Traducción del verbo alemán entlehnen

Traducción verbo alemán entlehnen: tomar prestado, derivar de, tomar, tomar de, adaptar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entlehnen

Traducciones

Inglés borrow, adopt (from), derive (from), adapt
Ruso заимствовать, перенимать, позаимствовать, перенять, почерпнуть, черпать
Español tomar prestado, derivar de, tomar, tomar de, adaptar
Francés emprunter, emprunter à, prendre à, adapter
Turco aktarmak, almak, uyarlamak, ödünç almak
Portugués tomar emprestado de, adaptar, assumir
Italiano assumere, prendere a prestito, adottare, prendere in prestito
Rumano împrumuta, prelua
Húngaro kölcsönöz, átvesz, kölcsönözni, átvenni
Polaco pożyczać, pożyczyć, zapożyczać, zapożyczyć, przyjąć, zaprzęgnąć
Griego δανείζομαι
Holandés ontlenen, overnemen, lenen
Checo přijímat, přijímatjmout, adaptovat, převzít
Sueco låna
Danés låne
Japonés 借用, 取り入れる
Catalán adaptar, prendre en préstec
Finlandés lainata, omaksua
Noruego låne, overta
Vasco itzulpena, mailegatzea
Serbio извести, преузети, posuditi, preuzeti
Macedónio преземање
Esloveno prevzeti, prilagoditi
Eslovaco adaptovať, prevziať
Bosnio posuditi, preuzeti
Croata posuditi, preuzeti
Ucranio адаптувати, запозичити
Búlgaro заемам, приспособявам
Bielorruso адаптаваць, запазычыць
Hebreoהעתקה، שאילה
Árabeاقتبس، استعارة
Persoاقتباس
Urduادھار لینا، نقل کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

aus einem anderen geistigen Bereich übernehmen und anpassen; (sich etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen

Traducciones

Inglés borrow, adapt
Húngaro átvesz, kölcsönözni, átvenni
Serbio извести, преузети, posuditi, preuzeti
Ruso заимствовать, перенимать
Portugués adaptar, assumir
Griego δανείζομαι
Italiano adottare, prendere in prestito
Francés emprunter, adapter
Español tomar prestado, adaptar
Checo adaptovat, převzít
Ucranio адаптувати, запозичити
Polaco przyjąć, zaprzęgnąć
Rumano împrumuta, prelua
Turco uyarlamak, ödünç almak
Holandés ontlenen, overnemen
Noruego låne, overta
Sueco låna
Finlandés lainata, omaksua
Bielorruso адаптаваць, запазычыць
Búlgaro заемам, приспособявам
Croata posuditi, preuzeti
Vasco itzulpena, mailegatzea
Bosnio posuditi, preuzeti
Japonés 借用, 取り入れる
Eslovaco adaptovať, prevziať
Esloveno prevzeti, prilagoditi
Danés låne
Catalán adaptar, prendre en préstec
Macedónio преземање
Árabeاستعارة
Persoاقتباس
Urduادھار لینا، نقل کرنا
Hebreoהעתקה، שאילה
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés adopt (from), borrow, derive (from)
Ruso заимствовать, позаимствовать, перенимать, перенять, почерпнуть, черпать
Francés emprunter, emprunter à, prendre à
Portugués tomar emprestado de
Español derivar de, tomar, tomar de, tomar prestado
Italiano assumere, prendere a prestito
Checo přijímat, přijímatjmout
Griego δανείζομαι
Polaco pożyczać, pożyczyć, zapożyczać, zapożyczyć
Húngaro kölcsönöz
Holandés lenen, ontlenen, overnemen
Turco aktarmak, almak
Noruego låne
Sueco låna
Árabeاقتبس

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., dat., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas entlehnt aus etwas
  • jemand/etwas entlehnt aus/von etwas
  • jemand/etwas entlehnt etwas aus etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entlehnt · entlehnte · hat entlehnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 508764

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlehnen