Traducción del verbo alemán festklemmen

Traducción verbo alemán festklemmen: agarrotarse, apretar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, atrapar, sujetar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

fest·klemmen

Traducciones

Inglés clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch
Ruso зажимать, зажать, прижимать
Español agarrotarse, apretar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, atrapar, sujetar
Francés bloquer, coincer
Turco sıkıştırmak, sıkı tutmak
Portugués ficar preso, fixar, prender, segurar
Italiano bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, serrare, incastrare
Rumano fixare, prindere
Húngaro beszorít
Polaco zakleszczać, zakleszczyć, przytrzymać, zablokować
Griego σφίγγω, σφίξιμο
Holandés klemmen
Checo zaseknout, zafixovat
Sueco klämma fast
Danés klemme fast
Japonés 固定する, 挟む
Catalán enganxar, fixar
Finlandés kiinnittää, puristaa
Noruego klemme fast
Vasco tartean eustea
Serbio priključiti, zadržati
Macedónio вметнување, задржување
Esloveno pritisniti, zagozditi
Eslovaco zaseknúť
Bosnio zadržati
Croata zadržati
Ucranio зажати, заклинити
Búlgaro задържам
Bielorruso зажымаць, захопліваць
Hebreoלחיצה
Árabeتثبيت، احتجاز
Persoمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable · <también: haben>

festhalten durch Einklemmen

Traducciones

Inglés clamp, jam, pinch
Ruso зажимать, прижимать
Portugués prender, segurar
Griego σφίγγω, σφίξιμο
Italiano bloccarsi, incastrare
Francés bloquer, coincer
Húngaro beszorít
Español atrapar, sujetar
Checo zaseknout, zafixovat
Ucranio зажати, заклинити
Polaco przytrzymać, zablokować
Rumano fixare, prindere
Turco sıkıştırmak, sıkı tutmak
Holandés klemmen
Noruego klemme fast
Sueco klämma fast
Finlandés kiinnittää, puristaa
Bielorruso зажымаць, захопліваць
Búlgaro задържам
Croata zadržati
Vasco tartean eustea
Bosnio zadržati
Japonés 固定する, 挟む
Eslovaco zaseknúť
Esloveno pritisniti, zagozditi
Danés klemme fast
Catalán enganxar, fixar
Macedónio вметнување, задржување
Serbio priključiti, zadržati
Árabeتثبيت، احتجاز
Persoمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا
Hebreoלחיצה
z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

festsitzen; verkeilen, spießen

Traducciones

Inglés wedge, be lodged, clamp, cramp, jam, lock
Ruso зажать, зажимать
Español agarrotarse, apretar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar
Italiano bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, serrare
Francés bloquer, coincer
Portugués ficar preso, fixar
Polaco zakleszczać, zakleszczyć

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D, in+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
  • jemand/etwas klemmt in etwas fest

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklemmen