Traducción del verbo alemán enträtseln

Traducción verbo alemán enträtseln: descifrar, desentrañar, desvelar, entender, entrenar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

enträtseln

Traducciones

Inglés solve, unravel, decipher, demystify, puzzle out, unriddle
Ruso разгадывать, выяснять, разгадать, расшифровать, расшифровывать
Español descifrar, desentrañar, desvelar, entender, entrenar
Francés déchiffrer, décoder, décrypter, entrer dans le détail
Turco açıklamak, çözmek
Portugués decifrar, desvendar
Italiano decifrare, chiarire, chiarirsi, risolvere, svelare
Rumano decripta, descifra
Húngaro kibogoz, kibogozni
Polaco odgadnąć, odkryć, rozwiązać, rozwiązać zagadkę
Griego αποκάλυψη, αποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποίηση, διαλευκαίνω
Holandés ontcijferen, onthullen, ontraadseld worden, ontraadselen, zijn raadselachtigheid verliezen
Checo rozluštit, luštit, odhalit, rozřešit, řešit
Sueco avslöja, avtäcka, finna lösningen till
Danés afklare, afsløre, gætte, løse, tyde
Japonés 解明する, 謎を解く
Catalán desxifrar, esclarir
Finlandés ratkaista, selvittää
Noruego avdekke, oppklare
Vasco argitu, deskribatu
Serbio otkriti, razjasniti, одгонетнути
Macedónio одгонетни, разгатување, раскривање
Esloveno razjasniti, razvozlati
Eslovaco objasniť, rozlúštiť
Bosnio otkriti, razjasniti
Croata odgonetnuti, otkriti, razjasniti
Ucranio виявити, розгадати
Búlgaro разгадаване, разкриване
Bielorruso выявіць, разгадаць
Indonesio memecahkan
Vietnamita giải mã, giải đố
Uzbeko yechim topmoq
Hindi सुलझाना
Chino 破解, 解谜
Tailandés แก้ปริศนา
Coreano 풀다
Azerbaiyano çözmək
Georgiano გაანალიზება
Bengalí সমাধান করা
Albanés zgjidh
Maratí सुलझवणे
Nepalí सुलझाउन
Télugu పరిష్కరించు
Letón izšķetināt
Tamil புதிரை தீர்க்க
Estonio lahendada
Armenio բացահայտել
Hebreoלגלות، לפענח
Árabeحل لغزه، فك اللغز، كشف أسراره، كشف الغموض
Persoرمزگشایی
Urduراز افشا کرنا، پہیلی حل کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist; aufdecken, begreifen, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern

Traducciones

Inglés decipher, solve, unravel
Macedónio одгонетни, разгатување, раскривање
Croata odgonetnuti, otkriti, razjasniti
Serbio otkriti, razjasniti, одгонетнути
Ruso выяснять, разгадывать
Portugués decifrar, desvendar
Griego αποκάλυψη, αποκωδικοποίηση
Italiano decifrare, svelare
Francés décoder, décrypter, entrer dans le détail
Húngaro kibogoz, kibogozni
Español desentrañar, entender, entrenar
Checo odhalit, rozluštit
Ucranio виявити, розгадати
Polaco odkryć, rozwiązać
Rumano decripta, descifra
Turco açıklamak, çözmek
Holandés ontcijferen, onthullen
Noruego avdekke, oppklare
Sueco avslöja, avtäcka
Finlandés ratkaista, selvittää
Bielorruso выявіць, разгадаць
Búlgaro разгадаване, разкриване
Vasco argitu, deskribatu
Bosnio otkriti, razjasniti
Japonés 解明する, 謎を解く
Eslovaco objasniť, rozlúštiť
Esloveno razjasniti, razvozlati
Danés afklare, afsløre
Catalán desxifrar, esclarir
Hindi सुलझाना
Coreano 풀다
Uzbeko yechim topmoq
Maratí सुलझवणे
Letón izšķetināt
Bengalí সমাধান করা
Tamil புதிரை தீர்க்க
Chino 破解, 解谜
Estonio lahendada
Armenio բացահայտել
Télugu పరిష్కరించు
Vietnamita giải mã, giải đố
Tailandés แก้ปริศนา
Georgiano გაანალიზება
Nepalí सुलझाउन
Azerbaiyano çözmək
Indonesio memecahkan
Albanés zgjidh
Árabeفك اللغز، كشف الغموض
Persoرمزگشایی
Urduراز افشا کرنا، پہیلی حل کرنا
Hebreoלגלות، לפענח
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

[Wissenschaft] lesen, entziffern, decodieren, entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren

Traducciones

Inglés demystify, puzzle out, solve, unravel, unriddle
Ruso разгадать, разгадывать, расшифровать, расшифровывать
Polaco odgadnąć, rozwiązać zagadkę
Francés déchiffrer
Español descifrar, desvelar
Italiano chiarire, chiarirsi, decifrare, risolvere
Portugués decifrar
Holandés ontraadseld worden, ontraadselen, zijn raadselachtigheid verliezen
Sueco finna lösningen till
Griego αποκρυπτογραφώ, διαλευκαίνω
Checo luštit, rozluštit, rozřešit, řešit
Danés gætte, løse, tyde
Árabeحل لغزه، كشف أسراره

Sinónimos

a.≡ aufdecken ≡ begreifen ≡ dechiffrieren ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ herauskriegen ≡ knacken ≡ lösen
z.≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ lesen

Sinónimos

Usos

(sich, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

enträtselt · enträtselte · hat enträtselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815259

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enträtseln