Traducción del verbo alemán fehlgehen

fehl·gehen

Traducciones

 go wrong, be mistaken, err, go astray, go wide, miss, fail, misfire

 ошибаться, заблудиться, промахнуться, ошибиться, потерпеть неудачу, промахиваться, сбиваться с дороги, сбиться с дороги, ...

 equivocarse, fallar, errar, desviarse, fracasar, no funcionar

 se tromper, faire erreur, faire fausse route, manquer sa cible, errer, ne pas fonctionner, échouer

 başarısız olmak, işe yaramamak, yanlış yola sapmak, yanılmak

 enganar-se, falhar, estar enganado, desviar, errar, errar o caminho, não funcionar

 andare a vuoto, mancare il bersaglio, sbagliare strada, sbagliarsi, sbagliare, errore, fallire, non funzionare, ...

 eșua, greși, devia, nu funcționa

 nem működik, nem teljesít, rossz útra lépés, tévedni, tévedés

 błądzić, mylić się, chybić, pomylić się, zabłądzić, nie działać, nie spełniać celu, pomylić drogę, ...

 κάνω λάθος, χάνω το δρόμο, αποτυχία, μη λειτουργία, παραπλανώ, παραστρατώ

 misgaan, afdwalen, falen, mislukken, verkeerd lopen, zich vergissen

 jít mimo, jít vedle, mýlit se, nefungovat, neuspět, zabloudit, šlápnout vedle

 gå fel, förbise, misslyckas, misstänka

 tage fejl, fejle, fejlgå, gå galt

 うまくいかない, 失敗する, 誤解する, 道を誤る, 間違える, 間違った道を行く

 equivocar-se, errar, fallar, no funcionar

 harhautua, epäonnistua, erehtyä, olla toimimatta, väärään suuntaan

 feile, feilgå, feilvurdere, mislykkes, ta feil

 ez funtzionatu, ez lortu, okerrera joan, okertu

 nefunkcionisanje, neuspeh, pogrešan put, pogrešiti, zavarati se

 грешен пат, заблуда, заблудува, не успева, не функционира

 narediti napako, neuspeh, neuspešno, zgrešiti, zmotiti se

 mýliť sa, nefungovať, neúspech, zablúdiť, zle ísť

 pogriješiti, neuspjeti, propasti, skrenuti, zavarati se

 pogriješiti, neuspjeti, propasti, skrenuti, zavarati se

 збитися з шляху, не виконувати, не досягати мети, не працювати, помилитися, помилятися

 бъркам, греша, грешен път, неработещ, неуспех

 заблукаць, зайсці не туды, не дасягаць мэты, не працаваць, памыляцца

לא להצליח، לא לפעול، לטעות، ללכת בדרך הלא נכונה

أخطأ، ضل، يخطئ، الانحراف، الخطأ، يخطئ في تقدير، يفشل

اشتباه رفتن، اشتباه کردن، به هدف نرسیدن، عمل نکردن، غلط رفتن

غلط ہونا، ناکام ہونا، بھولنا، غلط راستہ اختیار کرنا، غلطی کرنا

sich täuschen

Traducciones

 be mistaken, go wrong

 ошибаться, заблуждаться

 enganar-se, errar

 παραπλανώ

 errore, sbagliare

 se tromper

 tévedni

 equivocarse, errar

 mýlit se

 помилятися

 błądzić, mylić się

 greși

 yanılmak

 misgaan, zich vergissen

 feilvurdere, ta feil

 förbise, misstänka

 erehtyä, harhautua

 памыляцца

 бъркам, греша

 pogriješiti, zavarati se

 okertu

 pogriješiti, zavarati se

 誤解する, 間違える

 mýliť sa

 narediti napako, zmotiti se

 tage fejl

 equivocar-se

 заблуда

 pogrešiti, zavarati se

يخطئ، يخطئ في تقدير

اشتباه کردن

بھولنا، غلطی کرنا

לטעות

beim Schreiten, Laufen den falschen Weg einschlagen

Traducciones

 go astray, go wrong

 заблудиться, пойти не туда

 desviar, errar o caminho

 παραστρατώ

 perdere la strada, sbagliare

 se tromper, errer

 rossz útra lépés, tévedés

 desviarse, errar

 zabloudit, šlápnout vedle

 збитися з шляху, помилитися

 pomylić drogę, zbłądzić

 devia, greși

 yanlış yola sapmak

 afdwalen, verkeerd lopen

 feilgå

 gå fel

 harhautua, väärään suuntaan

 заблукаць, зайсці не туды

 грешен път

 pogriješiti, skrenuti

 okerrera joan

 pogriješiti, skrenuti

 道を誤る, 間違った道を行く

 zablúdiť, zle ísť

 zgrešiti

 fejlgå

 equivocar-se, errar

 грешен пат, заблудува

 pogrešan put

الانحراف، الخطأ

اشتباه رفتن، غلط رفتن

غلط راستہ اختیار کرنا

ללכת בדרך הלא נכונה

nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen

Traducciones

 go wrong, fail, misfire

 не выполнить, не достичь цели, не сработать

 falhar, não funcionar

 αποτυχία, μη λειτουργία

 fallire, non funzionare

 ne pas fonctionner, échouer

 nem működik, nem teljesít

 fallar, fracasar, no funcionar

 nefungovat, neuspět

 не виконувати, не досягати мети, не працювати

 nie działać, nie spełniać celu

 eșua, nu funcționa

 başarısız olmak, işe yaramamak

 falen, mislukken

 feile, mislykkes

 gå fel, misslyckas

 epäonnistua, olla toimimatta

 не дасягаць мэты, не працаваць

 неработещ, неуспех

 neuspjeti, propasti

 ez funtzionatu, ez lortu

 neuspjeti, propasti

 うまくいかない, 失敗する

 nefungovať, neúspech

 neuspeh, neuspešno

 fejle, gå galt

 fallar, no funcionar

 не успева, не функционира

 nefunkcionisanje, neuspeh

يخطئ، يفشل

به هدف نرسیدن، عمل نکردن

غلط ہونا، ناکام ہونا

לא להצליח، לא לפעול

sich irren; nicht treffen; missglücken, nicht zurückfinden, (sich) täuschen, schieflaufen

Traducciones

 err, be mistaken, go astray, go wide, go wrong, miss

 ошибаться, промахнуться, заблудиться, ошибиться, потерпеть неудачу, промахиваться, сбиваться с дороги, сбиться с дороги, терпеть неудачу

 faire erreur, faire fausse route, manquer sa cible, se tromper

 equivocarse, fallar

 enganar-se, estar enganado, falhar

 andare a vuoto, mancare il bersaglio, sbagliare strada, sbagliarsi

 κάνω λάθος, χάνω το δρόμο

 błądzić, chybić, mylić się, pomylić się, zabłądzić

 jít mimo, jít vedle

 tage fejl

 misgaan

أخطأ، ضل