Traducción del verbo alemán festklemmen

Traducción verbo alemán festklemmen: agarrotarse, apretar, atrapar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, sujetar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

fest·klemmen

Traducciones

Inglés clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch
Ruso зажимать, зажать, прижимать
Español agarrotarse, apretar, atrapar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, sujetar
Francés bloquer, coincer
Turco sıkı tutmak, sıkıştırmak
Portugués ficar preso, fixar, prender, segurar
Italiano bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, incastrare, serrare
Rumano fixare, prindere
Húngaro beszorít
Polaco zakleszczać, przytrzymać, zablokować, zakleszczyć
Griego σφίγγω, σφίξιμο
Holandés klemmen
Checo zafixovat, zaseknout
Sueco klämma fast
Danés klemme fast
Japonés 固定する, 挟む
Catalán enganxar, fixar
Finlandés kiinnittää, puristaa
Noruego klemme fast
Vasco tartean eustea
Serbio priključiti, zadržati
Macedónio вметнување, задржување
Esloveno pritisniti, zagozditi
Eslovaco zaseknúť
Bosnio zadržati
Croata zadržati
Ucranio зажати, заклинити
Búlgaro задържам
Bielorruso зажымаць, захопліваць
Indonesio mengapit, menjepit
Vietnamita kẹp chặt, kẹp giữ
Uzbeko qisib mahkamlamoq, qisib ushlamoq
Hindi क्लैंप करना, दबाकर पकड़ना
Chino 夹住, 夹紧
Tailandés หนีบให้แน่น, หนีบไว้
Coreano 끼워 고정하다
Azerbaiyano sıxıb bərkitmək, sıxıb saxlamaq
Georgiano ჩაჭედვა
Bengalí ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা
Albanés ngjesh, shtrëngoj
Maratí क्लॅम्प करणे, दाबून धरणे
Nepalí क्ल्याम्प गर्नु, च्यापेर समात्नु
Télugu క్లాంప్ చేయడం, నొక్కి పట్టడం
Letón ieklemmēt, iespiest
Tamil கிளாம்ப் செய், நெரித்து பிடி
Estonio kinni pigistama, klambriga kinnitama
Armenio սեղմել
Kurdo mîheng kirin, qisandin
Hebreoלחיצה
Árabeاحتجاز، تثبيت
Persoمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable · <también: haben>

festhalten durch Einklemmen

Traducciones

Inglés clamp, jam, pinch
Ruso зажимать, прижимать
Portugués prender, segurar
Griego σφίγγω, σφίξιμο
Italiano bloccarsi, incastrare
Francés bloquer, coincer
Húngaro beszorít
Español atrapar, sujetar
Checo zafixovat, zaseknout
Ucranio зажати, заклинити
Polaco przytrzymać, zablokować
Rumano fixare, prindere
Turco sıkı tutmak, sıkıştırmak
Holandés klemmen
Noruego klemme fast
Sueco klämma fast
Finlandés kiinnittää, puristaa
Bielorruso зажымаць, захопліваць
Búlgaro задържам
Croata zadržati
Vasco tartean eustea
Bosnio zadržati
Japonés 固定する, 挟む
Eslovaco zaseknúť
Esloveno pritisniti, zagozditi
Danés klemme fast
Catalán enganxar, fixar
Macedónio вметнување, задржување
Serbio priključiti, zadržati
Hindi क्लैंप करना, दबाकर पकड़ना
Coreano 끼워 고정하다
Uzbeko qisib mahkamlamoq, qisib ushlamoq
Maratí क्लॅम्प करणे, दाबून धरणे
Letón ieklemmēt, iespiest
Kurdo mîheng kirin, qisandin
Bengalí ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা
Tamil கிளாம்ப் செய், நெரித்து பிடி
Chino 夹住, 夹紧
Estonio kinni pigistama, klambriga kinnitama
Armenio սեղմել
Télugu క్లాంప్ చేయడం, నొక్కి పట్టడం
Vietnamita kẹp chặt, kẹp giữ
Tailandés หนีบให้แน่น, หนีบไว้
Georgiano ჩაჭედვა
Nepalí क्ल्याम्प गर्नु, च्यापेर समात्नु
Azerbaiyano sıxıb bərkitmək, sıxıb saxlamaq
Indonesio mengapit, menjepit
Albanés ngjesh, shtrëngoj
Árabeاحتجاز، تثبيت
Persoمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا
Hebreoלחיצה
z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

festsitzen; verkeilen, spießen

Traducciones

Inglés wedge, be lodged, clamp, cramp, jam, lock
Ruso зажать, зажимать
Español agarrotarse, apretar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar
Italiano bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, serrare
Francés bloquer, coincer
Portugués ficar preso, fixar
Polaco zakleszczać, zakleszczyć

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D, in+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
  • jemand/etwas klemmt in etwas fest

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklemmen