Traducción del verbo alemán flunkern

Traducción verbo alemán flunkern: mentir, contar una trola, trapalear, trufar, engañar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · intransitivo

flunkern

Traducciones

Inglés fib, tell a fib, lie
Ruso обманывать, врать, привирать, приврать, соврать, лгать
Español mentir, contar una trola, trapalear, trufar, engañar
Francés raconter des bobards, fanfaronner, galéjer, tromper, mentir
Turco kıtır atmak, doğruyu söylememek, kandırmak, yalancı olmak, yalancılık yapmak
Portugués enganar, mentir, aldrabar
Italiano raccontar frottole, falsificare, imbrogliare, mentire
Rumano minți, înșela
Húngaro csal, hazudik, félrevezetni, hazudni
Polaco bujać, oszukiwać, kłamać
Griego πουλάω μούσια, κοροϊδεύω, παραπλανώ, ψεύδομαι
Holandés opscheppen, snoeven, bedriegen, liegen
Checo lhát, klamat
Sueco hitta på, ljuga, bedra, lura, svek
Danés lyve, prale, bedrage, snyde, vildlede
Japonés 嘘をつく, ごまかす
Catalán contar falòrnies, explicar romanços, fanfarronejar, mentir, enganyar
Finlandés narrata, petkuttaminen, valehtelu
Noruego skrøne, bedra, lure, å unngå sannheten, å være uærlig
Vasco engainatu, gezurra esan, iruzur
Serbio lagati, preuveličavati, prevariti
Macedónio измама, лажи, лажирање, неискрен
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať, podvádzať, zavádzať
Bosnio prevariti, lagati
Croata prevariti, lagati
Ucranio обманювати, блефувати, брати на себе
Búlgaro измама, лъжа
Bielorruso абманваць, хлусіць
Hebreoלרמות، לשקר، שקר
Árabeفشر، لفق، خداع، كذب، مراوغة
Persoدروغ گفتن، غلط گفتن، فریب دادن
Urduفریب دینا، جھوٹ بولنا، دھوکہ دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

nicht ganz bei der Wahrheit bleiben; schwindeln; aufschneiden, schwindeln, lügen, die Unwahrheit sagen

Traducciones

Inglés fib, lie
Francés raconter des bobards, tromper, mentir
Sueco hitta på, bedra, lura, svek
Catalán contar falòrnies, explicar romanços, fanfarronejar, mentir, enganyar
Italiano raccontar frottole, falsificare, imbrogliare, mentire
Polaco bujać, oszukiwać, kłamać
Ruso обманывать, привирать, лгать
Portugués enganar, mentir
Griego κοροϊδεύω, παραπλανώ, ψεύδομαι
Húngaro csal, hazudik, félrevezetni, hazudni
Español mentir, engañar
Checo lhát, klamat
Ucranio обманювати, блефувати, брати на себе
Rumano minți, înșela
Turco doğruyu söylememek, kandırmak, yalancı olmak, yalancılık yapmak
Holandés bedriegen, liegen
Noruego bedra, lure, å unngå sannheten, å være uærlig
Finlandés petkuttaminen, valehtelu
Bielorruso абманваць, хлусіць
Búlgaro измама, лъжа
Croata prevariti, lagati
Vasco engainatu, gezurra esan, iruzur
Bosnio prevariti, lagati
Japonés 嘘をつく, ごまかす
Eslovaco klamať, podvádzať, zavádzať
Esloveno prevarati, zavajati
Danés bedrage, snyde, vildlede
Macedónio измама, лажи, лажирање, неискрен
Serbio lagati, preuveličavati, prevariti
Árabeخداع، كذب، مراوغة
Persoدروغ گفتن، غلط گفتن، فریب دادن
Urduفریب دینا، جھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
Hebreoלרמות، לשקר، שקר
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés fib, tell a fib
Francés fanfaronner, galéjer, raconter des bobards
Español contar una trola, mentir, trapalear, trufar
Portugués aldrabar, enganar, mentir
Ruso врать, приврать, соврать
Griego πουλάω μούσια
Turco kıtır atmak
Holandés opscheppen, snoeven
Finlandés narrata
Noruego skrøne
Danés lyve, prale
Sueco ljuga
Árabeفشر، لفق

Sinónimos

a.≡ aufschneiden ≡ betrügen ≡ cheaten ≡ fantasieren ≡ hochstapeln ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

flunkert · flunkerte · hat geflunkert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89437

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flunkern