskatu
Serbio питати, pitati, postaviti pitanje
Macedónio пита, праша, прашува, прашање, прашување
Esloveno vprášati, spraševati, vprašati
Eslovaco pýtať, otázka, pýtať sa
Bosnio pitati, postaviti pitanje, upitati
Croata pitati, postaviti pitanje, upitati
Ucranio питати, запитувати
Búlgaro запитвам, питам
Bielorruso пытаць, запытаць
Hebreoלבקש מידע، שאלה
Árabeسأل، استفسار، تساءل، سؤال
Persoپرسیدن، سوال کردن، سؤال کردن
Urduپوچھنا، سوال کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: irregular⁷ · pasivo>

eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen; befragen

Traducciones

Inglés ask, inquire, question
Checo ptát se, zeptat se
Turco sormak, soru sormak, sual etmek
Japonés 尋ねる, 質問する, 問う
Griego ρωτώ, ερωτώ, ζητώ πληροφορίες
Macedónio пита, праша, прашува, прашање, прашување
Finlandés kysyä, kysymys
Polaco pytać, zadawać pytanie
Sueco fråga, be om information
Eslovaco pýtať, otázka, pýtať sa
Bosnio pitati, postaviti pitanje, upitati
Danés spørge, anmode om information
Croata pitati, postaviti pitanje, upitati
Holandés vragen, informeren
Noruego spørre, få informasjon
Serbio питати, pitati, postaviti pitanje
Ucranio питати, запитувати
Húngaro kérdez, kérdezni, érdeklődni
Bielorruso пытаць, запытаць
Catalán preguntar, demanar, qüestionar, demanar informació
Rumano întreba, întrebare
Francés demander, interroger
Italiano chiedere, domandare
Ruso задавать вопрос, спрашивать, спросить
Esloveno vprášati, spraševati, vprašati
Portugués perguntar, questionar
Español preguntar, consultar
Búlgaro запитвам, питам
Vasco galdera egin, informazioa eskatu
Árabeسأل، استفسار، سؤال
Persoسوال کردن، پرسیدن، سؤال کردن
Urduپوچھنا، سوال کرنا
Hebreoלבקש מידע، שאלה
z. verbo · haben · regular · <también: irregular · transitivo · reflexivo · pasivo>

Fragen stellen; (etwas) wissen wollen, (sich) wundern, heischen, eine Frage stellen, gern wissen wollen

Traducciones

Inglés ask, ask (about), ask (for), ask for, inquire, inquire (after), ask (after), ask about, ask after, bring up a question, call for, enquire, enquire (after), enquire about, interrogate, query, question, request, wonder, frain
Ruso спрашивать, задавать вопрос, задавать вопросы, задаваться вопросом, задать вопрос, задать вопросы, полюбопытствовать, спрашивать себя, спросить
Polaco dowiadywać się, dowiedzieć się, poprosić, prosić, prosić o, pytać, pytać o, zadawać sobie pytanie, zapytać
Portugués perguntar a, questionar, questionar-se, demandar
Español preguntarse, demandar, pedir, plantearse, preguntar, preguntar por
Francés demander, se demander, demander à, redemander à
Italiano chiedere a, chiedersi, domandare a, chiedere di, domandarsi, fare domande
Húngaro kérdezősködik
Holandés informeren, verzoeken, willen kopen, zich afvragen
Griego αναρωτιέμαι
Turco merak etmek
Checo otázat se, tázat se, zeptat se
Sueco fråga sig, spörja, undra
Finlandés kysellä
Japonés 伺う, 聞く
Árabeتساءل

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., nach+D, um+A)

  • jemand fragt jemanden nach jemandem/etwas
  • jemand fragt jemanden um etwas
  • jemand fragt nach etwas
  • jemand fragt nach etwas irgendwo
  • jemand fragt nach jemandem/etwas
  • ...
  • jemand fragt nach etwas irgendwo

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fragt · fragte · hat gefragt

fragt/frägt⁵⁷ · frug⁷ (früge) · hat gefragt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26753

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fragen