Traducción del verbo alemán feiern

Traducción verbo alemán feiern: celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · verbo · haben · regular · pasivo · <también: transitivo · intransitivo>

feiern

Traducciones

Inglés celebrate, party, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, revel
Ruso отмечать, праздновать, отметить, справлять, справить, чествовать
Español celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar, ...
Francés célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
Turco kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
Portugués celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
Italiano festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
Rumano celebra, sarbatori, sărbători, petrecere
Húngaro ünnepel, megünnepel vmit, nem dolgozik, bulizik, dicsőíteni, ünnepelni
Polaco świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
Griego γιορτάζω, τιμώ, γιορτή, εορτάζω
Holandés vieren, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, feest, feesten, verheerlijken, ...
Checo slavit, oslavovat, oslavit
Sueco fira, hylla, festa, ha fest, fest
Danés fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
Japonés 祝う, パーティーを開く, 称賛する
Catalán celebrar, festivar, festa, glorificar
Finlandés juhlia, viettää, juhlat, kunnioittaa
Noruego feire, fest, hylle
Vasco ospatu, jaialdi, festan parte hartu
Serbio празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti
Macedónio празновање, слављење, празнување, славење, фестивал
Esloveno praznovati, proslaviti, slaviti
Eslovaco oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
Bosnio proslaviti, slaviti
Croata proslaviti, slaviti, veličati
Ucranio святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати
Búlgaro празнувам, честване, чествувам
Bielorruso святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
Hebreoחג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
Árabeأشادَ - احتفى، احتفلَ، يحتفل، احتفال، مناسبة
Persoجشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
Urduجشن منانا، منانا، تقریب

Resumen
a. verbo · haben · regular

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

Traducciones

Inglés celebrate, party
Francés célébrer, faire la fête, fêter
Español celebrar, hacer la fiesta, fiesta
Japonés 祝う, パーティーを開く
Sueco fira, fest
Danés fejre, feste
Noruego feire, fest
Vasco ospatu, festan parte hartu, jaialdi
Finlandés juhlia, juhlat
Holandés vieren, feest, feesten, viering
Checo slavit, oslavovat
Serbio празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti
Catalán celebrar, festivar, festa
Macedónio празновање, слављење, празнување, фестивал
Portugués celebrar, comemorar, festejar
Croata proslaviti, slaviti
Ucranio святкувати
Italiano festeggiare, celebrare
Ruso отмечать, праздновать
Turco kutlamak, şenlik yapmak
Polaco świętować, obchodzić
Húngaro ünnepel, megünnepel vmit, bulizik
Griego γιορτάζω, γιορτή
Rumano petrecere, sărbători
Bielorruso адзначаць, святкаваць
Búlgaro празнувам, честване
Bosnio proslaviti, slaviti
Eslovaco osláviť, sláviť
Esloveno proslaviti
Persoجشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
Árabeاحتفلَ، يحتفل، احتفال، مناسبة
Urduجشن منانا، تقریب
Hebreoלחגוג، מסיבה
b. verbo · haben · regular

etwas verherrlichen

Traducciones

Inglés celebrate
Sueco fira, hylla
Noruego feire, hylle
Checo slavit, oslavovat
Croata slaviti, proslaviti, veličati
Serbio празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti
Macedónio празновање, слављење, празнување, славење
Ruso праздновать, отмечать, чествовать
Portugués celebrar, comemorar
Griego γιορτάζω, εορτάζω
Italiano celebrare, festeggiare
Francés célébrer, fêter
Húngaro dicsőíteni, ünnepelni
Español celebrar, conmemorar
Ucranio святкувати, вшановувати
Polaco czcić, świętować
Rumano celebra, sărbători
Turco kutlamak, şereflendirmek
Holandés vieren, verheerlijken
Finlandés juhlia, kunnioittaa
Bielorruso святкаваць, урачыста адзначаць
Búlgaro празнувам, чествувам
Vasco ospatu, jaialdi
Bosnio proslaviti, slaviti
Japonés 祝う, 称賛する
Eslovaco oslavovať, velebniť
Esloveno praznovati, slaviti
Danés fejre, hylde
Catalán celebrar, glorificar
Árabeاحتفال
Persoتجلیل کردن، جشن گرفتن
Urduجشن منانا، منانا
Hebreoחג، חגיגה
z. verbo · haben · regular · pasivo · <también: transitivo · intransitivo>

Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen

Traducciones

Inglés celebrate, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, party, revel
Ruso отмечать, отметить, праздновать, справлять, справить
Italiano festeggiare, acclamare, celebrare, commemorare, far festa
Español celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar, vitorear
Polaco świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
Portugués celebrar, celebrar uma festa, comemorar, fazer uma festa, festejar, homenagear
Francés chômer, célébrer, faire la fête, faire une fête, fêter, organiser
Ucranio влаштувати вечірку
Húngaro nem dolgozik, ünnepel
Holandés feestvieren, huldigen, niet werken, vereren
Danés holde fest, hvile
Checo oslavit, oslavovat
Griego γιορτάζω, τιμώ
Turco eğlenmek, kutlamak, övmek
Finlandés viettää
Sueco festa, ha fest

Sinónimos

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Sinónimos

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie
  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

feiert · feierte · hat gefeiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73325, 73325

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feiern